アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITWIRKUNGの発音

Mitwirkung  [Mịtwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitwirkungの定義

参加。 das Mitwirken.

ドイツ語辞典で«Mitwirkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MITWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
Mitwelt
mitwirken
Mitwirkende
Mitwirkender
Mitwirkungsrecht
Mitwisser
Mitwisserin
Mitwisserschaft
Mitwohnzentrale
mitwollen
mitzählen
Mitzi
mitziehen
Mitzwa

MITWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるMitwirkungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITWIRKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitwirkung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mitwirkungのドイツ語での同義語

«Mitwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitwirkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitwirkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

participación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

participation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

participação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

participation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyertaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitwirkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partisipasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

участь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

participare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deelname
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deltagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deltakelse
5百万人のスピーカー

Mitwirkungの使用傾向

傾向

用語«MITWIRKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitwirkung»の使用頻度を示しています。
Mitwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitwirkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITWIRKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitwirkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitwirkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitwirkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITWIRKUNG»の引用

Mitwirkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
2
Erich Ollenhauer
Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.
3
Georg Thomalla
Küssen ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
4
Murad Wilfried Hofmann
Jeder Muslim kann jede gottesdienstliche Handlung ohne Mitwirkung eines Dritten vollziehen, ist also auf keinen Klerus angewiesen.
5
Alexander Mitscherlich
Es geht ein brüderlicher Zug durch allen Sport: je mehr Sport, desto bedeutungsvoller ist seine sozialisierende Funktion, das heißt seine Mitwirkung daran, das Leben dieser Gesellschaft erträglicher zu machen.
6
Charles de Gaulle
Die Zehn Gebote Gottes sind deshalb so klar verständlich, weil sie ohne Mitwirkung einer Sachveständigenkommission zustande gekommen sind.
7
Charles de Gaulle
Die Zehn Gebote Gottes sind deshalb so verständlich, weil sie ohne Mitwirkung einer Expertenkommission zustande gekommen sind.
8
Georg Thomalla
Küssen, das ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
9
Charles de Gaulle
Die Zehn Gebote sind deswegen so kurz und logisch, weil sie ohne Mitwirkung von Juristen zustande gekommen sind.
10
Joseph Joubert
Ein echter Witz ist eine Eingebung. Er entsteht gleichsam ohne unsere Mitwirkung und überrascht deshalb ebenso sehr den Sprecher wie den Hörer.

«MITWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitwirkungの使いかたを見つけましょう。Mitwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlamentarische Mitwirkung in Angelegenheiten der ...
die Parlamente Deutschlands und Polens im europäischen Verfassungsverbund Florian Baach. A. Die Stellung der nationalen Parlamente im Verfassungsverbund der Europäischen Union Auch nach 50 Jahren europäischer Integration ist ...
Florian Baach, 2008
2
Die Mitwirkung der Beschäftigten in der öffentlichen Verwaltung
Karl-Jürgen Bieback. intensiver ist, da sie zumindest auf der Ebene, auf der sie angesiedelt ist, den Amts- und Verwaltungsleiter bindet und zur Kooperation zwingt. Auch ist die fachlich-direktive Mitwirkung stärker institutionell so abgesichert, ...
Karl-Jürgen Bieback
3
Handkommentar zur VOB
§7 Mitwirkung von Sachverständigen 1. Ist die Mitwirkung von besonderen Sachverständigen zweckmäßig, um a) die Vergabe, insbesondere die Verdingungsunterlagen, vorzubereiten oder b) die geforderten Preise einschließlich der ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
4
Nachkriegsprozesse gegen PflegerInnen wegen Mitwirkung an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Universitat Wien (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Nachkriegsjustiz und NS-Verbrechen: Vergleich Osterreich - ...
Ilsemarie Walter, 2007
5
Die Mitwirkung des Deutschen Bundestages in Angelegenheiten ...
Die Mitwirkung des Deutschen Bundestages in Angelegenheiten der Europäischen Union - Unter besonderer Berücksichtigung der Mitwirkung am und der Veränderungen durch den Vertrag von Amsterdam - 1. Kapitel: Einleitung l) ...
Svea Kövel, 2000
6
Die Mitwirkung der Arbeitgeber bei der Erhebung der ...
der erwähnten Einwände gegen die Pflicht des Arbeitgebers, seine Mitwirkung bei dem Lohnabzugsverfahren auch auf die Kirchensteuer zu erstrecken, richtet sich dagegen, daß der Staat hier deshalb nicht im Rahmen der ...
Axel Campenhausen (Freiherr von.), 1971
7
Samtliche Werke. Unter Mitwirkung Von Karl Anzengruber Hrsg. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwig Anzengruber, 2012
8
Theologischer Jahresbericht, unter Mitwirkung namhaster ...
Wilhelm Hauck. Th. I. Die menschliche Freiheit an sich besteht weder in bewußtloser Natur- Iraft, noch in schrankenloser Willkür, sondern in bewußter Selbstbestimmung, welche alles einzelne Handeln nach allgemein gottgeordnetem Gesetz ...
Wilhelm Hauck, 1866
9
Demokratische Studien 1861. Unter Mitwirkung von L. ...
Ludwig Bamberger, M. Hartmann, Friedrich Kapp, L. Walesrode. noch Euch nach jeder verlornen Illusion über Euren Fürsten statt über Euch selbst beklagen. Ihr werdet auch zugleich Eurem Ziele um die Vermeidung eines unausbleiblichen ...
Ludwig Bamberger, M. Hartmann, Friedrich Kapp, 1860
10
Auswahl aus den Schriften der unter Werner's Mitwirkung ...
Abraham Gottlob Werner, Carl August Blöde ..-'-' 18°' ..s-- ‚ wohl möglich, dass auch Quarz etwas davon wesentlich enthalte. Wäirev es nicht, so würde es irgend ein anderer 'Stolfseyn, aus der SauerstofT-Reihe , der aber dem Boron der ...
Abraham Gottlob Werner, Carl August Blöde, 1819

用語«MITWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinde startet Mitwirkung beim Bebauungsplan St. Klemens
Visualisierung einer möglichen Bebauung auf der Grundlage des Bebauungsplans St. Klemens der Schmid Generalunternehmung AG, für welchen derzeit die ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
2
Landesseniorenbeirat Berlin ruft zur Mitwirkung auf
In dieser Zeit können sich Gruppen beim LSBB melden, die an einer Mitwirkung im Beirat interessiert sind. Der LSBB engagiert sich auf der Grundlage des ... «Jenapolis, 10月 16»
3
Stadt bittet junge Leute um Mitwirkung
„Ihre Ideen, unsere Stadt“ – gemeinsam mit den Bürgern möchte die Stadt Duisburg in den nächsten Monaten ein lebendiges und authentisches Leitbild für die ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Nachwuchs im Fläming setzt sich den Hut auf
Dennoch soll der Nachwuchs im Hohen Fläming zu politischer Mitwirkung animiert werden. 14- bis 22-Jährige können sich über die Internetseite „Du hast den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Atom-Fachchinesisch behindert Mitwirkung
ATOMABFÄLLE ⋅ Das Fachchinesisch der Behörden behindert die Mitwirkung der Bevölkerung bei der Suche nach einem Tiefenlager für Atommüll. Nagra ... «Luzerner Zeitung, 9月 16»
6
Overbeck und Sternberg: Mehr Mitwirkung der Laien
Bei einer Fachtagung plädierten der Ruhrbischof und der ZdK-Präsident für eine stärkere Mitwirkung der Laien an kirchlichen Entscheidungsprozessen. «katholisch.de, 9月 16»
7
ILN: Olaf Manthey wünscht sich Mitwirkung der kleinen Teams
Der Zusammenschluss ermögliche zwar einen Dialog mit den verschiedenen Veranstaltern, jedoch fehle dem Teamchef die Mitwirkung der kleinen Teams. «SportsCar-Info, 8月 16»
8
Heim-Mitwirkung.de
Reinhard Leopold von der unabhängigen Selbsthilfe-Initiative "Heim-Mitwirkung" schließt sich dem an und hat eine entsprechende Petition gestartet. «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
9
Teilnahmewettbewerb für EMAS-Organisationen zur Mitwirkung in ...
Im Auftrag des Bundesumweltministeriums (BMUB) und des Umweltbundesamtes (UBA) soll ein kurzer Imagefilm zu EMAS erstellt werden, der insbesondere ... «emas.de, 8月 16»
10
Bei Mitwirkung des Käufers an Bilanzgestaltung droht ...
Sale-and-lease-back: Umsatzsteuerpflicht Vorsicht bei Sale-and-lease-back: Mitwirken an bilanzieller Gestaltung kann als sonstige Leistung beurteilt werden. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z