アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALCIFICATIONの発音

calcification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALCIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calcification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

石灰化

Calcification

化学において、石灰化は、より乾燥した環境での固体状態で、カルサイトからイオン状態への変換のプロセスである。 医学では、石灰化は、堆積物が生じてはならない身体の部分に石灰岩堆積物が蓄積することである。 En chimie, la calcification est le processus de transformation de la calcite à l'état ionique, à l'état solide dans un environnement plus sec. En médecine, la calcification est l'accumulation de dépôts calcaires à des endroits du corps où ses dépôts ne devraient pas se produire.

フランス語辞典でのcalcificationの定義

辞書における石灰化の定義は生理学的過程であり、その結果、石灰塩が軟骨に堆積し、骨が形成される。 石灰化の別の定義は、正常状態においてカルシウムを含まない組織および器官におけるカルシウム塩の沈着である。

La définition de calcification dans le dictionnaire est processus physiologique se traduisant par le dépôt de sels calcaires dans les cartilages et aboutissant à la formation des os. Une autre définition de calcification est dépôt de sels de calcium dans les tissus et les organes qui n'en contiennent pas à l'état normal.

フランス語辞典で«calcification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CALCIFICATIONのように始まるフランス語の単語

calcédonieux
calcéolaire
calcéole
calcicole
calciférol
calcifié
calcifier
calcifuge
calcin
calcinant
calcination
calci
calciner
calcipare
calciphile
calciphilie
calciphobe
calcique
calcite
calcium

CALCIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcalcificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALCIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«calcification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calcificationのフランス語での同義語

«calcification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalcificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calcification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钙化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calcificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calcification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكلس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обызвествление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calcificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমাটকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

calcification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kalsifikasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkalkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

石灰化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

석회화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calcification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hóa chất vôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுண்ணமேற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kireçlenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calcificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwapnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звапніння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calcifiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απολίθωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkalking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förkalkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkalkning
5百万人のスピーカー

calcificationの使用傾向

傾向

用語«CALCIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«calcification»の使用頻度を示しています。
calcificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcification»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calcificationに関するニュースでの使用例

例え

«CALCIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalcificationの使いかたを見つけましょう。calcificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhumatologie
Calcification secondaire tendineuse qui peut se modifier (épaule hyperalgique). LE SYNDROME DU DEFILE SOUS-ACROMIAL Le terme angla-saxon est aussi souvent emplayé: on l'appelle aussi « impigement syndrome ». C'est un conflit ...
Serge Perrot, 2002
2
La dent normale et pathologique
Figure 43 Calcification de la papille dentaire : a. Notez la masse arrondie radiculaire (flèche) refoulant et déformant les parois de la racine d'une prémolaire inférieure 44 (garçon de 1 7 ans). b. Radiographie rétroalvéolaire de calcification ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Maladies des lapins
LE. SYNDROME. CALCIFICATION. DE. L'AORTE. ET. DES. REINS. 211 Photos 209 et 210 : Calcification des reins. Photos. Ce syndrome se traduit par des dépôts calcaires anarchiques au niveau de l'aorte et du rein. Les autres vaisseaux ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
4
Coeur et médecine interne
Les patients ont été divisés en 2 groupes, ceux avec des calcifications valvulaires (groupe I, n = 10), et ceux sans calcification (groupe 2, n = 8). Dans le I er groupe, une calcification de l'anneau mitral a été observée dans tous les cas, étendue ...
Ariel Cohen, 2002
5
Interprétation des examens complémentaires en neurologie
La calcification de l'épiphyse, la plus fréquente, doit faire suspecter une tumeur pinéale lorsqu'elle mesure plus de 1 cm et qu'elle est retrouvée avant l'âge de 6 ans. Les calcifications des plexus choroïdes sont fréquentes dans les carrefours  ...
Jean-Marc Léger, 2000
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
La sténose aortique est due, le plus souvent, à la calcification d'une valve aortique bicuspide (bicuspidie) (Fig.8.49), à une cicatrice rhumatismale post- inflammatoire, ou à une dégénérescence calcifiée sénile. La maladie valvulaire la plus ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
... évoquant un début de calcification d'adénofibrome – Masse(s) bien circonscrite(s), ronde(s), ovale(s) ou discrètement polycyclique(s) sans microlobula- tion, non calcifiée(s), non liquidienne(s) en échographie – Asymétrie focale de densité ...
Brigitte Séradour, 2007
8
Radiopédiatrie: guide pratique
Causes congénitales Les malformations artério-veineuses, souvent asymptomati - ques, se manifestent parfois par des hémorragies dont la cicatrisation se fait sur le mode de la calcification. Les causes congénitales incluent les anomalies ...
Jean Nauwelaërs, 1999
9
L'athérosclérose
72. LA. CALCIFICATION. DES. PLAQUES. Les calcifications, plus tardives dans la progression de l'athéro- genèse, sont de mécanisme mal connu [32]. Longtemps considéré comme un mécanisme passif, inévitable, survenant avec le  ...
Joseph Emmerich, Patrick Bruneval, 2000
10
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Lorsqu'il n'y a pas de calcification retrouvée en histologie, le pathologiste doit radiographier les blocs de paraffine, pratiquer des recoupes, utiliser des techniques de lumière polarisée ; le radiologiste peut faciliter la sélection des échantillons ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008

用語«CALCIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Under The Dome saison 3 : Episode 5, Whatever the leader does …
La calcification du dôme n'est plus qu'une question de temps. Si nous n'arrivons pas à rassembler Chester's Mill, nous allons tous étouffer. «melty.fr, 7月 15»
2
Cancer: « Le sportif n'est pas un cas à part »
Certains jeunes gens développent une calcification d'un testicule. On dit qu'ils ont 20% de chance en plus d'avoir, un jour, un cancer. C'est ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Tendinopathie calcifiante
La résorption de la calcification vient le plus souvent avec le repos bref et des anti-inflammatoires (huiles essentielles). En cas de résistance, une ponction ... «Alternative Santé, 7月 15»
4
Calcification des valves aortiques, d'abord il y a l'inflammation
Au niveau des valves aortiques, l'inflammation locale chronique pourrait bien faire le lit des calcifications qui aboutissent progressivement, ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
5
Quels effets ont les UV sur votre peau ?
La vitamine D est particulièrement bénéfique à la calcification de nos os. Les UV permettent aussi, sous contrôle médical, de soigner certaines ... «Marie Claire, 6月 15»
6
ATHÉROSCLÉROSE: Et si les patients pouvaient voir leurs artères …
L'infirmière expliquait ensuite l'association entre la calcification de l'artère coronaire et le risque accru de futurs événements cardiovasculaires ... «santé log, 6月 15»
7
Des vétérinaires sauvent la vie d'un python de 5 mètres grâce à une …
... python réticulé femelle du zoo de Sorocaba, au Brésil. La vie du serpent était menacée par un œuf présentant un défaut de calcification dans ... «Maxisciences, 6月 15»
8
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
Ces valves évoluent inévitablement vers la dégénérescence de manière progressive due à un phénomène de calcification responsable à long ... «Cardiologie Pratique, 6月 15»
9
À 92 ans, elle portait un fœtus momifié depuis un demi-siècle
L'organisme de la mère ne parvient pas à l'assimiler et un processus de calcification commence. Signaler un abus. Lecteur régulier; 466 ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Ski : attention aux traumatismes musculaires !
... sont pas conseillés au début, car ils peuvent augmenter le saignement et favoriser l'apparition d'une calcification (durcissement) de la lésion. «Santé Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calcification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calcification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z