"Verödung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERÖDUNGの発音

Verödung  [Verö̲dung]

ドイツ語でVERÖDUNGはどんな意味ですか？

硬化療法

Sklerotherapie

硬化療法（ギリシャσκληρόςskleros「ハード」）、また、組織や血管の人工（人工）瘢痕化または硬化症または硬化が生じ、硬化療法として知られています。 これは、炎症促進性（前炎症性）薬物または化学物質または放射線によって引き起こされる。 硬化症そのものは、生物体内でのそれ自体のために（病的）生理学的プロセスによって引き起こされてもよく、 例えば、肝硬変。 硬化療法との望ましくない血管は捨ててので、これらの新興合併症により相殺される：静脈瘤（静脈瘤）や痔の治療（血管が痛々しいほど、肛門（肛門）に炎症を起こした水疱を勝ちました）。 例えば、 ならびに食道静脈瘤（Sympt。血液の嘔吐により）ポータルうっ滞、zにおける。 例えば、肝硬変によりいわゆる抗真菌症で治療される。 血管（静脈）の短期間の輻輳を達成するように増大させる先の長期滞在による薬物の有効性（閉塞すべき血管の内皮）は、空気が容易に注入することができます。

Die Sklerotherapie (griechisch σκληρός sklēros „hart“), auch Verödung genannt, führt zu einer künstlichen (artifiziellen) Vernarbung bzw. Verhärtung oder Sklerosierung von Gewebe und Gefäßen. Sie wird durch entzündungsfördernde (proinflammatorische) Medikamente oder Chemikalien bzw. Strahlung herbeigeführt. Die Sklerose an sich kann auch durch (patho)physiologische Prozesse bedingt von alleine im Organismus stattfinden, z. B. bei der Leberzirrhose. Mit der Sklerotherapie können unerwünschte Gefäße verödet und so den durch diese entstehenden Komplikationen entgegengewirkt werden: Behandlung von Krampfadern (Varizenverödung) oder Hämorrhoiden (blutgefäßdurchsetzte, schmerzhaft-entzündete Blasen am Darmausgang (Anus)). Es werden z. B. auch Ösophagusvarizen (sympt. durch Bluterbrechen) bei Pfortaderstauung, z. B. durch Leberzirrhose mit sog. Antivarikosa behandelt. Um die Effektivität der Medikamente durch längeres Verbleiben am Zielort (dem Endothel des zu verschließenden Gefäßes) zu erhöhen, kann Luft vorgespritzt werden, um so eine kurzfristige Stauung des Gefäßes (der Vene) zu erreichen.

ドイツ語辞典でのVerödungの定義

焦げた

das Veröden.

VERÖDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerödungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerödungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verödung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苍凉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: soledad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: desolation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वीरानी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خراب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: опустошение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desolação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্জনতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: désolation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ketandusan
• ドイツ語: Verödung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 孤独
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쓸쓸함
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sepi mamring
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đau khổ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உயிரற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ıssızlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: desolazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spustoszenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спустошення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dezolare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ερήμωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verwoesting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ödeläggelse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ødeleggelse

«VERÖDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerödungの使いかたを見つけましょう。Verödungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)

mehr als in euren Anfängen”: auch hier ist von der Verödung die Rede, die der Wiedergeburt vorangeht. Die Verödung wird bezeichnet durch verödete Wüsteneien und verlassene Städte, die zum Raub und zum Spott geworden sind, aber die ...

Emanuel von Swedenborg, 2013

Allgemeine Wiener medizinische Zeitung

Die Verödung, die Abschnürung einer Tuba, die Abschnürnng eines Ovarinms, die Abschntirung einer Tuba und des bezüglichen Ovariums, dann die Strangulation des Ovariums durch eine Achsendrehung mögen bisher vereinzeint ...

Handbuch der pathologischen Anatomie

In diesem Zustande der Verödung bleibt nun das Gewebe in den oberen Theilen der Lungen fast für immer, während dieselbe Veränderung allmälig auch nach unten vorrückt, so dass die meisten infiltrirten Stellen allmälig in dieser Weise ...

August Förster, 1863

Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...

Und es fingen an die sieben Iahre des Hungers zu kommen, bedeutet die folgenden Zustände der Verödung; dieß erhellt aus der Bedeutung der Iahre, sofern sie Zustände sind, wovon N. 482. 487. 488. 493. 893; und aus der Bedeutung des ...

Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1867

Angiologie in Klinik und Praxis

Zur Prophylaxe und Therapie chronischer Venenleiden (Varikosis, chronischer Veneninsuffizienz mit oder ohne Ulcus cruris) sowie nach invasiver Venentherapie (Stripping, Verödung) sollten dauerelastische Kompressionsverbände oder ...

Malte Ludwig, 1998

Compendium der Augenheilkunde nach weil: Dr. Max Tetzer's ...

Gelingt es aber nicht, die DurchgJingigkeit des Thränen- nasenganges wieder herzustellen, so muss man die Verödung des Thränensackes einleiten. Es bleibt eben dem Kranken die Wahl zwischen dieser (und Thräuenträufeln) oder ...

Max Tetzer, Josef Grünfeld, 1870

Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...

Damit soll vermieden werden, daß aus der Verödung entstandene oberflächliche Thromben ungewollt in das tiefe Venensystem propagieren. Darüber hinaus ist eine mögliche Teratogenität des Verödungsmittels zu bedenken, weswegen ...

Kurt J. G. Schmailzl, 2002

Phlebologie für die Praxis

Klappe, Seitenastvariko- Verödung sis, retikuläre Varizen Schweregrad II Zartkalibrige, geschlängelte Crosse und Parvastamm Kaliberstarke, geradlinige Parva Kaliberstarke, geschlängelte atypische Mündung der Parva-Crosse und ...

Wolfgang Felix, Andreas Gericke, Horst-E. Gerlach, 2001

Theorie der medizinischen Fußbehandlung

Die Verödung geschieht durch Einspritzen einer chemischen Substanz (z. B. Variglobin, Aetho- xysklerol ...) in die zu behandelnde Krampfader. Da durch die chemische Substanz die innere Venenwand (Venenintima) geschädigt wird, ...

Klaus Grünewald, 2002

Kommentar zur Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)

Eine im Gebührenverzeichnis sehr seltene Ausnahme, bei der ein mit „je Sitzung “ bezeichneter Leistungsansatz dennoch in einer „Sitzung“ zweimal berechnet werden kann, zeigt das Beispiel der Nr. 764 („Verödung von Krampfadern oder ...

用語«VERÖDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerödungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

20:15 Uhr betrifft: Verödung statt Operation Neue Therapie bei ...

Ungefähr die Hälfte aller Frauen zwischen 30 und 50 leidet an Myomen - Wucherungen der Gebärmutterwand, die zwar gutartig sind, aber stark bluten und zum ... «ARD.de, 1月 17»

Gastbeitrag aus München: Ist die Verödung des Pasinger Zentrums ...

Trotz Umbaumaßnahmen der Stadt verödet das Pasinger Zentrum zunehmend. Gastautor Jens Krumpholz berichtet vom erschreckenden Ladensterben in ... «FOCUS Online, 1月 17»

Neue Therapie bei Myomen und Prostatavergrößerung / "betrifft ...

Die Dokumentation "betrifft: Verödung statt Operation - Neue Therapie bei Myomen und Prostatavergrößerung" ist zu sehen am Mittwoch, 25. Januar 2017 ... «Presseportal.de, 1月 17»

Totes Meer - Kraulen gegen die Verödung

Rund sieben Stunden haben die Frauen und Männer von der jordanischen Küste bis zur israelischen Seite gebraucht. Foto: EcoPeace, Middle East. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»

Neuried - Gegen Verödung der Ortskerne

Autobahnnahen Gemeinden drohe demnach die Verödung ihrer Ortskerne, aber auch ein Ort ohne eigene Anschlussstelle wie Neuried müsse mit Nachteilen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Neue Methode: Verödung von Schilddrüsenknoten

LINZ. Die ambulante Radiofrequenzablation erspart dem Patienten eine Operation und die lebenslange Einnahme von Medikamenten. Sie ist jetzt auch in ... «nachrichten.at, 10月 16»

Neuer Handelsverbandspräsident: Handel warnt vor Verödung der ...

Eigentlich sollte es nur ein Stabwechsel werden: Der bisherige Präsident des Handelsverbandes, Horst Lenk, übergibt nach erfolgreicher Arbeit die Geschäfte ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Zumikons Kampf gegen die Verödung des Dorfplatzes

Der Dorfplatz als Treffpunkt und Einkaufsort verschwindet aus immer mehr Gemeinden. Die Bewohner arbeiten in der Stadt und kaufen in grossen Zentren ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»

Allianz gegen Verödung der Innenstädte

Einzelhandel und Kommunen bündeln ihre Energien, um die Verödung der Innenstädte zu stoppen. Bei der Auftaktveranstaltung der neuen gemeinsamen ... «handelsjournal, 7月 16»

Drüsen-Verödung: Chirurg verspricht «nie mehr Achselschweiss»

Dabei werden mithilfe von Mikrowellen die Schweissdrüsen in den unteren Hautschichten der Achselhöhlen verödet. Die Anbieter versprechen, die Drüsen ... «20 Minuten, 5月 16»