アプリをダウンロードする
educalingo
verpennen

"verpennen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPENNENの発音

verpẹnnen


VERPENNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPENNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverpennenの定義

遅く眠くなり過ぎる。 ゆるやかな例。


ドイツ語の動詞VERPENNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpenne
du verpennst
er/sie/es verpennt
wir verpennen
ihr verpennt
sie/Sie verpennen
Präteritum
ich verpannte
du verpanntest
er/sie/es verpannte
wir verpannten
ihr verpanntet
sie/Sie verpannten
Futur I
ich werde verpennen
du wirst verpennen
er/sie/es wird verpennen
wir werden verpennen
ihr werdet verpennen
sie/Sie werden verpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpannt
du hast verpannt
er/sie/es hat verpannt
wir haben verpannt
ihr habt verpannt
sie/Sie haben verpannt
Plusquamperfekt
ich hatte verpannt
du hattest verpannt
er/sie/es hatte verpannt
wir hatten verpannt
ihr hattet verpannt
sie/Sie hatten verpannt
Futur II
ich werde verpannt haben
du wirst verpannt haben
er/sie/es wird verpannt haben
wir werden verpannt haben
ihr werdet verpannt haben
sie/Sie werden verpannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpenne
du verpennest
er/sie/es verpenne
wir verpennen
ihr verpennet
sie/Sie verpennen
Futur I
ich werde verpennen
du werdest verpennen
er/sie/es werde verpennen
wir werden verpennen
ihr werdet verpennen
sie/Sie werden verpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpannt
du habest verpannt
er/sie/es habe verpannt
wir haben verpannt
ihr habet verpannt
sie/Sie haben verpannt
Futur II
ich werde verpannt haben
du werdest verpannt haben
er/sie/es werde verpannt haben
wir werden verpannt haben
ihr werdet verpannt haben
sie/Sie werden verpannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpennte
du verpenntest
er/sie/es verpennte
wir verpennten
ihr verpenntet
sie/Sie verpennten
Futur I
ich würde verpennen
du würdest verpennen
er/sie/es würde verpennen
wir würden verpennen
ihr würdet verpennen
sie/Sie würden verpennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpannt
du hättest verpannt
er/sie/es hätte verpannt
wir hätten verpannt
ihr hättet verpannt
sie/Sie hätten verpannt
Futur II
ich würde verpannt haben
du würdest verpannt haben
er/sie/es würde verpannt haben
wir würden verpannt haben
ihr würdet verpannt haben
sie/Sie würden verpannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpennen
Infinitiv Perfekt
verpannt haben
Partizip Präsens
verpennend
Partizip Perfekt
verpannt

VERPENNENと韻を踏むドイツ語の単語

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

VERPENNENのように始まるドイツ語の単語

verpaffen · verpanschen · verpäppeln · verparken · verpartnern · Verpartnerung · verpassen · verpatzen · verpennt · verpesten · verpestet · Verpestung · verpetzen · verpfänden · Verpfändung · verpfeifen · verpflanzen · Verpflanzung · verpflegen

VERPENNENのように終わるドイツ語の単語

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

ドイツ語の同義語辞典にあるverpennenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPENNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verpennen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verpennen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verpennenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverpennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verpennen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过睡眠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dormir toda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleep through
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से सो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النوم خلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

просыпать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dormir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে ঘুমাতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dormir par
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidur sepanjang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verpennen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

眠ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

를 통해 잠을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turu liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngủ qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் தூங்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून झोप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuyabilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dormire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przespać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсипати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dormi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμάμαι βαριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sova genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sove gjennom
5百万人のスピーカー

verpennenの使用傾向

傾向

用語«VERPENNEN»の使用傾向

verpennenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verpennen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verpennenに関するニュースでの使用例

例え

«VERPENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverpennenの使いかたを見つけましょう。verpennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. übersehen t0 miss s.th. überlesen: etw. überlesen ‚ üläg schlagen: etw./jn. überschlagen ‚ verpennen: etw. verpennen (n0t) to miss s.th.]quite a l0t]... entgehen: sich nichts/(manches/einigesl...) entgehen lassen t0 just miss s.o.]s.th. halt: ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
344 f., Nr. 6245), zu dt. wenden. Schlafkammer (ThWb l96675 1V, Sp. 1047). Pennkiste f. Bett (51991) 196411, 5.979). verpennen swV(hat). Standardsprache: verpennen verschlafen salopp (Du. 1993-95 VIII, S. 3696), auch ugs., abw. (Du.
Heidi Stern, 2000
3
Goldene Schatten
Haben wir jetzt nichts anderes zu tun, als diesen Lehrgang zu "verpennen"? Zu " verpennen" in unseren eigenen vier Wänden, in unserem Luxusauto, in unserer kleinbürgerlichen Denkweise, die uns Versicherungen abschließen läßt, die uns  ...
John Adams, 2000
4
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... verjuxen, vernaschen, verpennen (,[er] sprach von . . . dem gähnenden Himmel . . . und der leeren Sauerkraut-Tonne, in der man den Rest der Historie getrost verpennen könne' Lynen, Kentaurenfährte 323), verplaudern, verplempern ( ...
‎1973
5
Von der Schelde bis zur Maas: Das geistige Leben der ...
Wißt denn, daß ich mich einst in demselben Fall befand wie Ihr. Wie Eure Eltern Euch, hatten auch die meinigen mir nur wenig hinterlafsen, gleich Euch war ich Schreiber und wohnte im Hause meines Patrons, Meister Verpennen. Er hatte ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1861
6
Der Spiegel deutscher Leute: Textabdruck der Innsbrucker ...
30es verpennen mannes oder in der aechte des mannes § 2. *** gezeuch mag wol verlegen. in dem gerichte da er ver- pannen ist. oder in die aechte getan ist. vorsprechen mugen si auch niht gewesen. chlagent si auf einen man er en darf in ...
Julius Ficker, 1859
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Verpennen, Bretter mit kleinen hölzernen Nägeln zw sammen heften. k>«»»i»s, Pfenning, eine kupferne Scheidemünze, Her zwölfte Theil eines guten Groschen. A. S. ?eniZ, ?eninF. E. ?ennz^. Es wird oft für Geld überhaupt, und für eine jede ...
Eberhard Tiling, 1768
8
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
Ein Blick auf den Wecker sagt mir, dass es nicht mitten in der Nacht ist, sondern schon 7:15 Uhr. Das fängt ja gut an, gleich am ersten Tag verpennen. Da klingelt auch schon das Telefon: „Ist alles in Ordnung? Wir warten auf Sie!“ Bis jetzt war ...
Raphaela Zwanzig, 2012
9
Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer
... bvs su unser, unser nakomen uucl Ktiffts vieckerroeileu, aue sllevne 6a« sie « lieselben KerlicKeit, reckte, velcle, vv- sckerien, velcle, gulöe, luäe un6 rente nit vorter ver- gültigen, verlekenen, verusseren, verpennen oöer be- sweren sollen.
Paul Wigand, 1845
10
Bunt wie das Leben in SchwarzWeiß
Die Alternative wäre, sich zu trennen, dann könntest Du, nach Meinung des Chefs, jeden Tag verpennen. Mit Deinem Intelligenzquotienten brauchtest Du nicht lange nachzudenken. Denn jeder weiß in dieser Welt, dass einzig und allein.
Peter B., 2012

用語«VERPENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverpennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falken verpennen die Partie in Kaufbeuren
Mit einer Tiefschlafphase in den ersten zehn Minuten der Partie haben die Falken die Partie in Kaufbeuren leichtfertig verschenkt. Da liegen sie bereits mit 0:3 ... «echo24.de, 1月 17»
2
SV Phönix Bochum Klarer Wunsch - Start nicht verpennen
Zunächst mal, dass wir den Start nicht wieder so verpennen. Wir wollen relativ schnell in ruhiges Fahrwasser gelangen, sodass wir nichts mit dem Abstieg zu tun ... «RevierSport, 12月 16»
3
Jugendtag auf dem Fahrenberg unter dem Motto "Wach auf!“"
Gerade die jungen Menschen sollten ihr Leben nicht verpennen. "Wach auf und nimm dein Leben in die Hand, nutze die Zeit, die Gott dir schenkt, und du wirst ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Autokonzerne wurden mit Milliarden Subventionen gespeist und ...
Autokonzerne wurden mit Milliarden Subventionen gespeist und verpennen eMobilität – eMobilität aus China erobert die Welt – nun soll es wieder der ... «Doro Schreier, 4月 16»
5
Dienstplan-Missverständnis | Schweiz-Kommentator verpennt unser ...
Ein Frauen-WM-Spiel als zuständiger Live-Kommentator verpennen – wer hat's erfunden? Die Schweizer. Beim bitteren Ausscheiden unserer deutschen ... «BILD, 7月 15»
6
Manager auf Abruf + + + Immer noch kein Trainer + + + Keine ...
Verpennen die Roten die Zukunft? Nach der verkorksten Saison müsste Hannover jetzt fieberhaft am neuen Kader arbeiten, damit es nicht noch mal gegen den ... «BILD, 5月 15»
7
Karriereseiten: Unternehmen verpennen die mobile Jobsuche
Ihre Karriereseiten haben die meisten Arbeitgeber auf Vordermann gebracht. Doch sie sind immer noch zu wenig auf Kandidaten eingestellt, die mobil nach ... «ZEIT ONLINE, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. verpennen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpennen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA