アプリをダウンロードする
educalingo
Versatzamt

"Versatzamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSATZAMTの発音

Versạtzamt


VERSATZAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSATZAMTはどんな意味ですか?

質屋

質屋の職業は、移動可能な不動産に関する先取特権に対するマネーローンの付与に基づいています。 質権者に対する同意書の同意と放棄によって確立される担保権は、質権とも呼ばれます。 ポーンの商業活動が許可される条件は、異なる州によって規制されている。 pawnbrokerとしての活動は、通常、正式な許可が必要です。 その事業所は、質屋、質屋、または質屋とも呼ばれています。

ドイツ語辞典でのVersatzamtの定義

質屋。

VERSATZAMTと韻を踏むドイツ語の単語

Erzamt · Finanzamt · Kreiswehrersatzamt · Münzamt · Salzamt · Schatzamt

VERSATZAMTのように始まるドイツ語の単語

Versandhändlerin · Versandhaus · Versandhauskatalog · Versandkosten · versandkostenfrei · versandt · Versandtasche · Versandung · Versanfang · Versart · versatil · Versatilität · Versatz · Versatzmaterial · Versatzstück · versäubern · versaubeuteln · versauen · versauern · Versauerung

VERSATZAMTのように終わるドイツ語の単語

Bundesamt · Ehrenamt · Einwohnermeldeamt · Forstamt · Fremdenverkehrsamt · Grundbuchamt · Hauptamt · Kanzleramt · Kulturamt · Landratsamt · Patentamt · Samt · Schulamt · Standesamt · Umweltbundesamt · Zollamt · allesamt · gesamt · insgesamt · samt

ドイツ語の同義語辞典にあるVersatzamtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSATZAMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versatzamt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versatzamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSATZAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versatzamtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersatzamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versatzamt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当铺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa de empeños
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pawnshop
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याजख़ोर का दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرهن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ломбард
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de penhores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকী দোকান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pawnshop
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedai pajak gadai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versatzamt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

質屋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전당포
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pawnshop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiệm cầm đồ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pawnshop
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pawnshop
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rehinci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monte di pietà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lombard
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ломбард
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

munte de pietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενεχυροδανειστήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pandjieswinkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pantbank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pawnshop
5百万人のスピーカー

Versatzamtの使用傾向

傾向

用語«VERSATZAMT»の使用傾向

Versatzamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versatzamt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versatzamtに関するニュースでの使用例

例え

«VERSATZAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersatzamtの使いかたを見つけましょう。Versatzamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
XVl'I. Wenn bcy der Licitation ein Pfand nicht so hoch abgesetzt wird, daß das Versatzamt daß darauf geliehene Kapital, und Interessen erhält, so wird es dem betreffenden Schatzmeister heimgeschlagen, und er muß dem Leihhaus Kapital,  ...
Unterdonau-Kreis, 1814
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... dergestalten in Churfürstlichen Gnaden gewilliget, daß solches Versatzamt in Unserer Churfürstlichen Haupt- und Residenzstadt München, von ihme , Hueber, ehnverlängt eingeführt, und dieses Versatzamt mit nachfolgender Ordnung zum ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
3
Was verdankt Oesterreich der beglueckenden Regierung Sr. ...
^ersatz-Nemter. Das. öffentliche. Versatzamt. zu. Lemberg. wurde. am i. März » 792 eröffnet, und aus der Darlehenbank gebildet, welche früher unter der Benennung IVInns pi«« bestanden hatte. Das k. k. Versatzamt zu Grätz befindet sich seit ...
Adolf Bäuerle, 1834
4
Der Schneider als Naturdichter, oder, Der Herr Vetter aus ...
Im Versatzamt? Deine Uhr im Versatzamt« NiKla». Ia, es ist jetzt schon so eine Sache mit den Uhren, sie halten sich gewöhnlich nicht lang! aber wo haben denn Sie Ihr Repetirührl von galoani- sirten Tomback? Flor. Ich habe sie verkauft ...
Friedrich Kaiser, 1851
5
Statistische Uebersicht des Erzherzogtums Oesterreich unter ...
Das k. k. Versatzamt in Wien. Dasselbe wurde im Jahre 17»7 errichtet und war ursprünglich mit dem Großarmenhause in Wien vereinigt. Bis zum Jahre 178S mußte das Versatzamt bestimmte Summen von dem Jahresgewinne an den ...
‎1861
6
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
10) Wen» die Pfandgeber ihre Pfänder bei der Verfallzeit nicht sollten auslösen können, fv steht eö denselben vor Ausfluß des Jahres und der z Tage frei, die Zinsen zu bezahlen, und mit dem Versatzamt auf ein neues zu akkordiren.
Nördlingen, 1828
7
System der österreichischen administrativen Polizey, mit ...
Zweck des »er, Das k. k. Versatzamt in Wien ist bestimmt ') , den Wucher zu ^"'""»' "vermindern, und die Geldaufnahme ju erleichtern, ohne daß ') Da« Versatzamt ^ Leihhaus, Lombard) ist, laut Patentes vom Jahre i7«7, seit seiner Errichtung, ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich Graf von Barth-Barthenheim, 1829
8
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Versatzamt. Eine Dame fragte am letzten Faschingstaqe einen Herrn vom sogenannten guten Ton: „Sie gehen?" — „In's Versatzamt." — „Und dann?" — „In die Redoute." — Welches Versatzamt fehlt noch im Leben, und wäre das ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
9
Sammlung aller k.k. Verordnungen und Gesetze vom Jahre 1740. ...
Gtempelsachen. t.Scptemb. 177c». »9« Juli ,772« Das Versatzamt wird als - ein öffentlicher Fond erklärt: un,d bei Ausfiel- x luug der Obligazionen des Stempels befreit. 28! Kommerjialgesuche unterlic« genteiner Taxe , nur dem Stempel. 6io ...
Austria, 1780
10
Geschichte der öffentlichen Anstalten, Fonde und Stiftungen ...
Zu einem Reinerträgnisse brachte es das Versatzamt in den ersten Jahren nicht. Hiezu trugen allerdings besonders ungünstige Umstände bei. In Folge der bald nach der Eröffnung eingetretenen Contagion konnten durch drei Jahre keine ...
Karl Weiss, Vienna (Austria). Gemeinderat, 1867

用語«VERSATZAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersatzamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleine Narren, Teufel und ein Hochzeitstanz im Dorf
Versatzamt zu Wien“ hieß das durch Kaiser Joseph I. 1707 gegründete Dorotheum ursprünglich. Heute ist es das größte Auktionshaus im deutschsprachigen ... «DiePresse.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Versatzamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versatzamt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA