アプリをダウンロードする
educalingo
Verstandeskraft

"Verstandeskraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSTANDESKRAFTの発音

Verstạndeskraft


VERSTANDESKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTANDESKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerstandeskraftの定義

心の力。


VERSTANDESKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Heilkraft · Innovationskraft · Pflegekraft · Schlagkraft · Schreibkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Vorstellungskraft · Wasserkraft · Windkraft · kraft · Überzeugungskraft

VERSTANDESKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Verstaatlichung · verstädtern · Verstädterung · verstählen · Verstählung · Verstakt · Verstand · Verstandesbegriff · Verstandesbildung · verstandesmäßig · Verstandesmensch · Verstandesschärfe · verständig · verständigen · Verständigkeit · Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel

VERSTANDESKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft · Aushilfskraft · Aussagekraft · Beweiskraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Kaufkraft · Körperkraft · Lehrkraft · Leuchtkraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstandeskraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTANDESKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verstandeskraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verstandeskraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSTANDESKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstandeskraftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstandeskraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstandeskraft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

智能电源
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poder intelectual
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intellectual power
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الفكرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интеллектуальная сила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder intelectual
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissance intellectuelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa intelek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verstandeskraft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지적 전력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya intelektual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுசார் சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıl gücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potere intellettuale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moc intelektualnej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуальна сила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putere intelectuală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματική δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektuele krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuell kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuell makt
5百万人のスピーカー

Verstandeskraftの使用傾向

傾向

用語«VERSTANDESKRAFT»の使用傾向

Verstandeskraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstandeskraft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verstandeskraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTANDESKRAFT»の引用

Verstandeskraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Galileo Galilei
Wer will der Verstandeskraft und der Erfindungsgabe des Menschen Grenzen vorschreiben?

«VERSTANDESKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstandeskraftの使いかたを見つけましょう。Verstandeskraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Erziehung und Schulbildung sind aber für den heranwachsenden Menschen die Haupthebel 'zur Entfaltung der Verstandeskraft. Dieser Erziehung und Schulbildung entsprechend kennt die Angeschuldigte nicht blos die allgemeinen Begriffe ...
2
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Erziehung und Schulbildung sind aber für den heranwachsenden Menschen die Haupthebel zur Entfaltung der Verstandeskraft. Dieser Erziehung und Schulbildung entsprechend kennt die Angeschuldigte nicht blos die allgemeinen  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1858
3
Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...
Er nennt sie die individuelle Verstandeskraft (ratio particularis), in der auch über die Ausübung der Tugenden entschieden wird. Zum ersten Mal im gesamten Tractatus de habitibus verbindet Dietrich an dieser Stelle den Habitus-Begriff mit  ...
Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999
4
Kriterien über die moderne Gesangskunst und den ...
Wenn auch die Phantasie durch die allmälige Entwickelung der Verstandeskraft scheinbar Einbusse erleidet, so muss doch das Resultat dieser VerstandesEntwickelung auf die fortlaufende Entwickelung der Musik, resp. der Gesangskunst, ...
C. S. Camillo, 1871
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Gewis nicht. Indem sie aber der Jugend die ‚Formen entstehen und von ihr schaffen läszt, verlangt sie freilich eine gewisse Verstandeskraft; allein die Vorgänge sind ja so einfach, dazuso stetig wiederkehrend, so wenig compliciert, so sehr ...
6
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Und in dieser Seele ist ihre eigen» thümliche Kraft, und die Verstandeskraft und die göttliche, das heißt, jener Einfluß, welcher besagt ist ; deswegen steht geschrieben in dem Buche von den Ursachen: „Iede edle 22?
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
7
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
... in sie hinabsteigt die mögliche Verstandeskraft, welche gesagt ist und wie gesagt ist. Und wenn es sich ereignet, daß, um die Reinheit der Seele zu empfangen, die Verstandeskraft wol genöthigt ist und frei von jedem körperlichen Schatten, ...
Dante Alighieri, 1845
8
Prosaische schriften mit ausnahme der Vita nuova
... in sie hinabsteigt die mögliche Verstandeskraft, welche gesagt ist und wie gesagt ist. Und wenn es sich ereignet, daß, um die Reinheit der Seele zu empfangen, die Verstandeskraft wol genöthigt ist und frei von jedem körperlichen Schatten, ...
Dante Alighieri, 1845
9
Evangelisches Missions Magazin
Sie ist einfach diese: Keine Weisheit ohne Verstandeskraft (Intelligenz); irdische Weisheit — irdische Verstandeskraft; ewige Weisheit — ewige Verstandeskraft. Kaum wird diese Sentenz ausgesprochen, so schütteln sie bedeutsam de» Kopf,  ...
10
Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre
Hält der Mensch sich nun an seine Verstandeskraft, so unterweist und bessert sie alle die niedersten Kräfte. Und sie bändigt die niedersten [Kräfte], und alle die Gelüste und Begierden der Unvernunft macht sie offenbar. Und sie selbst legt ...
Louise Gnädinger, 1993

用語«VERSTANDESKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstandeskraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchenhistoriker Christoph Markschies - Die ewige Frage nach dem ...
einnehmen. Wenn man versucht, mit der beschränkten menschlichen Verstandeskraft die Totalität aller Welten zu denken, wird deutlich, dass es beispielsweise ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
Donald Trump - Der totale Tatmensch
Erstere glauben noch an das Bestehen universeller und dauerhafter Wahrheiten, die sich zudem mit der Verstandeskraft des Menschen nach und nach ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
3
Wann hat ein Mensch Charisma?
... seinen Charaktereigenschaften und geistigen Fähigkeiten abzuhängen, beispielsweise von seiner Besonnenheit, Tapferkeit, Verstandeskraft, Standhaftigkeit, ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Die Kraft des Arguments
Das Vertrauen in Vernunft und Verstandeskraft ist zwar löblich, aber zu sehr vom Prinzip Hoffnung bewegt – wie man nicht zuletzt gegenwärtig an den großen ... «Jüdische Allgemeine, 3月 16»
5
Roman "Ein Sonntagskind" von Jan Koneffke: Aus dem Zwielicht zur ...
Im Tagebuch sinniert er, wie er als „Vernunftprediger“ einer „klaren Verstandeskraft“ mit „Frauen am geistigen Abgrund verbunden“ war. Doch ist dies, genau ... «Tagesspiegel, 8月 15»
6
Kommentar : Schärferes Rauchverbot: Auf dem Weg zur ...
Der Mensch erscheint doch stets als Wesen mit apollinischer wie mit dionysischer Seite, zu ihm gehören wesentlich die selbstvergewissernde Verstandeskraft ... «Augsburger Allgemeine, 3月 15»
7
Fremde Kulturen: Als unsere Vorväter vom Islam schwärmten
Zur großen Zumutung der Verstandeskraft war die Erde ein wenig runder geworden. Entdeckungsreisen führten über Meere hinaus, hinter denen früher die Welt ... «DIE WELT, 3月 15»
8
Diese Schlagerstars schwimmen im Strom
Dieses Element steht auch für das Gefühlhafte, welches die Verstandeskraft besiegt. Fische sind somit Gefühlsmenschen und von Emotionen geleitet. Passend ... «SchlagerPlanet.com, 2月 15»
9
Helium-3 vom Mond für die fusionsbasierte Ökonomie auf der Erde
... und Cusas Entdeckung über das ganz Große – die Verstandeskraft selbst existiert in den Widersprüchen des rein Rationalen – diese Entdeckungen wurden ... «Neue Solidarität, 11月 14»
10
Evil forever: Shakespeares «Richard III.» in Stuttgart
Mit Machtlust, kühler Verstandeskraft, geiler Grösse hat das so viel zu tun wie der Schnuller mit dem Zepter. Robert Borgmanns «Richard»-Inszenierung ist eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Verstandeskraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstandeskraft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA