アプリをダウンロードする
educalingo
Verständnisschwierigkeit

"Verständnisschwierigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSTÄNDNISSCHWIERIGKEITの発音

Verstạ̈ndnisschwierigkeit [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsʃviːrɪçka͜it]


VERSTÄNDNISSCHWIERIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTÄNDNISSCHWIERIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerständnisschwierigkeitの定義

精神的に何かを理解することが難しい、例を理解することにかなりの困難があった。


VERSTÄNDNISSCHWIERIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

VERSTÄNDNISSCHWIERIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel · Verständigungsproblem · Verständigungsschwierigkeit · Verständigungsschwierigkeiten · Verständigungsversuch · Verständigungswille · verständlich · verständlich machen · verständlicherweise · Verständlichkeit · Verständnis · Verständnishilfe · verständnisinnig · verständnislos · Verständnislosigkeit

VERSTÄNDNISSCHWIERIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerständnisschwierigkeitの類義語と反意語

同義語

«Verständnisschwierigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSTÄNDNISSCHWIERIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verständnisschwierigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerständnisschwierigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verständnisschwierigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理解难度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dificultad para entender
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

understanding difficulty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझ कठिनाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعوبة فهم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понимание трудности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dificuldade em compreender
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুঝতে অসুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la difficulté à comprendre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesukaran pemahaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verständnisschwierigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難しさを理解します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이해의 어려움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangerten kangelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரிதல் சிரமம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समजून अडचण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlayış zorluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difficoltà a capire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trudność zrozumienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння труднощі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere dificultate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση δυσκολία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip probleme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse svårighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse vanskeligheter
5百万人のスピーカー

Verständnisschwierigkeitの使用傾向

傾向

用語«VERSTÄNDNISSCHWIERIGKEIT»の使用傾向

Verständnisschwierigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verständnisschwierigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verständnisschwierigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTÄNDNISSCHWIERIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerständnisschwierigkeitの使いかたを見つけましょう。Verständnisschwierigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia Medica der Geist- und Gemütssymptome
... Verlangen zu *3 Sprechen, hastiges Stumpfheit, Geistesträgheit, Denk- und Verständnisschwierigkeit nachmittags Worte finden, kann nicht die richtigen • Tod , wünscht sich den Traum, wie im Traurigkeit, Verzagtheit, Niedergeschlagenheit,  ...
H. L. Chitkara, 2003
2
Krise 4.0 - Navigation durch die Finanzmarkt-Turbulenzen
Exkurs: Die Verständnisschwierigkeit des Zinses-ZinsEffektes Diese Verständnisschwierigkeit lässt sich durch die berühmte Geschichte des persischen Kaisers verdeutlichen, der so begeistert von dem neuen Schachspiel war, dass er dem ...
Klaus-F. Edeling, 2012
3
Mathematikdidaktik, Bildungsgeschichte, Wissenschaftsgeschichte
Die zweite Verständnisschwierigkeit ist text immanent. Sie beruht darauf, daß unser heutiger Standard an begrifflicher Präzision und Klarheit ein höherer ist als der vergangener Zeiten. Selbst wenn man die vom Autor eines historischen ...
Hans-Georg Steiner, Heinrich Winter, 1985
4
Konzepte kultureller Differenz
An dieser Stelle möchte ich auf eine mögliche Verständnisschwierigkeit aufmerksam machen. Nach dem Allgemeinverständnis des Liberalismus in der englischsprachigen politischen Philosophie ist der Einzelne Ausgangspunkt je- der ...
Alois Moosmüller, 2009
5
Denkspuren: Festschrift für Heinrich Hüni
Der berühmte Welle-Teilchen-Dualismus ist ein Beispiel für eine solche Verständnisschwierigkeit. Quantenmechanische Objekte zeigen in einigen Meßanordnungen Welleneigenschaften und in anderen Anordnungen Teilcheneigenschaften.
Oliver Cosmus, 2008
6
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Es hat jedoch keinen Sinn, diese Aufgabe durch Verweise zu delegieren, man muss den Leser an der Stelle informieren, wo sich eine Verständnisschwierigkeit auftun könnte. So ist das Buch auch eine verkappte Einführung in einige Begriffe  ...
Jürgen Kunze, 2007
7
Allgemeine Volkswirtschaftslehre für Betriebswirte: Geld, ...
65 Für den Ökonomen, der gewohnt ist, in logisch konsistenten, auch in ihren mathematischen Dimensionen sauber definierten Begriffen zu denken, ergibt sich hier möglicherweise eine Verständnisschwierigkeit. Die Kassenbestände ...
Manfred O. E. Hennies, 2003
8
Das " Elucidarium " des Honorius Augustodunensis: ...
Ebenso legt er zitierte Bibelstellen aus und ist bemüht, metaphorische Wendungen sofort zu konkretisieren, um jede Verständnisschwierigkeit zu vermeiden. Obwohl er das >Elucidarium< wortgetreu vermittelt, steht er seiner Vorlage kritisch ...
Dagmar Gottschall, 1992
9
Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"
Die Verständnisschwierigkeit, auf die wir aufmerksam machen müssen, liegt nun darin, daß in der Wendung , weltliche Seinsart' das Wort ,weltlich' nicht in dem auf S. 65 festgelegten terminologischen Gebrauch verwendet wird, also nicht als  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
10
Gottes und der Menschen Weisheit: gesammelte Aufsätze
PS 18,10f mit Ex 25,17ff und IReg 8,6ff), ist auch die letzte Verständnisschwierigkeit des zweiten Psalmwortes beseitigt. Darüber hinaus ist, wie jeder Psychologe weiß, die Raumsymbolik von oben und unten, links und rechts so fundamental, ...
Otto Kaiser, 1998

用語«VERSTÄNDNISSCHWIERIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerständnisschwierigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarah und Pietro Lombardi: Ist das hier ihr letzter Auftritt?
Und auf eine leichte Verständnisschwierigkeit ihres Gatten anspielend erklärte sie: „Ihr müsst uns bitte noch mal einladen. Das wird mit der Zeit dann besser.“. «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
2
Tanz im Frühling mit Abiballkleider von Vbridal
Irgendwelche Fragen zu Abiballkleidern kann man ohne Sorge um Verständnisschwierigkeit einfach auf Deutsch stellen, und das deutschsprachige ... «MotorZeitung.de, 2月 16»
3
Sie hätten nie Kinder haben sollen
Ganz anderer Art ist meine Verständnisschwierigkeit bei seinem Esoterik-Gefimmel und den Verschwörungstheorien. Ich kann es höchstens als Weg einer ... «Neue Luzerner Zeitung, 11月 15»
4
Streit um Kinderbücher - Ist Jim Knopf ein kleiner Neger?
Aber vielleicht ist es auch eine Art Überbehütung, Kindern jede Verständnisschwierigkeit aus dem Weg räumen zu wollen. Ganze Generationen haben sich ... «Derwesten.de, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Verständnisschwierigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstandnisschwierigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA