アプリをダウンロードする
educalingo
Verteidigerin

"Verteidigerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERTEIDIGERINの発音

Verte̲i̲digerin


VERTEIDIGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTEIDIGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerteidigerinの定義

女性の形を擁護する。


VERTEIDIGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

VERTEIDIGERINのように始まるドイツ語の単語

Verteidiger · Verteidigung · Verteidigungsallianz · Verteidigungsanlage · Verteidigungsanstrengung · Verteidigungsausgabe · Verteidigungsausgaben · Verteidigungsausschuss · Verteidigungsbau · Verteidigungsbeitrag · Verteidigungsbereitschaft · Verteidigungsbudget · Verteidigungsbündnis · Verteidigungsdrittel · Verteidigungsetat · Verteidigungsfall · Verteidigungsgürtel · Verteidigungshaushalt · Verteidigungskraft · Verteidigungskrieg

VERTEIDIGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVerteidigerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTEIDIGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verteidigerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verteidigerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTEIDIGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verteidigerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerteidigerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verteidigerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辩护人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defensor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

defender
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدافع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защитник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defensor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défenseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verteidigerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディフェンダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemain mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hậu vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலனாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिफेंडर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma oyuncusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difensore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrońca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захисник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apărător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvarare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarer
5百万人のスピーカー

Verteidigerinの使用傾向

傾向

用語«VERTEIDIGERIN»の使用傾向

Verteidigerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verteidigerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verteidigerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERTEIDIGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerteidigerinの使いかたを見つけましょう。Verteidigerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World of warcraft - the burning crusade: Atlas
Blutwacht VERTEIDIGERIN URSI D-5. Blutmythosinsel. Blutwacht VERTEIDIGERIN VUULEEN F-5. Schergrat VERTEIDIGERIN XAYANN F-3. Insel von Quel'Danas VERUNSTALTETER PEON HS. l-5. Wälder von Terokkar VERWALTER ...
‎2009
2
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
Dieser entwarf eine Vereinbarung, die er der Verteidigerin einen Tag vor der Berufungsverhandlung zusandte und die später von der Zeugin und dem Mandanten der Verteidigerin unterschrieben wurde. In dieser Vereinbarung hatte sich die ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010
3
Handbuch Mädchenfußball
Eine gut geschulte Angreiferin hat in dieser Situation sicherlich den Vorteil, die Verteidigerin und deren Bewegungsrichtung zu sehen. So kann die Angreiferin – wenn sie Tempo aufnehmen kann – die Verteidigerin überlaufen und sie kann ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
4
Handbuch Frauenfussball
Beim ersten Ballkontakt der Angreiferinnen darf die zweite Verteidigerin (neben dem Tor- pfosten) zum 2:2 eingreifen. • Die Abwehrspielerinnen wechseln sich von Angriff zu Angriff ab. • Bei Balleroberung spielen sie einen Konterangriff.
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
5
Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen: Psychologie, ...
Ein großer Vorteil dieser Position besteht darin, dass – sollte der Angreifer es schaffen, an den Beinen vorbeizukommen und zu treten – der Kopf und das Gesicht mit den Armen geschützt werden kann: In diesem Fall muss die Verteidigerin ...
Jürgen Höller, Axel Maluschka, Stefan Reinisch, 2007
6
Und konnten es einfach nicht fassen: Geschichten aus dem Leben
Magdolna, die bis zu diesem Punkt unentwegt geradeaus auf den Vorsitzenden geschaut hatte, wandte sich nun zur Seite und sah die Verteidigerin direkt an. » Sie glauben, ich hattedieWahl?« Die Zuschauer atmetenhörbar aus.
Sabine Thomas, 2013
7
Pendragon: Durch Raum und Zeit
Mit einem geschickten Manöver gelang es Courtney, auch die zweite Verteidigerin zu umspielen. Jetzt stand ihr nur noch die Torhüterin gegenüber. Dies war der große Moment ... Courtneys Chance, das Spiel mit einem Paukenschlag zu ...
D.J. MacHale, 2010
8
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Die Verteidigerin war sich nicht sicher gewesen, ob die frühere oder die in Aussicht gestellte Aussage der Wahrheit näher komme. Die Berufungsinstanz ließ sich aber nicht davon beeindrucken, dass die Zeugin anders aussagte.
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
9
Immer Nachts
Daniela Buschmann. „Aha, könnte es nicht sein...“, weiter kam Dirks Verteidigerin nicht. Mama hatte sich kerzengerade hingesetzt und starrte mich an. Sie fuhr sich immer wieder durch ihr Haar. „Warum hast du mir nie etwas davon erzählt?
Daniela Buschmann, 2004
10
Was du liebst, gehört dir nicht: Roman
Meine Verteidigerin berührt mich am Ellenbogen. Zu ihr gewandt, sehe ich, dass sie mir ein Papiertaschentuch hinhält. Ich putze mir die Nase. Die Polizistin sagt leichthin: »Es muss also ein ziemlicher Schock für Sie gewesen sein, als Ihr ...
Louise Doughty, 2012

用語«VERTEIDIGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerteidigerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NSU-Prozess: Verteidigerin von Zschäpe will Notizen von Saß sehen
Anja Sturm ist bislang als ausgesprochen sachliche und nüchterne Verteidigerin von Beate Zschäpe aufgetreten. Die Kölner Juristin blieb nach außen hin selbst ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
7-Jähriger die Brust gegeben? Freispruch
Die Verteidigerin der Beschuldigten forderte einen Freispruch. Sie sprach von einer «mehrfach eskalierten Ehekrise» und einem eigentlichen «Rachefeldzug» ... «20 Minuten, 1月 17»
3
Anklägerin fordert die Verwahrung, Verteidigerin den Freispruch
Im Prozess zum Spiezer Doppelmord wurden Details bekannt. Die Staatsanwältin zeichnet das Bild eines skrupellosen Mörders. Die Verteidigerin stellt dessen ... «Der Bund, 12月 16»
4
Verteidigung verlangt Freispruch vom Mord
Mehrere Aspekte weisen darauf hin, dass der Sohn den Heimleiter und dessen Freundin umgebracht haben soll, so die Verteidigerin des Angeklagten. «Der Bund, 12月 16»
5
Verteidigerin: "Für einen Laien leuchtet das Pult wie ein Christbaum"
Verteidigerin Thole macht den Anfang. Ihr Mandant habe sich zu Beginn des Verfahrens bereits an die Beteiligten gewandt. Er wünsche, dass er rückgängig ... «Mangfall24, 12月 16»
6
Globalistisches Establishment will Merkel als Verteidigerin der ...
Nach Brexit und Trump-Wahl läuten beim Globalisten-Establishment die Alarmglocken. Angela Merkel soll es nun richten. Sie soll Trump und Putin in Schach ... «freiewelt.net, 11月 16»
7
Rockerprozess um tödliche Schüsse: Black Jackets-Mitglied: Es war ...
„Ich habe nicht nachgedacht, ich hatte blanke Angst“, ließ der Mann am Dienstag vor dem Landgericht über seine Verteidigerin mitteilen. Das Mitglied der ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
8
Angela Merkel: Anführerin der freien Welt? Auch das noch!
Auf der anderen Seite: Die New York Times nennt sie "die letzte Verteidigerin des liberalen Westens", und in vielen Kommentaren dies- und jenseits des ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
New York Times: "Merkel ist die letzte Verteidigerin des freien ...
„Da war es nur noch eine“: Die US-Zeitung „New York Times“ erklärt Bundeskanzlerin Angela Merkel zur „letzten Verteidigerin des freien Westens“. Sie bestehe ... «DIE WELT, 11月 16»
10
Dunkelhäutiger laut Zürcher Bezirksgericht zu Recht kontrolliert
Ihr Mandant habe sich nicht anders verhalten als all die anderen Pendler am HB, sagte auch dessen Verteidigerin. Den Ausschlag für die Kontrolle habe einzig ... «TOP ONLINE, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verteidigerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verteidigerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA