アプリをダウンロードする
educalingo
Fürsprecher

"Fürsprecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜRSPRECHERの発音

Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]


FÜRSPRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSPRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFürsprecherの定義

彼の仲裁によって彼の利益を代表する人は、弁護士を願っています。 彼の仲裁によって、彼の仲裁によって、彼の趣味や希望、表象的な意味での非暴力擁護者の例を表す者。


FÜRSPRECHERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Einbrecher · Eisbecher · Fernsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Sprecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher · Zecher

FÜRSPRECHERのように始まるドイツ語の単語

Fürsorger · Fürsorgerin · fürsorgerisch · Fürsorgeunterstützung · Fürsorgeverband · Fürsorgewesen · fürsorglich · Fürsorglichkeit · Fürsprache · Fürsprech · Fürsprecherin · Fürst · Fürst-Pückler-Eis · Fürstabt · Fürstbischof · fürstbischöflich · Fürstbistum · fürsten · Fürstenabfindung · Fürstendiener

FÜRSPRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Herzensbrecher · Klassensprecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Regierungssprecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Versprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるFürsprecherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRSPRECHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fürsprecher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fürsprecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜRSPRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürsprecherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürsprecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürsprecher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主张
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defensor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

advocate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defensor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peguam bela
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fürsprecher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

提唱者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bênh vực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνήγορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

advokaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förespråkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talsmann
5百万人のスピーカー

Fürsprecherの使用傾向

傾向

用語«FÜRSPRECHER»の使用傾向

Fürsprecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürsprecher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fürsprecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRSPRECHER»の引用

Fürsprecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Talmud
Rabbi Eliezer, Jakobs Sohn, sagte: Wer ein Gebot hält, erwirbt sich einen Fürsprecher, und wer eine Sünde begeht, erwirbt sich einen Ankläger. Buße und gute Werke aber sind ein Schild gegen das Strafgericht.
2
Talmud
Die Schüler der vorigen waren Juda, Tabais Sohn, und Simon, Schetachs Sohn. Und Juda, Tabais Sohn sagte: Wenn du richtest, handele nicht wie die Fürsprecher vor Gericht. Solange die Parteien vor dir stehen, sollen sie wie Schuldige erscheinen in deinen Augen, wenn sie aber von dir gehen, sollen sie schuldlos erscheinen in deinen Augen, wenn sie das Urteil anerkannt haben.
3
Walter Ludin
Falls der Papst deklariert, zwei und zwei seien fünf, wird er bestimmt einen Fürsprecher finden, der ihn lobt, weil er die einmalige Überfülle der Wahrheit entdeckt hat.
4
Friedrich Schiller
Die Poesie soll ihren Weg nicht durch die kalte Region des Gedächtnisses nehmen, soll nie die Gelehrsamkeit zu ihrer Auslegerin, nie den Eigennutz zu ihrem Fürsprecher machen.

«FÜRSPRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürsprecherの使いかたを見つけましょう。Fürsprecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von dem Amte der Fürsprecher vor Gericht: nebst einem ...
Zweiter Abschnitt. Entwurf einer Advocaten, Ordnung. Vorbemerkung. Nachdem in dem ersten Buche von dem Ursprunge und der Nochwendigkeit des Fürsprecher-Amts, und von den Ursachen dessen Ansehens und Verfalls gehandelt, und ...
Salomon P. Gans, 1827
2
Fürsprecher: Fischer Klassik PLUS
Phantastisches und Unheimliches, Paradoxes und Absurdes: Kafka beschreibt die unglaublichsten Sachverhalte nüchtern und minutiös.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
3
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Wir. haben. einen. Fürsprecher. bei. dem. Vater,. Iesum. Christum,. der. gerecht. ist. 1. Ioh. 2,. i. 3öenn Jemand gesündigt hat, so verdammt ihn sein Herz als einen Ungerechten, und es ist schon oft geschehen, daß einem Christen 4N einer ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
4
Kafkas Institutionen
Fürsprache In dem etwa drei Druckseiten füllenden Prosastück »Es war sehr unsicher, ob ich Fürsprecher hatte...«, dessen Niederschrift im Hungerkünstler- Heft seit Max Brods Edition auf Anfang 1922 datiert wird,1 steht soviel fest: der Ich- ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
5
Politische Philosophie des Nihilismus: Nietzsches ...
Es ist einleuchtend, daß Zarathustra als der Fürsprecher des Leidens die ewige Wiederkehr des Gleichen und den Übermenschen lehrt. Die Macht des Übermenschen liegt nämlich in der Bejahung des anderen nicht nur im widerständigen ...
Jin-Woo Lee, Chin-u Yi, 1992
6
Bayerische Blätter für Geschichte, Statistik, Literatur und ...
Hierauf, wenn nämlich der Fürsprecher für den Beschuldigten bestimmt war, mußte der Ankläger, er mochte für sich selbst oder Amts halber von Obrigkeits wegen klagen, seine Klage vortragen lassen, mie eine Person, N. N., dieses Gerichts ...
7
Gefahr vor Gericht: die Formstrenge im ...
Erholung und Wandel ohne Fürsprecher Nach den Vorstellungen der Literatur war die Partei noch im spätmittelalterlichen Gerichtsverfahren an jedes ihrer Worte unwiderruflich gebunden, wenn sie selbst vor Gericht gesprochen hatte.
Tim Meyer, 2009
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Tsvrur (Defension oder :c ) lsz ! w einem Fürsprecher verordnet werden, mit Auflegung, Laß er mirtelst eines Rechtsgelehrten, die Defension befördern solle; zu diesem Ende istvermittelst eines Bescheids dem verordneten Fürsprecher ...
Carl Günther Ludovici, 1745
9
Das Neue Testament: nach Dr. Martin Luthers Übersetzung mit ...
schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget; und ob jemand sündiget, so haben wir einen Fürsprecher bey dem Vater, Iesum Christum , der gerecht ist ' ; und derselbige ist die Versöhnung für unsre Eünde; nicht allein aber für die unsre, ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1839
10
Der Abschied des Kommenden: eine Auslegung der johanneischen ...
Perf. passiv advocatus bezeichnet einen Menschen mit aktiver Funktion; das gilt auch für jiaodxbitoc, und von daher verbindet sich mit dem Wort die Bedeutung Fürsprecher. Helfer, Mittler, und dies schon in der klassischen Gräcität, in der das  ...
Christian Dietzfelbinger, 1997

用語«FÜRSPRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürsprecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startseite > Österreich > Faymann tritt neuen Job als UNO ...
"Der UNO- Sondergesandte für Jugendbeschäftigung wird ein starker Fürsprecher sein, wenn es darum geht, die Kernherausforderungen der ... «Krone.at, 9月 16»
2
Formel-1-Cockpit: Stoffel Vandoorne hat starke Fürsprecher
(Motorsport-Total.com) - In der Formel 1 schiebt die "alte Garde" der Toppiloten angesichts der Eigenheiten der aktuellen Fahrzeuggeneration viel Frust. «Motorsport-Total.com, 8月 16»
3
Die Feuerwehr als Fürsprecher
Fürsprecher seines Konzepts sei ausgerechnet die Feuerwehr gewesen. „Die wissen, dass Stützen aus Holz einem Brand länger standhalten als Stahl. «DiePresse.com, 8月 16»
4
Interview - Pro Sachsenring! Nächster MotoGP-Fürsprecher ...
Der Verbleib der MotoGP am Sachsenring ist offiziell noch immer nicht in trockenen Tüchern. So analysiert Eurosport-Kommentator Johannes Orasche das ... «Motorsport-Magazin.com, 8月 16»
5
"Bayern braucht Hoeneß" | Das sind Uli's Fürsprecher beim FC Bayern
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis steht Uli Hoeneß offenbar vor der Rückkehr zu seinem geliebten FC Bayern München. Im Verein würde er mit ... «90min, 7月 16»
6
Fürsprecher des Tunnels formieren sich
Die Bürgermeisterkonferenz des Bezirks sprach sich einstimmig für den Tschirganttunnel aus. Der Haiminger Dorfchef fehlte. Artikel · Diskussion. Von Alexander ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
7
Großbritannien - Brexit-Fürsprecher feiern
Großbritannien - Brexit-Fürsprecher feiern. 24. Juni 2016, 08:33. Nächstes Video: Abbrechen. Brexit-Fürsprecher feiern. Brexit-Fürsprecher feiern. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Deutsche Bahn: Ein Abgang, der Fragen aufwirft
Volker Kefer verlässt die Bahn – mit ihm verliert das Unternehmen den kenntnisreichsten Fürsprecher von Stuttgart 21. 15.06.2016, von Kerstin Schwenn und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Prominenter Fürsprecher für die FH-Potsdam
Landtagsarchitekt Peter Kulka hat sich mit deutlichen Worten in die Debatte um die Neugestaltung der Potsdamer Mitte und den möglichen Abriss vom ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Schriftsteller Zafer Senocak im Interview - Erdogan spielt den ...
"Das nutzt er leider dafür aus, sich zum Fürsprecher aller Entrechteten und Randständigen zu machen. Er ist populär von Marokko bis nach Afghanistan.". «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fürsprecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fursprecher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA