"Verteilerkasten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERTEILERKASTENの発音

Verteilerkasten  [Verte̲i̲lerkasten]

ドイツ語でVERTEILERKASTENはどんな意味ですか？

販売代理店（電気設備）

Verteiler (Elektroinstallation)

配電ボックス、ヒューズボックスまたは計数ボックスとしても知られている電気配電ボックスは、通常、閉鎖可能なボックスであり、ヒューズエレメントおよびスイッチングエレメントは、低電圧ネットワークの領域に電気エネルギーを配分するために収容される。 専門用語では流通とも呼ばれ、電化された建物のほぼすべてに設置されています。 分布のサイズおよび数は、建物の大きさおよび電気設備によっても異なる。 これは、主な配布、サブ配布、およびグループの配布で区別されます。 建設現場では、所謂ビルディングパワーディストリビュータがあり、ローカルアプリケーションではCEEパワーディストリビュータがある。

Elektroinstallations-Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten, Sicherungskasten oder Zählerkasten, genannt, sind meist verschließbare Kästen, in denen Sicherungs- und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischer Energie im Bereich des Niederspannungsnetzes untergebracht sind. Sie werden im Fachjargon auch als Verteilung bezeichnet und befinden sich in praktisch jedem elektrifizierten Gebäude. Mit Größe und elektrotechnischer Ausstattung des Gebäudes variieren auch Größe und Anzahl der Verteilungen. Es wird unterschieden in Hauptverteilung, Unterverteilung und Gruppenverteilung. Für Baustellen gibt es so genannte Baustromverteiler und für ortsveränderliche Anwendungen den CEE-Stromverteiler.

ドイツ語辞典でのVerteilerkastenの定義

電気が異なるラインに導かれるスイッチボックス。

Schaltkasten, von dem aus Elektrizität in verschiedene Leitungen geleitet wird.

VERTEILERKASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerteilerkastenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerteilerkastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verteilerkasten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 配电箱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caja de distribución
• ドイツ語翻訳家 - 英語: distribution box
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वितरण बॉक्स
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: توزيع مربع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: распределительная коробка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caixa de distribuição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বন্টন বক্স
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boîte de distribution
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Peti agihan
• ドイツ語: Verteilerkasten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 配電ボックス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 분전함
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kothak distribusi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tủ phân luồng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விநியோக பெட்டியில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वितरण बॉक्स
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dağıtım kutusu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scatola di distribuzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Skrzynka rozdzielcza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розподільна коробка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cutie de distribuție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κουτί διανομής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verspreiding boks
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fördelningslåda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: distribusjon boksen

«VERTEILERKASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerteilerkastenの使いかたを見つけましょう。Verteilerkastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hauselektrik selbst installieren und reparieren: leicht ...

Ein einfaches Beispiel der „Verdrahtung" in einem Haus- oder Wohnungs- Verteilerkasten zeigt Abb. 105. Jeder Verteilerkasten verfügt über einen oder auch über mehrere Hauptschalter, die bei moderneren Hausnetzen als Fl-Schutz - ...

Bo Hanus, 2006

Elektrik im Haus

Ein einfaches Beispiel der „Verdrahtung" in einem Haus- oder Wohnungs- Verteilerkasten zeigt Abb. 105. Jeder Verteilerkasten verfügt über einen oder auch über mehrere Hauptschalter, die bei moderneren Hausnetzen als Fl-Schutz - ...

Bo Hanus, 2006

Haussteuerung selbst planen und einfach installieren: leicht ...

14.5 Installation der Hutschienen-Komponenten in der Praxis Abb. 14.6 - Beim Einbau der Hutschienen-Komponenten im Verteilerkasten ist Vorsicht angebracht. Vor Beginn der Installationsarbeiten ist der gesamte Verteilerkasten vom ...

Thomas Riegler, 2007

Der Dieb der Finsternis: Thriller

Dann kroch er zum Generator und fand den Verteilerkasten für den Strom. Er brach das Schloss fast ebenso schnell auf, wie er es mit einem Schlüssel geöffnet hätte. Er fand die Hauptsicherung und legte den Hebel um, ohne zu zögern.

Richard Doetsch, 2012

Wie schließe ich Telefon, Anrufbeantworter, Fax und Modem ...

... des allgemeinen Leitungsnetzes Vermittlungsstelle« genannt. APLs gibt es als Blechschachtel an der Kellerwand oder als Glocke draußen im Freien. Gefährlich kann es werden, wenn der Verteilerkasten offen ist, wenn er nicht ...

Fritz Jörn, 1999

Der Zeitzug: Jagd durch die Zeit

In der Tat ist der Sender so klein und kompakt, daß er ihn ohne Probleme im Verteilerkasten der Kabelfirma unterbringen kann. Mit einem Datenkabel hat Mcnale die Empfangs- u. Sendeeinheit an sein Notebook angeschlossen. Mit einer ...

Steffen Tippmann, 2009

Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur

Die Versicherungsnehmerin schickt folgende Schadensmeldung: „Durch einen Kurzschluss im Verteilerkasten entstand ein Feuer, das sich schnell im Flur unseres Einfamilienhauses ausbreitete. Zusammen mit unseren Nachbarn konnten wir ...

Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

Wer mordet schon am Bodensee?: 11 Krimis und 125 ...

Im Spetzgarter Weg oberhalb des Krankenhauses fehle am Verteilerkasten der Elektrizitätswerke die Abdeckung und in der Nähe würden Kinder spielen. Wenn diese in Kontakt mit dem Starkstrom kämen, gäbe es ein Unglück. So schnell ich  ...

Ernst Obermaier, 2013

Die Verschwörung: Roman

Die Limousine fuhr an einem Verteilerkasten für Telefonleitungen vorüber; auch der Anschluss zum Haus der Thornhills ging von diesem Verteiler ab. Der Metallkasten war groß, sperrig und hellgrün angestrichen. Man hatte ihn vor ungefähr ...

David Baldacci, 2012

Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...

Verteilerkasten Einzellatrine EZT 35 Bei der Aufspaltung der Ausbruchsrinne führt der zweite Strang S-förmig nach Nordosten bis in den Bereich des Überganges zwischen Raum Nr. 17 und dem östlichen Korridor (Nr. 21), um dort nach ...

Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008

用語«VERTEILERKASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerteilerkastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Verteilerkasten beschädigt

Jena. Ein Verteiler- und Steuerkasten am Kreisverkehr ist stark beschädigt worden. Das wurde bei einer regelmäßigen Kontrolle festgestellt. An den Türen und ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»

Verteilerkasten in Lochham umgefahren

Unfallflucht beging ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer, der am Montagmorgen in Gräfelfing-Lochham einen Verteilerkasten umgefahren hat und sich ... «Wuermtal.Net, 1月 17»

Internet lahmgelegt: Unbekannte beschädigen Verteilerkasten in ...

Einige Haushalte in der Königstraße im Burghauner Ortsteil Steinbach sind ohne Telefon- und Internetanschluss in das Jahr 2017 gestartet: Ein ... «Fuldaer Zeitung, 1月 17»

Bertlicher stundenlang ohne Strom Verteilerkasten geht in Flammen ...

HERTEN-BERTLICH Zu einem äußerst ungewöhnlichen Einsatz rückte die Feuerwehr am Donnerstagmittag aus: Ein Kabelverteilerschrank der Stadtwerke war ... «Hertener Allgemeine, 12月 16»

Verteilerkasten in Holzheim bleibt vorerst

Der Verteilerkasten im Bereich der sogenannten Sportheim-Kreuzung soll vorerst nicht versetzt werden. Darauf verständigte sich der Gemeinderat in seiner ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»

Internet, Telefon und TV nach Unfall gestört

Es rutschte gegen den Verteilerkasten und kam im angrenzenden Feld auf dem Dach zum Liegen. Sowohl der Fahrer wie auch der 16-jährige Beifahrer wurden ... «Badische Zeitung, 12月 16»

FW-Lohmar: Kleinbrand im Verteilerkasten eines Einfamilienhauses ...

Lohmar (ots) - Mit dem Stichwort "Feuer im Verteilerkasten" wurde der Löschzug Lohmar gegen halb elf zu einem Einfamilienhaus in der Schmiedgasse in ... «Presseportal.de, 12月 16»

Eusrkirchen: Verteilerkasten am Dönkes wegen Denkmalschutz ...

Der Verteilerkasten, der notwendig ist, um die Umgebung in Kuchenheim mit schnellem Internet zu versorgen, wird vom Dönkes in den rückwärtigen Bereich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»

Mafia 3 - Alle Sammelobjekte schnell finden

Habt ihr eine TL-49-Sicherung gefunden, müsst ihr einen Verteilerkasten verwanzen. Das ist euch erst möglich, wenn ihr damit anfangen könnt, einen Bezirk zu ... «gamona.de, 10月 16»

Debatte Internet auf dem Lande Showdown am Verteilerkasten

Die Internetversorgung auf dem Land ist desaströs. Die Privatanbieter kümmern Beschwerden wenig: Sie lassen diese in Hotline-Warteschleifen verenden. «taz.de, 10月 16»