アプリをダウンロードする
educalingo
vertikal

"vertikal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERTIKALの語源

spätlateinisch verticalis, eigentlich = scheitellinig, zu lateinisch vertex = Wirbel, Scheitel, eigentlich = etwas, was sich dreht oder gedreht wird, zu: vertere, ↑Vers.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERTIKALの発音

vertika̲l 


VERTIKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTIKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvertikalの定義

vertical、垂直方向のverticalImage \u003cレンダリングされた意味\u003e:垂直階層。


VERTIKALと韻を踏むドイツ語の単語

Baikal · Chemikal · amikal · antiklerikal · apikal · basilikal · ekliptikal · evangelikal · klerikal · kortikal · lexikal · linksradikal · pontifikal · radikal · rechtsradikal · rustikal · topikal · unikal · vesikal · zervikal

VERTIKALのように始まるドイツ語の単語

verticken · vertiefen · Vertiefstempel · Vertiefung · vertieren · vertiert · vertiginös · Vertigo · Vertikale · Vertikalebene · Vertikalintensität · vertikalisieren · Vertikalismus · Vertikalkonzern · Vertikalkreis · Vertikalschnitt · Vertikalverschiebung · Vertiko · vertikulieren · vertikutieren

VERTIKALのように終わるドイツ語の単語

Bierlokal · DFB-Pokal · Europapokal · Fiskal · Geschäftslokal · Karakal · Kohlenwasserstoffradikal · Pokal · Schakal · Speiselokal · Tanzlokal · Wahllokal · Wanderpokal · Zyanradikal · fokal · harmonikal · labioapikal · laikal · lokal · vokal

ドイツ語の同義語辞典にあるvertikalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTIKAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vertikal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«VERTIKAL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«vertikal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vertikal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTIKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertikalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertikalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertikal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垂直
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vertical
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vertical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمودي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вертикальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vertical
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vertical
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menegak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vertikal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

垂直
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수직의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vertikal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செங்குத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उभ्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikey
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verticale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pionowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вертикальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vertical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατακόρυφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertikale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vertikal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vertikal
5百万人のスピーカー

vertikalの使用傾向

傾向

用語«VERTIKAL»の使用傾向

vertikalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertikal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vertikalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTIKAL»の引用

vertikalという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilfried Mohren
Schepens arbeitet vertikal - mal sehen, ob das horizontal auch klappt, das mit dem Hinterherlaufen des ganz außen stehenden Mannes?

«VERTIKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertikalの使いかたを見つけましょう。vertikalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erfolg von vertikal ausgerichteten Unternehmen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 16 Quellen im ...
Dorothee Zirkel, 2007
2
Die neue Vertikal-GVO: Eine kritische Analyse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 12 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Seminar im Kartellrecht, Sprache: Deutsch, ...
Alexander Ruppert, 2010
3
Steuerung des vertikal integrierten bzw. multidivisionalen ...
“Structure follows strategy” – dies waren die Worte, mit denen der Harvard-Professor Alfred Chandler die Ergebnisse seiner empirischen Untersuchungen zum Zusammenhang zwischen Strategie- und Organisationsstruktur auf den Punkt brachte ...
‎2007
4
Glasbau-Praxis: Konstruktion und Bemessung Vertikal- und ...
Die zweite, aktualisierte und erweiterte Auflage von Glasbau-Praxis enthält zahlreiche Berechnungen und Konstruktionen von Glasbauteilen nach den Technischen Regeln und den jetzt vorliegenden Teilen 1 und 2 der Norm DIN 18008.
‎2010
5
Praktische Sonnenuhren-Kunst oder Anleitung zur Verfertigung ...
eiserne» Gremplare, und kann nun eines streng richtigen Resultates gewiß sein, wenn ja die Wand genau vertikal und die Sonnenuhrfiäche völlig eben war, auch in Allem genau und pünktlich verfahren worden ist. Auf unebenen, nicht genau ...
Joseph Ferchel, 1842
6
Entflechtung und Regulierung in der deutschen ...
Vertikal integrierte Energieversorgungsunternehmen sind nach der Legaldefinition des § 3 Nr. 38 Unternehmen oder eine Gruppe von Unternehmen , die im Elektrizitätsbereich mindestens eine der Funktionen Übertragung oder Verteilung ...
Heinz Bolsenkötter, 2008
7
Europäisches und deutsches Wirtschaftsrecht: eine ...
Anhang zu § 18 Preisbindung, Preisempfehlung und Meistbegünstigung im Vertikal Verhältnis 2. Zu Lasten Lieferant/Verkäufer a) Preisbindung/Preis- Art. 81 I: Verbot, 507 Preisbindung, Preisempfehlung und Meistbegünstigung im ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, 2008
8
Externe Elektromyostimulation und lokale Muskelermüdung: ...
UntenuchungsparanMtM- metrischer Korrelations - koeffizient r Bewertung dm mttrtoclwn KorrataüonduMfflzlMtm r Kraftstoß vertikal (drop jump - Test) l Kraftstoß vertikal (Wettsprung) r = 0.99 hoher Zusammenhang Kraftstoß vertikal (drop jump  ...
Sven Michel, 2003
9
Wandern vertikal: die Klettersteige der Schweiz
Betrifft S. 60-95 das Wallis.
Eugen Eduard Hüsler, Daniel Anker, 2004
10
Charakteristik der für die Arzneikunde und Technik ...
B. Derselbe vertikal und der Fläche parallel durchschnitten; a) Embryo; b) Eiweiss. — S. Derselbe vertikal und der Flüche entgegen durchschnitten. — T. Der Embryo; a) Würzelchen; b) Samenlappen, — U. Derselbe der Fläche entgegen ...
Otto C. Berg, 1845

用語«VERTIKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertikalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 7s? Gerücht um vertikal angeordnete Dual-Kamera
Jüngsten Gerüchten aus der taiwanischen Zuliefererkette zufolge wird Apple im kommenden Jahr ein iPhone mit vertikal angebrachter Dual-Kamera auf den ... «maclife.de, 12月 16»
2
Illegale Preisabsprachen: Kartellamt verhängt letzte Bußgelder im ...
Andreas Mundt und seine Behörde haben den Komplex der vertikalen Preisbindungen nach sechs Jahren weitgehend aufgedröselt und abgeschlossen. «Lebensmittel Zeitung, 12月 16»
3
Vertikal-Angriff auf Hecht
Um die trägen Räuber trotzdem zu überlisten, greift René Pellaton vertikal an. Das Schilf an den Ufern hat sich braun verfärbt, die Wassertemperaturen liegen ... «Petri-Heil, 12月 16»
4
Vertikal oder horizontal? Die große Bewegtbildfrage
Beinahe in jeder Marketing-Gesprächsrunde fällt derzeit der Begriff Online-Video. Häufig zu hören ist die Frage: Ist das Bewegtbildformat der Zukunft vertikal ... «Internet World, 9月 16»
5
Magnolia CMS und SAP Hybris vertikal integrieren
Um dies zu vermeiden und um eine größere Unabhängigkeit und Flexibilität zu erreichen, bieten sich moderne vertikale Architekturen an. E-Commerce-Größen ... «CloudComputing Insider, 8月 16»
6
Close call in UK
cranes & access Kran & Bühne Vertikal Days ... Vertikal.net > News > Story ... Mobile Website© 2001-2017 Vertikal Press Website developed by zephir.ch. «Vertikal.net, 7月 16»
7
Himmlischer Entwurf | Camping vertikal: Ein Hochhaus zum Zelten
Welten-, ääh, Zeltenbummler aufgepasst: Jetzt geht's beim Camping in luftige Höhen. Zumindest, wenn der Entwurf des Mailänder Architekturbüros FLT-Office ... «BILD, 5月 16»
8
Von vertikal zu horizontal: So drehst du Videos am iPhone mit iMovie
Schritt 2: Wähle das vertikal gefilmte Video aus und tippe anschließend auf den Teilen-Button am unteren Bildschirmrand. Schritt 3: Tippe dann auf "Film ... «maclife.de, 5月 16»
9
Warum eine Vertikal-Maus für 20€ meine beste Gaming ...
Aber wenn ich mich für ein Teil dieser ganzen Accessoires entscheiden müsste, wäre es die 20€ Vertikal-Maus, die ich mir vor 2 Jahren geholt habe. «Mein-MMO.de, 5月 16»
10
Vertikal: Musikalische Männer mit Gefühlen
Während ihres Auftritts in der Pro7 Fernsehshow "Circus Halligalli" am 21. März sorgten die Jungs von Vertikal für ordentlich Stimmung. (Foto: Vertikal). «Lokalkompass.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. vertikal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertikal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA