アプリをダウンロードする
educalingo
vertraglos

"vertraglos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERTRAGLOSの発音

vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]


VERTRAGLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvertraglosの定義

既存のcontractImageを非契約条件で使用することはありません。


VERTRAGLOSと韻を踏むドイツ語の単語

anhanglos · arglos · ausweglos · belanglos · erfolglos · ertraglos · fraglos · klaglos · klanglos · reglos · sanglos · schwunglos · sieglos · sorglos · weglos · zusammenhanglos · zwanglos

VERTRAGLOSのように始まるドイツ語の単語

vertragen · Verträger · Verträgerin · vertraglich · verträglich · Verträglichkeit · Vertragsablauf · Vertragsabschluss · Vertragsauflösung · Vertragsausstieg · Vertragsbedingung · Vertragsbruch · vertragsbrüchig · vertragschließend

VERTRAGLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるvertraglosの類義語と反意語

同義語

«vertraglos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTRAGLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertraglosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertraglosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertraglos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vertraglos
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vertraglos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vertraglos
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vertraglos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vertraglos
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vertraglos
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vertraglos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vertraglos
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vertraglos
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vertraglos
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vertraglos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vertraglos
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vertraglos
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vertraglos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vertraglos
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vertraglos
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vertraglos
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vertraglos
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vertraglos
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vertraglos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vertraglos
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vertraglos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vertraglos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraglos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vertraglos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vertraglos
5百万人のスピーカー

vertraglosの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGLOS»の使用傾向

vertraglosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertraglos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vertraglosに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertraglosの使いかたを見つけましょう。vertraglosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertragstheorie
Es erweist sich demgegenüber als schwieriger, den Überblick über alle vertraglos erreichbaren Vereinbarungen, die nach dem Pareto-Kriterium un- dominiert bleiben, zu erhalten. Die Schwierigkeit beruht auf der Tatsache, daß der maximal ...
Urs Schweizer, 1999
2
Auslieferungsabkommen: Gesetz über die internationale ...
Vollstreckungshilfe II.1. Erkenntnisse zum Vollstreckungshilfeverkehr liegen nicht vor. III. Rechtshilfe III.1. Der sonstige Rechtshilfeverkehr erfolgt vertraglos. III.2. Rechtshilfeersuchen werden auf dem diplomatischen Geschäftsweg übermittelt.
René Dick, 2011
3
Verteidigung von Ausländern
... wonach die Auslieferungsunterlagen dem OLG so rechtzeitig vorgelegt werden müssen, dass über die Haftfrage noch vor Staat (Erst-)Frist Höchstfrist Rechtsgrundlage Argentinien 30 Tage 40 Tage vertraglos Australien – 2 Monate BGBl.
Jens Schmidt, 2012
4
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
überhaupt ein Rechtshilfeverkehr in Betracht kommt, kann dieser nur vertraglos erfolgen.214 Vertraglos bedeutet nicht nur die Abwesenheit schriftlicher Rechtshilfeabkommen, sondern auch den Verzicht seitens des um Rechtshilfe ...
Stefan Talmon, 2006
5
Statistisches Handbuch für den Bundesstaat Österreich
... 6200 35-50 70-50 4i1- Kl 37 10 7410 73- 10 78-25 56-75 35 21 1 1000 18000 265 00 vertraglos 52- 80 38-40 27-0(1 40-00 58-50 6200 35-50 69- 80 49-30 3755 7800 7500 70- 95 53- 37 34-68 42-00 31-00 47-00 i vertrag- l los 62-40 46- 56 ...
6
Das Neue Europa
Litauens verhältnis zu polen ift feitdem unfriedlich, vertraglos geblieben. Einige kleinere Streitigkeiten mit Lettland über den Befitz des Küfienplaizes polangen, des Eifenbahnknotenpunktes Murawjewo und des Kreifes Jlluxt find dagegen von ...
Walther Vogel, 2013
7
Zivilistische Schriften (1934-1942)
Erst in der Polemik gegen Horn hat Leyser die kontraktstheoretische Eigentumsgrundlegung zugunsten der Okkupationstheorie verworfen, nach der das Privateigentum uranfanglich und vertraglos den einzelnen aus der Schenkung Gottes an ...
Franz Wieacker, Christian Wollschläger, 2000
8
Das Handeln auf eigene Gefahr
... Recht der unerlaubten Handlungen entsprechend den überkommenen gemeinrechtlichen Kategorien davon aus, daß die Beziehungen der sich vertraglos einander gegenüberstehenden Verkehrsbeteiligten so lange „ außerrechtlich" sind, ...
Hans Stoll, 1961
9
K: Roman
... französischen Offiziere un look nennen, eine Kombination, die es ihnen erlaubt , wort- und vertraglos durchs Tor zu gelangen. Serge, der sich ganze Nachmittage damit begnügt, den Ball in hohem Bogen über das Rasternetz hin und her ...
Tom McCarthy, 2012
10
Preußen, Deutschland und China: Entwicklungslinien und ...
Die Kulis waren nicht registriert und vertraglos, überdies wurden sie nach ihrer Ankunft sofort von chinesischen Händlern „übernommen“ und zur Unterzeichnung entwürdigender Verträge mit niedrigsten Löhnen gezwungen. Chen möchte ...
Mechthild Leutner, Andreas Steen, Xu Kai, 2014

用語«VERTRAGLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertraglosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schalke-News Kompakt: Heidel streicht Düsseldorf-Verbot ...
Der 38-jährige Klose ist vertraglos und wäre sofort spielberechtigt. Sehr wahrscheinlich ist das Ganze trotzdem nicht. Die Sport Bild zitiert Sportvorstand ... «Schalke-News.de, 10月 16»
2
Melvin Nyffeler temporär zu Kloten
Nyffeler konnte sich vergangene Saison nicht auf einer Vertragsverlängerung mit den St. Gallern einigen und war bis heute vertraglos. Melvin Nyffeler. «suedostschweiz.ch, 9月 16»
3
Viktoria übt sich in Gelassenheit
... Reiche einmal längerfristig ausfallen, wird die sportliche Leitung wohl nachlegen, denn: „Es ist ja durchaus möglich, Fußballer, die im Moment vertraglos sind, ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
4
1. FC Heidenheim: Wer folgt noch auf Martin Rasner?
Der 21-Jährige, der nach dem Abstieg mit Grödig vertraglos wurde und deshalb keine Ablöse kostet, unterschrieb einen Vertrag bis 2018. Rasner kann im ... «Liga-Zwei.de, 6月 16»
5
Ingolstadt sichert sich Oppenheimer für fünf Jahre
... Peißenberg geborene Oppenheimer spielte in den letzten sechs Jahren für Hamburg, war nach dem plötzlichen Aus der Freezers aber vertraglos. «kicker, 6月 16»
6
Kardiologie: Droht der Abstieg aus der Champions League?
Obwohl sich GF und Praxis seit Monaten über die Bedingungen einig sind, gibt es bis heute keine Unterschrift und die Leistungen werden vertraglos erbracht. «Höchster Kreisblatt, 2月 16»
7
Ikeng wechselt zu Hansa - wenn er darf
... den Hamburger SV in der vergangenen Spielzeit neben 25 Regionalligaspielen auch vier Mal in der Bundesliga zum Einsatz kam, ist seit Sommer vertraglos. «Kicker Online, 1月 15»
8
Vom Streben nach Glück
FC Saarbrücken ist der Stürmer vertraglos. Das jüngste Engagement beim Drittligisten VfL Osnabrück endete nach einer Trainingswoche und zwei Tests jäh. «FuPa - das Fußballportal, 7月 14»
9
Schröder sofort in der Starting Five?
... Nate Robinson, Jarrett Jack und Brandon Jennings sind allesamt vertraglos und bringen die Güte mit, um als Spielmacher zu beginnen. Nur: Sie alle erwarten ... «spox.com, 6月 13»
10
FC Augsburg Alexander Manninger: Der fliegende Österreicher
Manninger war vertraglos, nachdem sein im Sommer bei Juventus Turin ausgelaufener Kontrakt nicht mehr verlängert worden war. Beim FCA nahmen die ... «Augsburger Allgemeine, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. vertraglos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertraglos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA