アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertrauensmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAUENSMANNの発音

Vertrauensmann  [Vertra̲u̲ensmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAUENSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAUENSMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertrauensmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertrauensmannの定義

困難な仕事や秘密のビジネスで信頼できる人格として、別のv-manの秘密交渉を行う高等部の団体に対するグループの利益を代表する組合代表団のメンバー。 ショップスチュワードシップのメンバーGrammatikPluralのメンバー:... people。 Angehöriger des Vertrauensleutekörpers einer Gewerkschaft Einzelperson, die die Interessen einer Gruppe gegenüber übergeordneten Stellen vertritt jemand, der als vertrauenswürdige Persönlichkeit bei schwierigen oder geheimen Geschäften vertrauliche Verhandlungen für einen anderen führt V-Mann. Angehöriger des Vertrauensleutekörpers einer GewerkschaftGrammatikPlural: …leute.

ドイツ語辞典で«Vertrauensmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAUENSMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

VERTRAUENSMANNのように始まるドイツ語の単語

Vertrauensfrage
Vertrauensfrau
Vertrauensgrundlage
Vertrauensgrundsatz
Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleute
Vertrauensleutekörper
Vertrauensmissbrauch
Vertrauensperson
Vertrauensposten
Vertrauenssache
Vertrauensschüler
Vertrauensschülerin
Vertrauensschutz
Vertrauensschwund
vertrauensselig
Vertrauensseligkeit

VERTRAUENSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるVertrauensmannの類義語と反意語

同義語

«Vertrauensmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAUENSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertrauensmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertrauensmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertrauensmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

店管家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enlace sindical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shop steward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متجر ستيوارد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цеховой староста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loja steward
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোকান গোমস্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délégué syndical
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedai steward
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertrauensmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショップスチュワード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노조 간부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toko steward
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên bán hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தள பிரதிநிதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुकान कारभारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işçi temsilcisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresentante sindacale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sklep steward
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цехової староста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

magazin steward
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakbondverteenwoordiger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtroendeman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillitsvalgt
5百万人のスピーカー

Vertrauensmannの使用傾向

傾向

用語«VERTRAUENSMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertrauensmann»の使用頻度を示しています。
Vertrauensmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertrauensmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAUENSMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertrauensmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertrauensmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertrauensmannに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAUENSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertrauensmannの使いかたを見つけましょう。Vertrauensmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über den Vertrauensmann der Zivildienstleistenden ...
5 20 Dienstbetrieb (l) Die oder der Vorgesetzte soll den Vertrauensmann zur Gestaltung des Dienstbetriebes anhören. Der Vertrauensmann hat das Recht, Vorschläge zu unterbreiten. (2) Zum Dienstbetrieb gehören alle Maßnahmen, die im ...
Ohne Autor, 2013
2
Der ÖTV Vertrauensmann
Um ein guter Vertrauensmann im Betrieb zu sein, ist es zuallererst erforderlich, daß man ihn von seiten der Gewerkschaftsleitungen über alle tariflichen Dinge aufklärt. Ihn über alle Schritte, die die Leitungen unternehmen wollen, informiert,  ...
3
Verein Deutscher Bibliothekare 1900-2000: Bibliographie und ...
[Mitglieder] Anemüller, Ernst [Vertrauensmann der Landesgruppe Lippe] - [Jb 16 (1925), S. 321] Bader, Karl [Vertrauensmann der Landesgruppe Hessen] - [Jb 15 (1922), S. 187; Jb 16 (1925), S. 321] Bulling, Karl [Vertrauensmann der ...
Felicitas Hundhausen, 2004
4
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller
XXII. Vertrauensmann. der. Bausparer. bei. der. LBS. West. in. Münster. Eine angenehm-lehrreiche Zeit ging mit meinem 70. Geburtstag zu Ende: Vom 1. Oktober 1984 bis zum 31. Oktober 2000 hatte ich die schöne Aufgabe, als ...
Deutschland Bundestag, 2004
5
Von Geistesblitzen und Hirngespinsten: neue Miniaturen aus ...
vestor seine gesamten 10 Euro, so erhält der Vertrauensmann 30 Euro. Der Investor muss jedoch nicht nur sagen, wie viel Geld er investiert, sondern auch angeben, wie viel Geld er von seinem Vertrauensmann zurückerwartet. Investiert er 10 ...
Manfred Spitzer, 2004
6
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
Gesetz über Bausparkassen ß 12 Vertrauensmann ß 12 Vertrauensmann (1) Die Bundesanstalt bestellt bei jeder Bausparkasse einen Vertrauensmann. Vor der Bestellung ist die Bausparkasse und, soweit eine andere staatliche Aufsicht nach  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
U ̈bersehen wurde dabei, dass der Vertrauensmann auf vordemokratische Institutionen zuru ̈ckgeht. Der Vertrauensmann findet sich erstmals im Befehl Nr . 1 des Generalmajors Maerker vom 14. 12. 1918. Dieser hatte die Wahl von ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
8
Eigentumswohnung
296e) Vertrauensmann. Insbesondere in älteren Teilungserklärungen findet sich bisweilen die Bestimmung, dass ein „Vertrauensmann“ gewählt werden kann. Der Begriff des Vertrauensmannes ist im Gesetz nicht vorgesehen. Gemeint ist ...
Agnes Fischl, Ulrike Kirchhoff, Michael Wolicki, 2012
9
Zwischen Disziplinierung und Partizipation: Vertrauensleute ...
Der Vertrauensmann zwischen Disziplinierung und Teilhabe 160 3.1 Das gewerkschaftsoffizielle Bild vom Vertrauensmann 161 3.2 Die Kaderpolitik des FDGB und die Kaderrichtlinien für den Vertrauensmann ... 163 3.3 Der staatliche Leiter ...
Renate Hürtgen, 2005
10
Handwörterbuch der Bauspartechnik
12 Vertrauensmann (1) Das Bundesaufsichtsamt bestellt bei jeder Bausparkasse einen Vertrauensmann. Vor der Bestellung ist die Bausparkasse und, soweit eine andere staatliche Aufsicht nach § 3 Abs. 2 besteht, auch die für diese Aufsicht ...
Eberhard Bertsch, Bernhard Hölzle, Hans Laux, 1998

用語«VERTRAUENSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertrauensmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schleuserkriminalität - Big Business mit den Flüchtlingen
Trotzdem ist Khartum die wichtigste ostafrikanische Schaltstelle für die Schleuser, sagt Sultan, ein Vertrauensmann der eritreischen Gemeinde in Khartum. «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Vinzenz Greber bleibt Chef der Wanderfamilie
Schwenningen sz Mit Vinzenz Greber als Vertrauensmann geht die Ortsgruppe Schwenningen im Schwäbischen Albverein (SAV) in die nächsten vier Jahre. «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Hechingen: Wahlen gescheitert: Albverein steht kurz vor dem Aus
60 Jahre ist Franz Haug Mitglied in der Schlatter Albvereinsortsgruppe. Vertrauensmann Karl Haug (rechts) zeichnete ihn dafür in der jüngsten ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
4
Van der Bellen braucht einen militärischen Vertrauensmann
Wien – Angesichts des neuen Oberbefehlhabers sprießen beim Bundesheer die Gerüchte. Denn als Bundespräsident braucht Alexander Van der Bellen einen ... «derStandard.at, 12月 16»
5
Jared Kushner, Trumps scheuer Vertrauensmann
Der Schwiegersohn des neuen Präsidenten war eine der wenigen Konstanten im Wahlkampf - und ist ein politisches Rätsel. Welche Rolle wird er künftig ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Mit größeren Geldsummen unterstützt: Vertrauensmann des ...
In letzter Minute sind die Anschlagspläne des Terrorverdächtigen Jaber Albakr vereitelt worden. Albakr hatte offenbar vor, einen Sprengstoffanschlag an einem ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Drei reichen«: Janitzki nicht mehr Vertrauensmann
Janitzki wiederum betonte am Freitag gegenüber der GAZ, es sei seine Entscheidung gewesen, nicht mehr als Vertrauensmann zu fungieren. Seine Fraktion ... «Gießener Allgemeine, 7月 16»
8
Schirp Neusel & Partner Rechtsanwälte mbB: Scholz Holding ...
Auf der Tagfahrt am 19.05.2016 in Wien ist der gerichtlich bestellte Vertrauensmann der Anleihegläubiger, Rechtsanwalt Dr. Wolfgang Schirp, Berlin, von ... «DGAP, 5月 16»
9
Albverein: Pascal Kattrin löst Georg Mack ab
Wechsel an der Spitze des Sontheimer Albvereins (von links): Stellvertreterin Hadwig Franz, neuer Vertrauensmann Pascal Kattrin, alter Vertrauensmann Georg ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Mieterberatung: Der Experte kennt alle Tricks
Seine Klienten kommen mit dicken Ordnern, sie sind gut vorbereitet auf das Gespräch mit dem Vertrauensmann. „Die Menschen sind informierter als früher“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertrauensmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertrauensmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z