"verwerten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERWERTENの発音

verwe̲rten 

ドイツ語でVERWERTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverwertenの定義

使用して、いくつかのものを作成します。余分な資源、廃棄物の再利用はまだ悪用されており、もはや悪用されず、商業的に商業化され、実際に興奮、アイデア、エクスペリエンスを比喩的な意味で利用します。

ドイツ語の動詞VERWERTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwerte

du verwertest

er/sie/es verwertet

wir verwerten

ihr verwertet

sie/Sie verwerten

Präteritum

ich verwertete

du verwertetest

er/sie/es verwertete

wir verwerteten

ihr verwertetet

sie/Sie verwerteten

Futur I

ich werde verwerten

du wirst verwerten

er/sie/es wird verwerten

wir werden verwerten

ihr werdet verwerten

sie/Sie werden verwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwertet

du hast verwertet

er/sie/es hat verwertet

wir haben verwertet

ihr habt verwertet

sie/Sie haben verwertet

Plusquamperfekt

ich hatte verwertet

du hattest verwertet

er/sie/es hatte verwertet

wir hatten verwertet

ihr hattet verwertet

sie/Sie hatten verwertet

Futur II

ich werde verwertet haben

du wirst verwertet haben

er/sie/es wird verwertet haben

wir werden verwertet haben

ihr werdet verwertet haben

sie/Sie werden verwertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwerte

du verwertest

er/sie/es verwerte

wir verwerten

ihr verwertet

sie/Sie verwerten

Futur I

ich werde verwerten

du werdest verwerten

er/sie/es werde verwerten

wir werden verwerten

ihr werdet verwerten

sie/Sie werden verwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwertet

du habest verwertet

er/sie/es habe verwertet

wir haben verwertet

ihr habet verwertet

sie/Sie haben verwertet

Futur II

ich werde verwertet haben

du werdest verwertet haben

er/sie/es werde verwertet haben

wir werden verwertet haben

ihr werdet verwertet haben

sie/Sie werden verwertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwertete

du verwertetest

er/sie/es verwertete

wir verwerteten

ihr verwertetet

sie/Sie verwerteten

Futur I

ich würde verwerten

du würdest verwerten

er/sie/es würde verwerten

wir würden verwerten

ihr würdet verwerten

sie/Sie würden verwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verwertet

du hättest verwertet

er/sie/es hätte verwertet

wir hätten verwertet

ihr hättet verwertet

sie/Sie hätten verwertet

Futur II

ich würde verwertet haben

du würdest verwertet haben

er/sie/es würde verwertet haben

wir würden verwertet haben

ihr würdet verwertet haben

sie/Sie würden verwertet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verwerten

Infinitiv Perfekt

verwertet haben

Partizip Präsens

verwertend

Partizip Perfekt

verwertet

ドイツ語で«VERWERTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwerten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anwenden · ausschlachten · ausschöpfen · benutzen · brauchen · einsetzen · gebrauchen · missbrauchen · verarbeiten · verwenden

VERWERTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverwertenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwertenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwerten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 利用
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: explotar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: exploit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शोषण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استغلال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эксплуатировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: explorar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাজে লাগান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: exploiter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengeksploitasi
• ドイツ語: verwerten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 開発します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이용
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: manfaat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khai thác
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுரண்ட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शोषण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sömürmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sfruttare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wykorzystać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: експлуатувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: exploata
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκμεταλλεύονται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontgin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utnyttja
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utnytte

ドイツ語での«VERWERTEN»の引用

verwertenという言葉で有名な引用文や文章

1

Peter Weck

Jeder Mensch bekommt seine Chance. Es kommt nur darauf an, sie zu verwerten.

2

Samuel Huber

Des Menschen höchste Aufgabe: durch nichts verführt werden, aber alles Irdische zu Gott führen, das Stoffliche, Niedere geistig bewältigen und zur Stärkung des Geistes, zum Dienste am Reich Gottes verwerten.

3

Egon Friedell

Es liegt nicht in unserer Macht, Irrtümer wie Kleider anzulegen, weil wir lieber andere tragen möchten; wir finden erst die Kraft, Irrtümer loszuwerden, wenn wir sie nicht mehr verwerten können, weil sie wirklich völlig abgenutzt sind.

4

Ralph Waldo Emerson

Gedanken sind das Eigentum dessen, der sie beherbergen kann, und dessen, der sie entsprechend verwerten kann.

5

Otto von Bismarck

Es ist rhetorische Gewohnheit, sich die Rede des Gegners so zurechtzulegen, wie man sie besser verwerten kann.

6

Manfred Rommel

Den Chinesen und den Schwaben gemeinsam ist die Sitte, nichts übrigzulassen. Das Verschlingen der Reste ist bei uns meistens Aufgabe des Familienvaters. Der Ausruf des Kindes einer schwäbischen Familie ist bekannt: Wenn mir den Vater net hättet, müßtet mir eine Sau hertun. (Sparsamkeit ist eine hohe Tugend. Nichts verschwenden, alles verwerten: Wenden wir diese Tugend einmal auf unser heutiges Thema an. Wo sind noch Einsparungspotenziale? Wo verschwenden wir wertvolle Ressourcen?)

7

Johann Jakob Mohr

Große Talente sind wie große liegende Güter; sie lassen sich nicht zu jeder Zeit gehörig verwerten.

«VERWERTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwertenの使いかたを見つけましょう。verwertenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lerntechniken und Wissensmanagement: Wissen erwerben, ...

Wissen effektiv aneignen Wissen richtig speichern und verwalten Wissen in Studium und Beruf erfolgreich anwenden Studierende, die ihren Lernprozess gut organisieren und ihr Wissen von Anfang an sinnvoll strukturieren, studieren schneller ...

Lena Groß, Jasmin Bastian, 2012

§§ 331-342e

53 54 55 56 57 gänglichen Kenntnis von Unternehmensinterna fallen.133 Das Verwerten geht dabei über das bloße „Haben“ einer Kenntnis hinaus, so dass kein Verwerten vorliegt, wenn der Täter das Geheimnis nur entwertet oder die ...

‎2012

Handelsgesetzbuch

2. Verwerten (S333 Abs. 2 S. 2 HGB) a) Begriff des Verwertens Das Verwerten eines Geheimnisses erfordert die über das bloße Innehaben des Geheimnisses hinaus chende wirtschaftliche Ausnutzun des in dem Geheimnis ver. g. g ...

‎2002

HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...

Verwerten (§ 333 Abs. 2 S. 2 HGB) a) Begriff des Verwertens Das Verwerten eines Geheimnisses erfordert die über das bloße Innehaben des 40 Geheimnisses hinausgehende wirtschaftliche Ausnutzung des in dem Geheimnis verkörperten ...

Peter Ulmer, 2002

Landwirtschaftliche Rentabilitätsfragen

Jft die Zchafhaltung nicht imftande, diejenigen Futterftoffef welche man auch durch Verkauf, Milchviehhaltung, oder auf anderem Wege hätte verwerten können, mindeftene- ebenfo hoch zu verwerten, fo ift es beffer, man läßt dar» abfolute ...

Friedrich Aereboe, 2013

Ökologische Nachhaltigkeit in der Bekleidungsindustrie

Verwerten. In der Bekleidungsinsdustrie steigt der Mehrverbrauch an Kleidung, verursacht durch immer kürzer werdende Kollektionsrhythmen, stetig und somit auch der Anteil der kurzlebigen und qualitativ niedrigwertigen Kleidung, die nach  ...

Edith Piegsa, 2010

Verfügungsrechte im Stadtumbau: Handlungsmuster und ...

Verwerten a) Eigentumswohnungen b) Renditeobjekt c) Abrissförderung Wohngeld Sonderabschreibung Wohngeld Leerstand Immobiliengesellschaft Bank, Fonds Wohnungsgesellschaft irblastentilgungsfonds Fett: Ansprechpartner vor Ort ...

Bertram Schiffers, 2009

Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...

Der Terminus „verwerten" besagt, dass die Betriebe das von ihnen Hergestellte auch veräußern wollen. Zwar stellen sie manchmal Wirtschaftsgüter für ihren eigenen Bedarf her (z.B. eine Spezialmaschine), doch dient dies letztlich auch nur ...

Heinz Kußmaul, 2008

Betriebswirtschaftslehre für technische Kaufleute und HWD: ...

Das Umsetzen des Ökologiemanagements folgt dem Vorsorgeprinzip: Umweltbelastungen sind • zu vermeiden, falls nicht möglich, • zu vermindern, falls nicht möglich, • zu verwerten und erst in letzter Konsequenz • zu entsorgen.

Clarisse Pifko, Marcel Reber, Rita-Maria Züger, 2011

Wie Sind Geologische Karten und Profile Zu Verstehen und ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Friedrich Schöndorf, 2009

用語«VERWERTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwertenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fünf Tipps – So können Sie Ihren Weihnachtsbaum verwerten

Region. Die Weihnachtszeit ist offiziell vorbei. Überall in der Region sieht man nun Weihnachtsbäume auf den Gehwegen liegen. Doch warum sofort ... «regionalWolfenbüttel.de, 1月 17»

Upcycling-Tipps So können Sie den Weihnachtsbaum verwerten ...

Upcycling-Tipps So können Sie den Weihnachtsbaum verwerten, statt ihn zu entsorgen. Zu Jahresbeginn werden jedes Jahr Millionen Christbäume entsorgt. «GEO.de, 1月 17»

Die Kleine Anfrage: Warum verwerten manche Menschen Nahrung ...

Manche Menschen sollen alles essen können, was sie wollen, ohne dabei zuzunehmen. Es heißt, sie hätten einen schnelleren oder fleißigeren Stoffwechsel. «WDR Nachrichten, 1月 17»

Alte Kaffeekapseln neu verwerten

Alte Kaffeekapseln neu verwerten. Gemeinden rufen die Bevölkerung auf, gebrauchte Kaffee- und Teekapseln aus Espressomaschinen getrennt zu sammeln. «ORF.at, 11月 16»

Altes Brot verwerten: 4 leckere Ideen zum Selbermachen

Und das, obwohl man damit noch so viele köstliche Gerichte zaubern kann. Hier haben wir fünf leckere Ideen, mit denen ihr altes Brot toll verwerten könnt:. «Brigitte.de, 9月 16»

Hagebutten ernten und verwerten

Sie können aber auch zu köstlichen Gelees und Likören verwertet werden und schmecken nicht nur lecker, sondern sind zudem auch sehr gesund. Der beste ... «Mein schöner Garten, 9月 16»

Klug einkaufen, viel verwerten

Stefanie Kießling und ihre Familie versuchen, möglichst ohne Müll zu leben. Sie bloggt darüber. Hier trägt sie eine Upcycling-Tasche aus Stoffresten und Teilen ... «Onetz.de, 8月 16»

Klug einkaufen, viel verwerten: Müll effektiv vermeiden

Essensreste? Ab in den Müll. Die leere Müsli-Packung? Die landet auch in der Tonne. Das sammelt sich an - Hunderte Kilo Müll verursacht so jeder Deutsche ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»

Streamingdienst DAZN: Hier wird die Perform Group ihre ...

... DAZN soll noch im Sommer in Deutschland, Österreich und der Schweiz starten. Dort will Perfom auch die soeben erworbenen Bundesliga-Rechte verwerten. «Horizont.net, 6月 16»

Rasenschnitt: Zu schade für die Biotonne

Statt ihn in die Biotonne zu geben, können Sie ihn auch sinnvoll im Garten verwerten und in wertvollen Kompost oder Mulchmaterial verwandeln. 2.955. 2.112. «Mein schöner Garten, 5月 16»