アプリをダウンロードする
educalingo
anwenden

"anwenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANWENDENの発音

ạnwenden 


ANWENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanwendenの定義

使用、使用; 移転されたものに関連するものを扱う。 使用、使用; 何かの例のテクニックを使って、テクニックを適用するために適切な手段を適用する、トリック適用力。


ドイツ語の動詞ANWENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende an
du wendest an
er/sie/es wendet an
wir wenden an
ihr wendet an
sie/Sie wenden an
Präteritum
ich wendete an
du wendetest an
er/sie/es wendete an
wir wendeten an
ihr wendetet an
sie/Sie wendeten an
Futur I
ich werde anwenden
du wirst anwenden
er/sie/es wird anwenden
wir werden anwenden
ihr werdet anwenden
sie/Sie werden anwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewendet
du hast angewendet
er/sie/es hat angewendet
wir haben angewendet
ihr habt angewendet
sie/Sie haben angewendet
Plusquamperfekt
ich hatte angewendet
du hattest angewendet
er/sie/es hatte angewendet
wir hatten angewendet
ihr hattet angewendet
sie/Sie hatten angewendet
Futur II
ich werde angewendet haben
du wirst angewendet haben
er/sie/es wird angewendet haben
wir werden angewendet haben
ihr werdet angewendet haben
sie/Sie werden angewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende an
du wendest an
er/sie/es wende an
wir wenden an
ihr wendet an
sie/Sie wenden an
Futur I
ich werde anwenden
du werdest anwenden
er/sie/es werde anwenden
wir werden anwenden
ihr werdet anwenden
sie/Sie werden anwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewendet
du habest angewendet
er/sie/es habe angewendet
wir haben angewendet
ihr habet angewendet
sie/Sie haben angewendet
Futur II
ich werde angewendet haben
du werdest angewendet haben
er/sie/es werde angewendet haben
wir werden angewendet haben
ihr werdet angewendet haben
sie/Sie werden angewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wendete an
du wendetest an
er/sie/es wendete an
wir wendeten an
ihr wendetet an
sie/Sie wendeten an
Futur I
ich würde anwenden
du würdest anwenden
er/sie/es würde anwenden
wir würden anwenden
ihr würdet anwenden
sie/Sie würden anwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angewendet
du hättest angewendet
er/sie/es hätte angewendet
wir hätten angewendet
ihr hättet angewendet
sie/Sie hätten angewendet
Futur II
ich würde angewendet haben
du würdest angewendet haben
er/sie/es würde angewendet haben
wir würden angewendet haben
ihr würdet angewendet haben
sie/Sie würden angewendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwenden
Infinitiv Perfekt
angewendet haben
Partizip Präsens
anwendend
Partizip Perfekt
angewendet

ANWENDENと韻を踏むドイツ語の単語

abblenden · absenden · aufwenden · ausblenden · beenden · blenden · einblenden · einsenden · enden · entsenden · im Folgenden · senden · spenden · verschwenden · versenden · verwenden · vollenden · wenden · zurücksenden · zusenden

ANWENDENのように始まるドイツ語の単語

anwehen · anweisen · Anweisung · anwendbar · Anwendbarkeit · Anwender · anwenderfreundlich · Anwenderin · Anwenderprogramm · Anwendung · Anwendungsbeispiel · Anwendungsbereich · anwendungsbereit · anwendungsbezogen · Anwendungsgebiet · Anwendungsmöglichkeit · anwendungsorientiert

ANWENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden · abwenden · aussenden · bewenden · einwenden · entwenden · hinwenden · nachsenden · rückblenden · schwenden · umwenden · verblenden · verelenden · verenden · wegwenden · weiterverwenden · wiederverwenden · zuwenden · überblenden · übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるanwendenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANWENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anwenden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anwenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANWENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anwendenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanwendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anwenden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

申请
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aplicar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

apply
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطبق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

применять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplicar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appliquer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anwenden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適用します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygulamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

applicare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastosować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застосовувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek doen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansöka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjelder
5百万人のスピーカー

anwendenの使用傾向

傾向

用語«ANWENDEN»の使用傾向

anwendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anwenden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anwendenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANWENDEN»の引用

anwendenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettina von Arnim
Werden ist für das wirkliche Leben, Kraft fühlen und diese anwenden, und nicht bloß sich zum Helden träumen.
2
Edward A. Murphy
Konstruiere ein System, das selbst ein Irrer anwenden kann, und so wird es auch nur ein Irrer anwenden wollen.
3
Johanna Wokalek
Ich habe nichts gelernt, das ich anwenden könnte. Ich nehme mich und wende mich an.
4
John Locke
Mich dünkt, daß diejenigen eine geringe Meinung von ihrer Seele haben, die ihr ganzes Einkommen in die Verpflegung des Körpers ausgegeben und nichts davon anwenden, um sich die Mittel und Beihilfen der Erkenntnis zu verschaffen, und es mit Zufriedenheit ertragen, wenn ihr Geist öffentlich in einer bunten Livree erborgter Lumpen sich zeigt.
5
Joseph Kehrein
Was sollen die schönsten Mahnungen, wenn sie über die Köpfe hinweggehen, weil die Kinder sie nicht verstehen oder nicht anwenden können? Man begnüge sich also nicht mit der stets wiederkehrenden Mahnung, brav, fromm zu sein.
6
Reinhold Schneider
Jede Waffe, die wir gegen Tiere anwenden, sollte uns mit Scham erfüllen.
7
Robert McNamara
Es ist nicht genug, es zu wissen, man muss es auch anwenden! Es ist nicht genug zu wollen, man muss es auch tun.
8
Snježana Kordić
Als Linguist sollte man konsequent die linguistischen Kriterien anwenden und diese nicht durch Umänderungen der Politik anpassen, um auf diese Weise den Eindruck zu erwecken, dass es sich weiterhin um eine Sprachwissenschaft handelt.
9
Soror Mariana Alcoforado
Man muß mehr Kunst anwenden, wenn man sich geliebt machen will; man muß geschickt die Mittel herausfinden, die zünden, mit Liebe allein macht man noch keine Liebe.
10
Sully Prudhomme
Wir müssen die Kinder mit Mitteln zurechtweisen, die wir anwenden würden, wenn sie ebenso stark wären wie wir.

«ANWENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanwendenの使いかたを見つけましょう。anwendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C++ – Lernen und professionell anwenden
Gezielter Lernerfolg durch überschaubare Kapiteleinheiten Vollständige Darstellung – Schritt für Schritt Konsequent objektorientiert programmieren Aus dem Inhalt: Datentypen, Kontrollstrukturen, Operatoren, Makros, Funktionen Vektoren, ...
Ulla Kirch, Peter Prinz, 2012
2
Derivate: Verstehen, Anwenden und Bewerten
HauptbeschreibungVorteile- Einführung in die wesentlichen Formen von Derivaten- Vorstellung ausgewählter Anlagestrategien- Didaktisches Konzept mit Lernzielen, Aufgaben und ZusammenfassungenZum WerkDieses Kurzlehrbuch führt in die ...
Martin Bösch, 2011
3
Pflegeforschung verstehen und anwenden
Ziel des Buches ist, Pflegenden die Pflegeforschung zu erklären, damit sie Forschungsartikel verstehen können.
Nancy Burns, Susan K. Grove, 2005
4
Normen richtig lesen und anwenden: Erläuterung anhand von ...
Normenanwender in den Unternehmen, aber auch interne und externe Mitarbeiter in den Normenausschüssen erhalten mit diesem Pocket eine Anleitung, wie Normen richtig gelesen und interpretiert werden.
Leticia de Anda Gonzalez, DIN e.V., 2012
5
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Der Band vermittelt umfangreiches Wissen über historische Beschichtungstechniken und gibt Anleitung für ihre praktische Ausführung.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
6
Das Lebensspiel: Die Regeln verstehen, anwenden und gewinnen
Den beiden erfolgreichen Trainern Irene und Thomas Frei gelingt es auf wunderbar leichte und anschauliche Weise, das tiefe Wissen um die Zusammenhänge des Lebens verständlich zu machen.
Irene Frei, 2011
7
Gesetzestexte suchen, verstehen und in der Klausur anwenden: ...
Dass "fast alles im Gesetz steht", verblüfft die Studenten bei Klausurbesprechungen immer wieder.
Otto Lagodny, 2012
8
Praxisleitfaden Risikomanagement: ISO 31000 und ONR 49000 ...
Wie Sie in der Praxis von ISO 31000 und ONR 49000 profitieren und Risiken noch effizienter managen können, zeigen Ihnen Bruno Brühwiler und Frank Romeike in diesem Leitfaden.
Bruno Brühwiler, Frank Romeike, 2010
9
Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Basenfasten kurz & bündig Basenfasten verstehen Basenfasten - die leckere Methode, schnell und dauerhaft abzunehmen. Wie? Ganz einfach: Es kommt auf das Weglassen an.
Sabine Wacker, 2010
10
Anwenden bionischer Konstruktionsprinzipe in der ...
Die Wissenschaftsdisziplin Bionik befasst sich systematisch mit der technischen Umsetzung und Anwendung von Konstruktionen, Verfahren und Entwicklungsprinzipien biologischer Systeme.
Stefan Löffler, 2009

用語«ANWENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanwendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Schulz: Das Vereinigte Königreich muss Artikel 50 anwenden
Der Parlamentspräsident betonte, dass niemand das Vereinigte Königreich demütigen wolle, aber die Regierung müsse nun Artikel 50 anwenden, um die ... «Europäisches Parlament, 6月 16»
2
Kommentar von Ralf Schuler | Rechtsstaat muss Recht anwenden!
Abtauchen, Personalmangel, fehlender politischer Wille: Dieser Bericht zu Abschiebungen in Deutschland ist nicht einfach ein Zwischenstand, er ist ein ... «BILD, 5月 16»
3
Mit 96 Jahren: Dr. Henry Heimlich kann erstmals "Heimlich-Griff ...
Er musste fast 100 werden, ehe er seinen "Heimlich-Griff" erstmals selbst anwenden konnte: Als sich eine Dame in seinem Seniorenstift an einem Burger ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Pharmacon: Ibuprofen, Diclofenac und Co. sicher anwenden
Jedes Jahr sterben in Deutschland rund 2000 Menschen an den Folgen gastrointestinaler Komplikationen, verursacht durch nicht-steroidale Antirheumatika. «DAZ.online, 5月 16»
5
Kokosnussöl: 7 geniale Ideen, wie du das Öl anwenden kannst!
Es ist nicht nur himmlisch lecker und gesund, sondern auch ein Schönmacher für Haut & Haare. Kokosnussöl ist einfach grandios! Eins steht fest: Kokosnussöl ... «gofeminin.de, 5月 16»
6
Medikamente sicherer anwenden
Kann das Blutdruckmittel weg, wenn der Messwert wieder normal ist? Und wofür waren die grünen Pillen noch mal? Und kann man das eine mit dem anderen ... «aponet.de, 4月 16»
7
Beauty-Tipp: Curl it: Wimpernzange richtig anwenden
Dennoch sollten Sie dabei ein paar Dinge beachten. Wir verraten Ihnen welche und wie Sie Ihre Wimpernzange richtig anwenden. Anzeige. [x] skip video ... «Gala.de, 4月 16»
8
Vorsicht Überdosierung: Schmerz-Pflaster richtig anwenden
Vor der Anwendung von TTS ist die Haut mit reichlich sauberem Wasser zu reinigen – ohne Seife – und dann zu trocknen, rät die AMK. Seifen, Öle, Kosmetika ... «aponet.de, 3月 16»
9
"Grenzkodex wieder anwenden" : EU-Gipfel will das "Durchwinken ...
Damit sollen die Funktionen des Schengen-Raums wieder hergestellt werden. Das berichtet die die Nachrichtenagentur Reuters. Die aktuellen Entwicklungen ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Nun müssen Richter die neuen Gesetze auch anwenden
Die Verschärfung des Asylrechts wird geduldige Prosa bleiben, wenn die neuen Gesetze nicht durch den gelebten Alltag von Polizei und Justiz bestätigt werden ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. anwenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwenden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA