"benutzen"辞典でのドイツ語の意味

BENUTZENの語源

mittelhochdeutsch benützen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBENUTZENの発音

benụtzen  , benụ̈tzen 

ドイツ語でBENUTZENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbenutzenの定義

一つのことを使う。 特定の目的のために使用、使用、使用すること。 一つのことを使う。 UseImagesさまざまなツールを使用して彼の仕事のために石鹸を使用しないでください車の通常の表現を使用して、使用するタクシー洗車皿を使用します。

ドイツ語の動詞BENUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich benutze

du benutzt

er/sie/es benutzt

wir benutzen

ihr benutzt

sie/Sie benutzen

Präteritum

ich benutzte

du benutztest

er/sie/es benutzte

wir benutzten

ihr benutztet

sie/Sie benutzten

Futur I

ich werde benutzen

du wirst benutzen

er/sie/es wird benutzen

wir werden benutzen

ihr werdet benutzen

sie/Sie werden benutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe benutzt

du hast benutzt

er/sie/es hat benutzt

wir haben benutzt

ihr habt benutzt

sie/Sie haben benutzt

Plusquamperfekt

ich hatte benutzt

du hattest benutzt

er/sie/es hatte benutzt

wir hatten benutzt

ihr hattet benutzt

sie/Sie hatten benutzt

Futur II

ich werde benutzt haben

du wirst benutzt haben

er/sie/es wird benutzt haben

wir werden benutzt haben

ihr werdet benutzt haben

sie/Sie werden benutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich benutze

du benutzest

er/sie/es benutze

wir benutzen

ihr benutzet

sie/Sie benutzen

Futur I

ich werde benutzen

du werdest benutzen

er/sie/es werde benutzen

wir werden benutzen

ihr werdet benutzen

sie/Sie werden benutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe benutzt

du habest benutzt

er/sie/es habe benutzt

wir haben benutzt

ihr habet benutzt

sie/Sie haben benutzt

Futur II

ich werde benutzt haben

du werdest benutzt haben

er/sie/es werde benutzt haben

wir werden benutzt haben

ihr werdet benutzt haben

sie/Sie werden benutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich benutzte

du benutztest

er/sie/es benutzte

wir benutzten

ihr benutztet

sie/Sie benutzten

Futur I

ich würde benutzen

du würdest benutzen

er/sie/es würde benutzen

wir würden benutzen

ihr würdet benutzen

sie/Sie würden benutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte benutzt

du hättest benutzt

er/sie/es hätte benutzt

wir hätten benutzt

ihr hättet benutzt

sie/Sie hätten benutzt

Futur II

ich würde benutzt haben

du würdest benutzt haben

er/sie/es würde benutzt haben

wir würden benutzt haben

ihr würdet benutzt haben

sie/Sie würden benutzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

benutzen

Infinitiv Perfekt

benutzt haben

Partizip Präsens

benutzend

Partizip Perfekt

benutzt

ドイツ語で«BENUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«benutzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anwenden · brauchen · gebrauchen · nehmen · nutzen · verwenden

BENUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbenutzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbenutzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«benutzen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 使用
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: uso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: use
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपयोग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استعمال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: использование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: uso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবহার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: utilisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penggunaan
• ドイツ語: benutzen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 使用
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 용도
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggunakake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dùng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயன்படுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वापर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kullanım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: uso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stosowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: використання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: utilizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χρήση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebruik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: användning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bruk

ドイツ語での«BENUTZEN»の引用

benutzenという言葉で有名な引用文や文章

1

Elisabeth Lukas

Die Geschichte der Menschheit begann nicht mit dem Tag, als Tiere sich anschickten, Gegenstände als Werkzeuge zu benutzen, sondern sie begann an dem Tag, als der Geist sich anschickte, einen gut genug entwickelten tierischen Körper zu seinem Werkzeug zu machen.

2

Filippo Tommaso Marinetti

Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.

3

Florence Nightingale

Wenn man mit Flügeln geboren wird, sollte man alles dazu tun, sie zum Fliegen zu benutzen.

4

Frank-Walter Steinmeier

Zuviele sind mit dem Streichholz unterwegs, anstatt denn Feuerlöscher zu benutzen.

5

Gabriele Ende

Neugierde hieß mich, ihn oft zu verlassen. Sicher - ich hätte auch den geraden Weg benutzen können. Allerdings hätte ich dann nie von den wunderbaren Dingen erfahren, die ich auf meinen Umwegen fand.

6

Galileo Galilei

Ich fühle mich nicht zu dem Glauben verpflichtet, dass derselbe Gott, der uns mit Sinnen, Vernunft und Verstand ausgestattet hat, von uns verlangt, dieselben nicht zu benutzen.

7

Hans Rudolf Hilty

Überfluß hat erst Wert, wenn wir ihn zum Wohle anderer benutzen.

8

Harold Macmillan

Die Vergangenheit sollten wir als Sprungbrett benutzen nicht als Sofa.

9

Jean-François Millet

Man muß das Triviale benutzen, um das Erhabene auszudrücken: das ist die wahre Kunst!

10

Joseph Ford

Gott würfelt mit dem Universum. Doch sind die Würfel präpariert. Und das Hauptziel der Physik ist heute, herauszufinden, nach welchen Regeln sie präpariert worden sind und wie wir sie für unsere eigenen Zwecke benutzen können.

«BENUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbenutzenの使いかたを見つけましょう。benutzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Datenanalyse mit SPSS für Fortgeschrittene: Ein Arbeitsbuch

benutzen, bei 27 %, dass sie gelegentlich öffentliche Verkehrsmittel benutzen, und bei 40 %, dass sie selten oder nie öffentliche Verkehrsmittel benutzen. Man weiß allerdings nicht, ob man gerade die Befragten erwischt, auf die die Prognose ...

Nina Baur, Sabine Fromm, 2008

Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...

Jugendliche, welche nie oder sehr selten ein Handy nutzen, benutzen die kommunikativen Funktionen des Internets nicht häufiger als regelmäßige Handynutzer, sondern gleich stark oder schwächer, wie die 3.6 Generationsgestalten: Wandel ...

Daniel Süss, 2004

Hände waschen, Schleife binden, Besteck benutzen: Mit ...

Für einen gelungenen Schulstart sollen die kleinen Lerner nicht nur grundlegendes Wissen in den Bereichen Sprache, Zahlen oder Motorik erwerben, sondern auch elementare Fähigkeiten für das Leben einüben und festigen.

Manon Sander, 2010

Mehr effektiv C++ programmieren: 35 neue Wege zur ...

l. Grundlagen. Zeiger, Referenzen, Casts, Vektoren, Konstruktoren - weniger als diese Grundlagen gibt es nicht. Alle bis auf die einfachsten C++-Programme benutzen die meisten dieser Eigenschaften, und die meisten Programme benutzen ...

Scott Meyers, 1997

Die C++-Programmiersprache

Benutzen Sie Namensbereiche, um logische Strukturen auszudrücken; §8.2. 2. Setzen Sie jeden nicht lokalen Namen außer main ( ) in einen Namensbereich; § 8.2. 3. Entwerfen Sie einen Namensbereich so, daß sie ihn bequem nutzen ...

Bjarne Stroustrup, 2011

Netzwerksicherheit Hacks

Andrew Lockhart. #55 Benutzen Sie SMTP/TLS in Kombination mit Sendmail Dadurch wird Dovecot in die Lage versetzt, Locks zu erzeugen, wenn es auf die Mail-Spool-Datei eines Benutzers zugreift. Nachdem Sie die Konfiguration von ...

Andrew Lockhart, 2007

Das JavaScript Codebook

Fenster. und. Dokumente. 73. Kann. ich. mit. JavaScript. Cookies. benutzen? Cookies haben im Ansehen der Nutzer eine geringe Akzeptanz. Das hat hauptsächlich damit zu tun, dass man das Verhalten eines Benutzers mit Cookies innerhalb ...

Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002

Make: Elektronik

Daher gilt Folgendes: • b0 und b1 benutzen dieselben Bytes wie w0. • b2 und b3 benutzen dieselben Bytes wie w1. • b4 und b5 benutzen dieselben Bytes wie w2. • b6 und b7 benutzen dieselben Bytes wie w3. • b8 und b9 benutzen dieselben ...

Charles Platt, 2010

Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken

Benutzen Sie Hilfsmittel, die Ihnen und allen anderen zur Verfügung stehen. Wie soll man aber bei einem Paket Mehl Hilfsmittel benutzen? Die Benutzung von Hilfsmitteln betrifft schwere Lasten. So ist es der schwere Einkaufskorb oder der ...

Jürgen Fischer, 1998

Entwurfsmuster einsetzen: Einstieg in die ...

C++ Java+ Schnittstelle (Interface) Benutzen Sie eine abstrakte Klasse. Benutzen Sie das Schlüsselwort interface. (Abstrakte) Klasse Benutzen Sie (mindestens) eine pure virtuelle Funktion. Benutzen Sie das Schlüsselwort abstract für die ...

Brandon Goldfedder, 2003

用語«BENUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenutzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Warum Menschen Adblocker benutzen – und wie der Teufelskreis ...

In unserem heutigen Fundstück geht es um Adblocker und welche Gründe zur Nutzung führen. Eine spannende Analyse von Mimi An. Warum Menschen ... «t3n Magazin, 7月 16»

Hamren: "Müssen Kopf benutzen"

Schweden geht mit viel Respekt in das wichtige Duell gegen Italien. "Das wird eine große Herausforderung für uns", sagte Coach Erik Hamren vor der Partie am ... «spox.com, 6月 16»

Radler können Straße oder Radweg benutzen

Radler können Straße oder Radweg benutzen. Von Michael Schick. Dass die Radler im Bereich des „Meilensteins“ auf der Straße fahren sollen, hat. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»

Zika-Gebiete: Touristen sollen nach Rückkehr Kondome benutzen

Touristen, die sich in Zika-Gebieten aufgehalten haben, sollen nach ihrer Heimreise mindestens acht Wochen auf ungeschützten Sex verzichten. “Das rät die ... «euronews, 5月 16»

Amerikas Atomstreitkräfte benutzen noch Floppy-Disks

Die ersten IBM-Computer aus den 70er Jahren waren sehr robust. So sehr, dass Amerikas Atomstreitkräfte noch heute einen für ihr Kommandosystem benutzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

l+f: "Sorry! Bitte benutzen Sie dieses kostenlose Entschlüsselungs ...

Nach der Bekanntgabe des Endes von TeslaCrypt legen die Drahtzieher nun nach – im positiven Sinne. lost+found: Was von der Woche übrig blieb ... «heise Security, 5月 16»

Nach 28 Jahren: Schwerbehinderter darf Ausfahrt nicht mehr benutzen

Hans-Joachim Steinert und seine Frau Monika sind traurig. Ein Anwalt verbietet den Thumern, über einen Weg zu fahren. Für die Familie ist das ein großes ... «Freie Presse, 5月 16»

Auch Rolling Stones fordern Trump auf, ihre Musik nicht mehr zu ...

Auch Rolling Stones fordern Trump auf, ihre Musik nicht mehr zu benutzen ... Trump aufgefordert, ihrer Songs nicht mehr in seinem Wahlkampf zu benutzen. «euronews, 5月 16»

Frage & Antwort, Nr. 428: Wann sollte man Zahnseide benutzen?

Die Anwendung von Zahnseide ist für eine allumfängliche Zahnreinigung deshalb unersetzlich – und sie "sollte einmal am Tag benutzt werden", betont ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Wer darf welche Armlehne benutzen im Flugzeug?

Spätestens nach dem Start des Flugzeugs geht es oft los: das Schieben und Drücken an den mittleren Armlehnen der Sitzreihen. Drei Menschen müssen sich ... «Express.de, 4月 16»