アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vierwöchentlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIERWÖCHENTLICHの発音

vierwöchentlich  [vi̲e̲rwöchentlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERWÖCHENTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIERWÖCHENTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vierwöchentlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvierwöchentlichの定義

4週間ごとに繰り返す。 sich alle vier Wochen wiederholend.

ドイツ語辞典で«vierwöchentlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERWÖCHENTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

VIERWÖCHENTLICHのように始まるドイツ語の単語

vierundzwanzig
Vierundzwanzigflach
Vierundzwanzigflächner
Vierung
Vierungskuppel
Vierungspfeiler
Vierungsturm
Viervierteltakt
Vierwaldstätter See
Vierwegehahn
vierwertig
vierwöchig
vierzehn
Vierzehnheiligen
vierzehnhundert
vierzehnjährig
vierzehntägig
vierzehntäglich
Vierzeiler
vierzeilig

VIERWÖCHENTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるvierwöchentlichの類義語と反意語

同義語

«vierwöchentlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERWÖCHENTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vierwöchentlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvierwöchentlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vierwöchentlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

4周
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuatro semanas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

four weeks
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चार सप्ताह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أربعة أسابيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четыре недели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quatro semanas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার সপ্তাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatre semaines
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empat minggu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vierwöchentlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

4週間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patang minggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bốn tuần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான்கு வாரங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चार आठवडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dört hafta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quattro settimane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cztery tygodnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чотири тижні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patru săptămâni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέσσερις εβδομάδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vier weke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyra veckor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fire uker
5百万人のスピーカー

vierwöchentlichの使用傾向

傾向

用語«VIERWÖCHENTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«vierwöchentlich»の使用頻度を示しています。
vierwöchentlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vierwöchentlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERWÖCHENTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vierwöchentlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vierwöchentlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vierwöchentlichに関するニュースでの使用例

例え

«VIERWÖCHENTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvierwöchentlichの使いかたを見つけましょう。vierwöchentlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weltwirtschaftliches Archiv
Calcutta — Colombo und Mauritius (vierwöchentlich). Calcutta — Coast Ports und Bombay (vierzehntäglich). Rangoon — Akyab, Colombo, Malabar Ports ( vierzehntäglich). Bombay — Kurrachee, direkt (wöchentlich), via Kathiwar Coast Ports ...
2
Praktische Pneumologie
1 g nelle Röntgenuntersuchung der Lunge initial und alle 1–2 Monate eine Kontrolle p. a. Die Überwachung der Nebenwirkungen der Antituberkulotika erfolgt in der Regel vierwöchentlich, abhängig vom Alter, von Vorerkrankungen und ...
Peter Hien, 2012
3
Sammlung sämmtlicher Verordnungen welche in den von ...
18. handelt, eine vierwöchentlich? Frist nicht festgesetzt ist, so hat das Collegium die Acten des Stadtgerichts zu Angermünde in der obengenannten Sache abzufordern und sich der Prüfung des von diesem abgefaßten Uttels in Folge des  ...
Prussia (Germany)., H. Gräff, 1834
4
Soziale Stadt - Politique de la Ville - Politische Logiken: ...
Grundkonzept ist, dass „vierwöchentlich eingeladen wird und immer eine andere Nation kocht“ und auch über das jeweilige Land berichtet wird. Der Mitarbeiter des Sozialdezernats bezeichnet dieses Projekt als „eines der wirkungsvollsten ...
Florian Daniel Weber, 2012
5
ISAJahrbuch zur Sozialen Arbeit 2008
So treffen sich die Sozialpädagog/inn/en vierwöchentlich mit der Schulleitung zum Gespräch (ca. einstündig), die Sozialpädagog/ Übergang Schule-Beruf: Projekt 14Plus AG Angebote: Angebote im Ganztag Schul- verweigerung: ...
Institut für soziale Arbeit e.V. (Hrsg.)
6
Baukosten Bei Neu- Und Umbauten: Planung Und Steuerung
... unter Berücksichtigung aktueller Kosteninformationen o Erstellung regelmaßiger Statusberichte (z. B. vierwöchentlich) mit Gesamtkostenprognose • Beratende Stellungnahmen zu beabsichtigten Änderungen der Planung mit Darstellung.
Klaus D. Siemon, 2012
7
Praxis der psychoanalytischen Familien- und Paartherapie
Also, im Wesentlichen ist vierwöchentlich ausreichend. Aber erstmal habe ich nur bis hierher gedacht (weint), nicht weiter." Therapeut 1: „Und das Weinen ist jetzt so eine Entlastung, dass Sie nicht alleine sind?" Herr L.: „Ja, das war eine böse ...
Günter Reich, Almuth Massing, Manfred Cierpka, 2007
8
Japan
Früher besorgte sie die japanische Küstenschiffahrt und ließ dreiwöchentlich nach Wladiwostock, vierwöchentlich nach Korea, wöchentlich nach Shanghai, vierwöchentlich nach Tientsin, monatlich nach Manila, Hongkong, Bombay und ...
W. Koch
9
Schiffahrt und Schiffbau Deutschlands und des Auslandes. ...
Calcutta—Colombo und Mauritius (vierwöchentlich). Calcutta—Coast Ports und Bombay (alle vierzehn Tage). Rangoon—Akyab, Colombo, Malabar Ports (alle vierzehn Tage). Bombay—Kurraohee, direkt (wöchentlich) via Kathiwar (hast Ports ...
10
Archiv fuer gynaekologie
42 Adeno- carcinoma Corporis uteri Regelmäßig vierwöchentlich bis zur jetzigen Dauerblutung 7 Tage (um Zyklusmitte) 1.— 7. Tag: 6500 RE. Pregnyl, Am 8. Tas ( nach Zy- klusmittc) 1. — 6. Tag: 5000 RE. Prolan. 1.— 7. Tag: 16 Amp. HVL.

用語«VIERWÖCHENTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvierwöchentlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu wenig Mülltrennung im Kreis Göppingen: Können Müllsherriffs ...
Wer seinen Müll halbwegs vernünftig trenne, komme damit auch bei einer vierwöchentlichen Leerung gut zurecht, sagte Hausmann. Die Biobeutel sollten – das ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
2
Rote Karte für Altpapier-Müllmuffel in Reutlingen
Wer nun aber glaubt, bei jeder vierwöchentlichen Leerung Mehrmengen bereitstellen zu können, irrt. Sie werden nur in Ausnahmefällen mitgenommen. «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 17»
3
Landkreis Northeim: Gebühren für Restmüllbehälter sollen sinken!
40 l Behälter – vierwöchentlich neu 37,40 € bisher 43,60 €. 40 l Behälter – vierzehntägig neu 74,80 € bisher 87,20 €. 60 l Behälter neu 112,20 € bisher 130,80 €. «FOCUS Online, 1月 17»
4
Diagnose Demenz betrifft auch Angehörige
Die Kurse umfassen vierwöchentlich stattfindende Termine. Der Vormittagskurs beginnt am Dienstag, 24. Januar, von 9.45 bis 12 Uhr, der Abendkurs startet am ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
5
Abfallkalender vertauscht
In Afholderbach und Sohlbach begann der vierwöchentliche Abfuhrrhythmus am Donnerstag, 12. Januar, in Eschenbach beginnt er am 25. Januar. «IKZ, 1月 17»
6
Restmüllarme Abfallwirtschaft: Beim Störstoffsack sehen viele ...
... im Sommer - eine zweiwöchige Abholung des Störstoffsacks nötig ist. "Für den durchschnittlichen Haushalt würde der vierwöchentliche Rhythmus ausreichen. «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
7
Burdas 'Lust auf mehr' verkauft 100.000 Startexemplare
Geplant ist, dass der Titel künftig vierwöchentlich zum Copypreis von 1,95 Euro erscheint. Die Druckauflage der ersten Ausgabe betrug 350.000 Exemplare. «Healthcare Marketing, 12月 16»
8
Saeffelener Bürger bekommen ihr Dorfzentrum
Für ein 60 l-Gefäß zweiwöchentlich 108 Euro (bislang 101,28 Euro); 60 l vierwöchentlich 56,40 Euro (52,68); 80 l zweiwöchentlich 135,60 Euro (126,48); 80 l ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
9
Altpapiersammlung im Landkreis Bernkastel-Wittlich
Die Leerung der Tonnen erfolgt vierwöchentlich. Ist die Tonnengröße dauerhaft nicht ausreichend, haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, gegen ... «Eifel Zeitung, 12月 16»
10
Paderborner Gebühren für Abwasser und Müll bleiben konstant
Beim Müll muss ein Paderborner Haushalt beispielsweise für das Paket Restmülltonne (120 Liter, vierwöchentliche Leerung), Biomüll (120 Liter, 14-tägig) und ... «Neue Westfälische, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. vierwöchentlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vierwochentlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z