アプリをダウンロードする
educalingo
Virtuosentum

"Virtuosentum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIRTUOSENTUMの発音

Virtuo̲sentum


VIRTUOSENTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIRTUOSENTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVirtuosentumの定義

才能、匠の技能。


VIRTUOSENTUMと韻を踏むドイツ語の単語

Alleineigentum · Argentum · Beamtentum · Christentum · Eigentum · Fürstentum · Grundeigentum · Heidentum · Heldentum · Judentum · Kurfürstentum · Ligamentum · Mentum · Miteigentum · Momentum · Omentum · Privateigentum · Unguentum · Wohneigentum · Wohnungseigentum

VIRTUOSENTUMのように始まるドイツ語の単語

Virostatikum · virtual · Virtual Environment · Virtual Reality · Virtual World · Virtualität · virtualiter · virtuell · virtuos · Virtuose · Virtuosin · Virtuosität · Virtuoso · Virtus · virulent · Virulenz · Virus · Viruserkrankung · Virusforschung · Virusgrippe

VIRTUOSENTUMのように終わるドイツ語の単語

Additamentum · Analphabetentum · Denunziantentum · Gemeineigentum · Germanentum · Griechentum · Integumentum · Judenchristentum · Laientum · Menschentum · Mormonentum · Mäzenatentum · Nutrimentum · Sklaventum · Sondereigentum · Staatseigentum · Teileigentum · Urchristentum · Volkseigentum · Vorbehaltseigentum

ドイツ語の同義語辞典にあるVirtuosentumの類義語と反意語

同義語

«Virtuosentum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRTUOSENTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Virtuosentumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVirtuosentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Virtuosentum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精湛技艺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virtuosidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

virtuosity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलाप्रवीण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براعة فنية راقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виртуозность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virtuosidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চারুশিল্পের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virtuosité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

virtuosity
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Virtuosentum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妙技
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미술 애호가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

virtuosity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ mỹ thuật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

virtuosity
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virtuosismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wirtuozeria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віртуозність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virtuozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virtuositeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virtuositet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virtuositet
5百万人のスピーカー

Virtuosentumの使用傾向

傾向

用語«VIRTUOSENTUM»の使用傾向

Virtuosentumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Virtuosentum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Virtuosentumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIRTUOSENTUM»の引用

Virtuosentumという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Scherr
Das charakterlose Talent bringt es in allem und jedem zum Virtuosentum, nie aber zur Künstlerschaft.

«VIRTUOSENTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVirtuosentumの使いかたを見つけましょう。Virtuosentumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
VII.2. Thematisierung. von. Musik. und. musikalischem. Virtuosentum. in. Der. Untergeher. In diesem Roman treffen wir, wie in dem Theaterstück Die Berühmten auf die Verbindung von fiktionalen Figuren, Wertheimer und dem nicht mit Namen ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
2
Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...
Günter Oesterle Imitation und Überbietung Drei Versuche zum Verhältnis von Virtuosentum und Kunst I. Überbietungsformen des Virtuosen: die klassizistischen Abwehr- und die romantischen Integrationsversuche In einem Aufsatz über den ...
Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006
3
Cultus und Heilsversprechen: eine Theorie der Religionen
Und nominelle Virtuosen können ihre Standards so verringern, daß man nicht mehr von Virtuosentum sprechen kann. All das relativiert eine allzu strikte Grenzziehung zwischen Laientum und Virtuosentum. Wie Peter Brown in seiner ...
Martin Riesebrodt, 2007
4
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
ihrem virtuosentum kamen, sondern wir sehen sie von natur mit einer besonderen kraft ausgestattet, welche gewisse Vorstellungen bei ihnen besonders beharren läszt. ein solches virtuosentum ist nicht auffallender als jedes andere ...
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
ihrem virtuosentum kamen, sondern wir sehen sie von natur mit einer besonderen kraft ausgestattet, welche gewisse vorstellungen bei ihnen besonders beharren läszt. ein solches virtuosentum ist nicht auffallender als jedes andere ...
6
Ligetis Etüden im historischen Vergleich
Aufgrund des Untersuchungsgegenstandes „Etüde“ erscheint es mir sinnvoll, ein paar Anmerkungen zum Virtuosentum zu machen; die Etüde, im eigentlichen Sinne als „Übungsstück“ für das Vertiefen von handwerklichen technischen ...
Nikolai Zinke, 2007
7
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Erhaltene literarische Zeugnisse erwecken den Eindruck, daß das Virtuosentum ( Berufsmusiker) vorherrschte. Der Begriff Virtuosentum darf allerdings hier nicht in seiner Bedeutung durch die Vorstellung von der Einheit der Musike und von ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
8
Geformte Zeit: Musik als Diskurs und Struktur bei Bachmann ...
Ebenfalls Vgl. Gruber, Gernot: „Die Metaphern von Musik und musikalischem Virtuosentum in Der Untergeher und Der Ignorant und der Wahnsinnige" in Kolleritsch, Otto (Hrsgb.): Die Musik, das Leben und der Irrtum. Thomas Bernhard und ...
Karl Solibakke, 2005
9
Das Zwanzigste Jahrhundert
finden", drohen ihn nicht nur streckenweise auf ein Wort-Virtu- osentum, Bild- Virtuosentum und Klang- Virtuosentum abzudrängen. Das souveräne, spielende Beherrschen des Materials führt und verführt leicht zum unbeherrschten Spiel mit  ...
Bruno Markwardt, 1966
10
Das deutsche Theater im Spiegel des Theaterromans des 19. ...
182 Ausdrücklich setzt er die zweite Künstlerpersönlichkeit mit dem Virtuosentum gleich und beurteilt sie ablehnend: „Es ist der Fluch des Virthuosenthums, die Eigenart des Kunstwerks plattzuschlagen und zu verwischen, um sich selbst an ...
Lena Blessing, 2010

用語«VIRTUOSENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVirtuosentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kodály-Quartett: Eine Sternstunde der Kammermusik
Neigt aber einer der vier Musiker zu stark zum Virtuosentum, kommt der Anspruch, gemeinsam wirklich große Musik zu gestalten, zu kurz. Violine Attila Falvay ... «shz.de, 1月 17»
2
Schläpfer-Assistent besteht Feuertaufe
Besonders Yuko Kato mit ausdrucksstarken Gesten und do Amaral mit ihrem kokett verspielten Virtuosentum geben Kostproben ihres Könnens. Letztere setzt ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
3
Ein Vergnügen besonderer Güte
Neben so viel rasantem Virtuosentum war es eine reine Ohrenweide, den sanften Wellen der "Thais"-Méditation von Massenet oder der bezaubernden ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Ausstellungen
So ist etwa Louise Lecavalier für das Virtuosentum zuständig, Raimund Hoghe (siehe S. 38) hat «Danse vulnérable» zusammengestellt, Daniel Leveillé ... «kultiversum - Die Kulturplattform, 12月 16»
5
Zum Tod von Christoph Albrecht
Albrechts Bedeutung erschöpfe sich jedoch keineswegs in seinem Virtuosentum als Organist. »Für ihn waren Gottesdienstgestaltung und die Arbeit mit ... «Der Sonntag, 10月 16»
6
Russisches Virtuosentum in Wiener Sälen
Alexander Gauk und Jewgeni Swetlanow waren die bekanntesten Dirigenten des seit 80 Jahren bestehenden Staatlichen Sinfonieorchesters Russland. «DiePresse.com, 10月 16»
7
Erik Satie neu interpretiert
Mit seinen Klavierwerken setzte Erik Satie sich bewusst vom spätromantischen Virtuosentum der Tastenlöwen ab. Manche von ihnen sind geradezu provokant ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
8
Das ewig gleiche Gaga-Virtuosentum
Heimspiel für Herbert Fritsch: Der Nonsens-Meister der Berliner Volksbühne hat es mal wieder zum Theatertreffen geschafft, am Dienstag war Premiere. "der die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
9
Die sich dem Spiel der Farben hingibt
Petra Ober ist eine Künstlerin, die ganz auf vordergründiges Virtuosentum und auf grelle Effekte verzichtet. Nichts an ihren Werken schreit laut ,Hier bin ich', ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
10
Die Pop-Alben der Woche
Der mexikanische Meistergitarrist galt als neuer Jimi Hendrix, bis sein Virtuosentum im Kunstgewerbe versackte. Im Line-up von 1971 versucht er an die frühen ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Virtuosentum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/virtuosentum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA