アプリをダウンロードする
educalingo
virulent

"virulent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VIRULENTの語源

lateinisch virulentus = giftig, zu: virus, ↑Virus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVIRULENTの発音

virulẹnt


VIRULENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIRULENTはどんな意味ですか?

病原性

病原性は、あらゆる感​​染が病気を引き起こすわけではないにしても、感染生物または毒素が特定の生物に病的な病気を生じさせる基本的な能力である。 形容詞は病原性であり、反対は病原性である。 病気のプロモーターは、名詞病原体とも呼ばれます。 病原性という用語は、病原性の程度を指し、一様に定義された措置はない。

ドイツ語辞典でのvirulentの定義

アクティブ、伝染病、危険な影響を与える。 積極的に、伝染病医療。

VIRULENTと韻を踏むドイツ語の単語

Bülent · Ingenieurkonsulent · Konsulent · Rechtskonsulent · Repellent · Talent · ambivalent · avirulent · fäkulent · korpulent · lukulent · mukopurulent · multivalent · opulent · polyvalent · purulent · seropurulent · sukkulent · turbulent · violent

VIRULENTのように始まるドイツ語の単語

virtualiter · virtuell · virtuos · Virtuose · Virtuosentum · Virtuosin · Virtuosität · Virtuoso · Virtus · Virulenz · Virus · Viruserkrankung · Virusforschung · Virusgrippe · Virusinfektion · Viruskrankheit · Virusträger · Virusträgerin · viruzid

VIRULENTのように終わるドイツ語の単語

Allroundtalent · Improvisationstalent · Multitalent · Nachwuchstalent · Naturtalent · Organisationstalent · Sprachtalent · Supplent · bivalent · exzellent · indolent · insolent · kovalent · monovalent · prävalent · sanguinolent · somnolent · trivalent · univalent · äquivalent

ドイツ語の同義語辞典にあるvirulentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIRULENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«virulent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«VIRULENT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«virulent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virulent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRULENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virulentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvirulentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«virulent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有毒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virulento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

virulent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ядовитый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virulento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virulent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

getir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

virulent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유독 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

virulent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiểm độc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரியத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत जहरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öldürücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virulento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отруйний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virulent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virulente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virulent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virulente
5百万人のスピーカー

virulentの使用傾向

傾向

用語«VIRULENT»の使用傾向

virulentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virulent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、virulentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIRULENT»の引用

virulentという言葉で有名な引用文や文章
1
Iveta Radicová
Demokratie ist wichtig. Aber die jahrtausendealte Diskussion, was wichtiger ist – Brot oder Freiheit -, ist nach wie vor virulent.

«VIRULENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvirulentの使いかたを見つけましょう。virulentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virulent: Thriller
Science-Horror der neuen Generation Überall in Amerika verwandeln mysteriöse Parasiten unschuldige Bürger in wahnsinnige Mörder.
Scott Sigler, 2011
2
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
... between micro-organisms which are deposited on the surface of the body, and those which are introduced into the alimentary canal. Heim (12) has found living and virulent anthrax bacilli'on the surface of the body of various insects.
3
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde, ...
... between micro-organisms which are deposited on the surface of the body, and those which are introduced into the alimentary canal. Heim (12) has found living and virulent anthrax bacilli on the surface of the body of various insects.
4
Zentralblatt fuer bakteriologie, parasitenkunde und
Although originally virulent for small animals it had entirely lost its pathogenic properties for guinea pigs. 2) A virulent bacillus of human origin obtained also from man, which had subsequently been grown for 50 generations upon artificial  ...
5
Deutsche tierärztliche Wochenschrift
Zehn andere Rassen erwiesen sich schwach virulent und erzeugten nur eine örtliche Tuberkulose an der impfstelle. Fünf erwiesen sich avirulent für Rindvieh. Für Kaninchen zeigten sich 14 avirulent, sieben schwach virulent, drei virulent und ...
6
Work-Life Balance:
... einem Normalverbraucher als jenseits von Gut und Böse erscheinen. 2. Weshalb. ist. das. Thema. WLB. für. Extremjobber. virulent? Das Thema wird für uns alle umso virulenter je stärker die globale Konkurrenz wird und wir gleichzeitig ...
Stephan Kaiser, Max Joseph Ringlstetter, 2010
7
The potential of Paranosema (Nosema) locustae ...
Our data suggest that additional use of M. anisopliae may not exclude P. locustae ; the two pathogens rather coexist and develop within the same host, but the virulent M. anisopliae affected negatively the rate of multiplication of the less virulent ...
Agbeko Kodjo Tounou, 2007
8
Kindheit und Jugend in muslimischen Lebenswelten: Aufwachsen ...
Religion ist im Spiel - oder virulent. Diskursive und interaktive Inszenierungen ethnischer Differenz Isabell Diehm In einem kürzlich erschienenen Beitrag spricht Yasemin Karakasoglu (2009: 186) von einer »Muslimisierung« von Migrantinnen ...
Christine Hunner-Kreisel, Sabine Andresen, 2010
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Tillich sieht drei Formen der Angst • Die Angst der Krankheit und des Todes - die biologische Existenz des Menschen wird bedroht - geschichtlich besonders virulent im Altertum. • Die Angst der Sinnlosigkeit und Verzweiflung - die geistige  ...
Hermann Ehle, 2008
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Bildungen wie a-morph/ A-morphie, an-omal1 An-omalie, an-oxisch/ An-oxie (bei 1 a), neben motivierten Kombinationen wie a-toxisch, a-virulent, a-typisch, a- zentrisch, a-tonal, (bei 1 a, 1 b und 1 c) und bes. a-moralisch, a-logisch, a- politisch ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

用語«VIRULENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirulentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VirLocker Ransomware Returns Just as Virulent as Ever
The VirLocker ransomware made a comeback this past week with a new and very virulent version, but the Malwarebytes security team says there's a way for ... «BleepingComputer, 1月 17»
2
Virulent Android malware returns, gets >2 million downloads on ...
A virulent family of malware that infected more than 10 million Android devices last year has made a comeback, this time hiding inside Google Play apps that ... «Ars Technica, 1月 17»
3
Philippines' Duterte says he may impose martial law if drug problem ...
Philippines' Duterte says he may impose martial law if drug problem 'virulent' ... has said he would impose martial law if the drug problem became "very virulent", ... «Reuters, 1月 17»
4
Portable detection system can rapidly identify virulent, multi-drug ...
A team of researchers has developed a portable detection system that can rapidly identify some of the most virulent, often multi-drug resistant pathogens. «News-Medical.net, 12月 16»
5
Why men might have a point about 'man flu' – viruses want to kill ...
“The reason why these illnesses are less virulent in women is that the virus wants to be passed from mother to child, either through breastfeeding, or just through ... «Telegraph.co.uk, 12月 16»
6
Cranberries Get Tart on Virulent Bacteria
The new findings—published recently in Scientific Reports in an article entitled “Cranberry-Derived Proanthocyanidins Impair Virulence and Inhibit Quorum ... «Genetic Engineering & Biotechnology News, 10月 16»
7
Sonoma County flu season could be virulent
Sonoma County flu season could be virulent ... disease experts say this year's dominant strain could be Influenza A's H3 subtype, a particularly virulent virus. «Santa Rosa Press Democrat, 10月 16»
8
Zika: 'More Virulent and Dangerous' Than Thought
“This just goes to show that the Zika virus is probably more virulent and dangerous than we realize. The possibility exists that there are different strains of the ... «LifeZette, 9月 16»
9
Honeybees threatened by virulent virus
Importantly, we have shown that an emerging variant of DWV, termed DWV-B, is more virulent than the globally established form of the virus, termed DWV-A". «Phys.Org, 6月 16»
10
Lin-Manuel Miranda says Donald Trump is spreading 'a virulent ...
“What you're seeing is a particular virulent strain of a virus that has always affected our American politics, and it's one in which when times are difficult, politicians ... «Fusion, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. virulent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/virulent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA