アプリをダウンロードする
educalingo
Vogelbauer

"Vogelbauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VOGELBAUERの語源

mittelhochdeutsch vogelbūr, zu ↑Bauer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVOGELBAUERの発音

Vo̲gelbauer [ˈfoːɡl̩ba͜uɐ]


VOGELBAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOGELBAUERはどんな意味ですか?

ケージ

ケージは、側面に多かれ少なかれ穿孔されたオールラウンド密閉容器です。 それは運搬可能であるか、または建物として設計することもできる。 ケージとは対照的に、バスケットはすべての側面で閉じられていません。 ケージの側面は、通常、直線状の表面だけでなく、多種多様な材料で作られた柔軟な枝飾りがしばしば使用されるため、後者がボールの形状を有するようにアーチ型にすることもできる。 すでに織物の特性を持つ非常に柔軟な籐で、もはやケージではなくネットです。 ケージは内容を外部環境の影響と密接に分離することはありませんが、これは最も重要な特性の1つです。 したがって、それは動物を飼うためによく使用されます。 動物ブリーダーは、動物の残虐性まで問題のあるケージの多くの変種を分類する。 動物ケージでは、編組はしばしば金属製です。 この金属メッシュは、ワイヤーまたは金属バーのいずれかで構成されています。 地面は通常、動物の排泄物を通過させたい場合を除き、しっかりとした土地を形成します。 目的によってサイズが異なります。

ドイツ語辞典でのVogelbauerの定義

鳥かご。

VOGELBAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Anlagenbauer · Autobauer · Bergbauer · Betonbauer · Brückenbauer · Erbauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Häuslebauer · Karosseriebauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Neubauer · Ofenbauer · Schiffbauer · Straßenbauer · Waldbauer · Wasserbauer · Weinbauer

VOGELBAUERのように始まるドイツ語の単語

Vogel · Vogel-Strauß-Politik · Vogelart · Vogelbad · Vogelbeerbaum · Vogelbeere · Vogelberingung · Vögelchen · Vogeldreck · Vogeldunst · Vogelei · Vögelei · Vögelein · Vogeler · Vogelfang · Vogelfänger · Vogelfängerin · Vogelfeder · Vogelflug · Vogelfluglinie

VOGELBAUERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbauer · Altbauer · Biobauer · Brunnenbauer · Doppelbauer · Elektromaschinenbauer · Freibauer · Geigenbauer · Häuslbauer · Instrumentenbauer · Kanalbauer · Klavierbauer · Kleinbauer · Milchbauer · Obstbauer · Orgelbauer · Reisbauer · Schiffsbauer · Tiefbauer · Wagenbauer

ドイツ語の同義語辞典にあるVogelbauerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOGELBAUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vogelbauer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vogelbauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOGELBAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogelbauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogelbauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogelbauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸟笼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jaula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

birdcage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिंजरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفص العصافير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клетка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gaiola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষিপিঁজর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangkar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vogelbauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鳥かご
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vogelbauer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lồng chim
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குருவிகூண்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

birdcage
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuş kafesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Birdcage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klatka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клітина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Birdcage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλουβί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voëlhok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fågelbur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fuglebur
5百万人のスピーカー

Vogelbauerの使用傾向

傾向

用語«VOGELBAUER»の使用傾向

Vogelbauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogelbauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vogelbauerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOGELBAUER»の引用

Vogelbauerという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ernst
Sieh da, wie der verliebte Mann, ins Vogelbauer ist getan, die Stangen hin und wider springt und stets dasselbe Liedchen singt.

«VOGELBAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogelbauerの使いかたを見つけましょう。Vogelbauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber
Am Ende bindet eine Schnur, die etwas langer ist als die Stange, reiht die Vogelbauer alle daran, sodnfz die Grippen auf einer Seite stehen; mitten an der Stange laßt cin paar Fnß breit Raum und zieht mit der Schnnr die eine Hälfte der  ...
George Franz Dietrich aus dem Winckell, 1865
2
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
Am En« „de bindet eine Schnur, die etwas länger ist, als die ,,Stange, reihet dt« Vogelbauer alle daran, so daß die „Krippen auf einer Seite stehen ; mitten an der Stange „lasset ein paar Schuhe breit Raum, und ziehet mit der „Schnur die eine ...
Friedrich Ernst Jester, 1823
3
Danke, Gott, für jeden neuen Tag!: Andachtsbuch für die ganz ...
Ist aber nicht so schlimm, denn Corrie, ihre Freundin aus der Nachbarschaft, hat versprochen, auf Flori aufzupassen, ihn zu füttern und mit ihm zu spielen, bis Emma wieder zurück ist. Also hat Emma ein Tuch über Floris Vogelbauer gehängt ...
Eva Prawitt, 2007
4
Der Vogelsteller oder die Kunst, allerley Arten von Vögeln ...
Schlaget die Schnure an der Stange einmal um, und wo sich der andere Theil der Vogelbauer anfangt, da schla« get sie wieder einmal um die Stange, und ziehet mit diesem Ende den andern Theil der Vogelbauer auch zusammen. Machet ...
Johann Andreas Naumann, 1789
5
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: Sorbonne - V
_ Vogelbauer „ die bekannten Behaltniffe. wor-inne man Vögel aufbewahrt, waren fchon zur Zeit des Ieremias gewöhnlich a), Bey den Römern foll M. Lälius Strabo zuerfi Vvgelbauer oder vielmehr Vogelhäufer erdacht haben, worjnne-er viele ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1801
6
Allgemeines öconomische Lexicon (etc.) Nebst einem Anhange ...
“Z027i Vogelbauer "-Reitern iuäilen) dergleichen auch an andern - weit- und ho Vögeln) die ihre Netter auf Bäumen oder in Löchern haben) ziibeniei-ckenz wenn der Grün-Specht oielkiiatret undfihrenet: wenn der Reiner feine Weiner und  ...
Georg Heinrich Zinke, 1764
7
Handbuch der Jagdwissenschaft
In dessen Mitte macht man einen besonvern runden Boden, an welchen man einen leinen Tuchsack oder ein grüngefärbteS enggestrickles Garn heftet, das man durch Reife wie ei» nen Vogelbauer aus einander sperren, und oben ...
Johann M. Bechstein, 1802
8
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Außen herum wird der Vogelbauer mit Lrüngemahl- ten Sprossen verwahrt, und mit Thürchen versehen, die sich sehr leicht einwärts aufstoßen lassen, und gleich wieder zufallen. Diesen großen Vogelbauer tragt man dahin, wo man mehrere ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
9
Handbuch der Erfindungen: ¬Zwölfter ¬und ¬letzter ¬Theil, ...
dos'/ Vogelbauer. «, , ^ Sensal. Kalender. Sauenburg. 17S4. Z. Lichtei>br?s> Magazin. IV. B. L. Gt. «. ^9. 1787./ . .. Vögel, künstliche. Der Kayser Konstantkq Por« phyrogenitus, der unter der Vormundschaft der Mutter Zoe regierte, schickte yi6 ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1822
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Vogelfutter NWB Wp . NM Sp-Ma. 3. Großer Wegerich NM Wa/ Marzell 3, 828; Syn. » Plantago major. - SchlesWb 1,329. Vogel-harz n.: was -» Vogelleim Bed. 1 SH Uh-Hs. Vogel-haus n.: (meist Dim. -häus(e)lein) 1. was » Vogelbauer Bed.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

用語«VOGELBAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogelbauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Küntroper Schützen: Hoffnung auf richtige Lösungen
Musikkapelle, Festwirt und Vogelbauer hätten ersetzt werden müssen, hinzu sei „ständiger Ärger mit den Schaustellern“ gekommen. „So stelle ich mir das ... «Meinerzhagener Zeitung, 1月 17»
2
Praester König: "Heute war es mir egal"
Vogelbauer Bernhard Epping mit seinem hölzernen Federvieh. 25 Jahre bei den St. Johannes-Schützen sind Dirk Hegmann, Reinhold Maas, Dr. Peter ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
3
Familie Kühn regiert die Brauersdorfer Schützen
Nur schmunzelnd reagierte der Vogelbauer Michael Kühn auf die Frage, wie lange der Aar dieses Jahr der Munition trotzen könne und ob es einen ... «SiegerlandKurier, 6月 16»
4
Vogelbauer gibt das Startzeichen
Martin Engbert hat den Vogel gebaut Vogelbauer gibt das Startzeichen. Martin Engbert baut den Vogel für das Schützenfest der Martinus-Schützen. Unterstützt ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
5
Oberst Dünschede König in Kneblinghausen
Schuss – Vogelbauer Wallrabe hatte „um die 100“ getippt, war am Ende alles gut und Fritz Dünschede nach 1983 zum zweiten Mal König in Kneblinghausen. «Derwesten.de, 5月 16»
6
Dr. Dolittle lebt in Lichterfelde
Zum Beispiel, „Pieps“, den Sperling, der seit acht Jahren in ihrer Wohnung über der Tierarztpraxis in seinem Vogelbauer lebt, aber tagsüber meistens bei ... «Tagesspiegel, 11月 15»
7
Bernd Woytowicz ist König in Oberhüthum
Dem neuen König wurde ein grüner Kranz umgehängt und neben dem zerschossenen Rumpf bekam er auch einen ganzen Vogel, den Vogelbauer Michael ... «RP ONLINE, 10月 15»
8
Millinger sind startklar fürs Schützenfest
Der Vogel wartet auf den Abschuss. Anke Wolf, die amtierende Königin, Vogelbauer Hermann Hußmann und König Hendrik Ingenillem (vorne v.l.) sowie (hinten ... «RP ONLINE, 8月 15»
9
Ältester Kanarienvogel lebt in Nieste
Die kuschelt sich in ihrem Körbchen, während der greise Vogel sie aus seinem Vogelbauer beobachtet - wenn er nicht gerade seinen wilden Artgenossen aus ... «HNA.de, 7月 15»
10
Stattlicher Aar
Der Vorsitzende der Schützenbruderschaft St. Hubertus Muffrika, Meinolf Neumeister, Vogelbauer Jürgen Hümmecke sowie das Königspaar Angelika Korte und ... «Derwesten.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vogelbauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogelbauer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA