アプリをダウンロードする
educalingo
Vorarbeiterin

"Vorarbeiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORARBEITERINの発音

Vo̲rarbeiterin [ˈfoːɐ̯|arba͜itərɪn]


VORARBEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORARBEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorarbeiterinの定義

女性の姿を監督に


VORARBEITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

VORARBEITERINのように始まるドイツ語の単語

Voranmeldung · Voranschlag · voranschreiten · voranstellen · vorantreiben · Voranwartschaft · Voranzeige · Vorarbeit · vorarbeiten · Vorarbeiter · Vorarlberg · Vorarlberger · Vorarlbergerin · vorarlbergisch · voratomar · vorauf · voraufführen · Voraufführung

VORARBEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorarbeiterinの類義語と反意語

同義語

«Vorarbeiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORARBEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorarbeiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorarbeiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorarbeiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领班
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encargada del jurado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

forewoman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

forewoman
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيسة المحلفين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женщина-десятник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dirigente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্দারনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef d´équipe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mandor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorarbeiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

forewoman
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 감독
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

forewoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàb bà làm cai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

forewoman
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगार स्त्रियांची मुख्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baş kalfa kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima lavorante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brygadzistka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жінка-десятник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghetoare de atelier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

forewoman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KVINNLIG FÖRMAN
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forewoman
5百万人のスピーカー

Vorarbeiterinの使用傾向

傾向

用語«VORARBEITERIN»の使用傾向

Vorarbeiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorarbeiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorarbeiterinに関するニュースでの使用例

例え

«VORARBEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorarbeiterinの使いかたを見つけましょう。Vorarbeiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe gegen Bürokratie: von Yana Özer
Herr B.-der Arbeitgeber hatte wörtlich aus gesagt das Herr H. sich den Anweisungen der Frau E.-die Vorarbeiterin gewesen war- wieder setzt habe -das Herr H. der Frau E. gedroht habeihr Ehe mit Herrn M. zu verhindern -wenn er - Herr H.
Yana Zer, 2009
2
NS-Zwangsarbeit: Der Standort Linz der Reichswerke Hermann ...
Lohntabelle 3 Vorarbeiter/Partiefiihrer/Kolonnenfuhrer/Polier Vorarbeiterinnen Eine Vorarbeiterin aus der Slowakei arbeitete im Spülraum, eine Lohnangabe fehlt allerdings. In der Küchenverwaltung arbeitete eine staatenlose Volksdeutsche.
Oliver Rathkolb
3
Vertrauen und Politik im Alltag: Die Arbeiterbewegung in ...
»[Die Vorarbeiterin] zeigte ihrem Ehemann, in dessen Beglei- tung sie war, drei Arbeiterinnen, die gerade dabei waren, vollkommen friedlich den Prisunic zu betreten, um dort ihre Besorgungen zu machen. Völlig grund- los ging der Mann  ...
Joachim Häberlen, 2013
4
Das Intranet aus Sicht der Nutzer: Empirische Fallstudie ...
Für welche, die schon immer im Internet waren, für die ist es normal.“208 6.1.8 Vorarbeiterin 2 aus dem Versand Die zweite Interviewpartnerin aus dieser Gruppe war ebenfalls eine Vorarbeiterin aus dem Bereich der Kommissionierung .
Katharina Wilsdorf, 2004
5
Unsere Fabrik--unsere Familie: Vorstellungen von ...
Nun, ich habe die Leute an der Pforte gebeten, mir die Vorarbeiterin Mariamu zu rufen. Sie haben mir die Vorarbeiterin gerufen, und ich habe sie gebeten, mir zu helfen, weil ich Arbeit suche: „Ich bitte dich, gib mir Arbeit, hilf mir". „In Ordnung".
Gundula Fischer, 2006
6
Von lieben Dieben und andere unheimliche Geschichten
Am besten eilen sie sofort nach unten und fragen die Vorarbeiterin, was sie machen können, um das Geld wiederzubekommen. Vielleicht weiß die Vorarbeiterin wie man an die Lohntüte in dem Müllschluck gelangt, bevor noch mehr Abfall ...
H. Luis, 2005
7
Der Bratschist
Die Vorarbeiterin hatte über Weihnachten offenbar ihr Herz für Zwangsarbeiter entdeckt. Doch als die Mitarbeiterin mitsamt dem prall gefüllten Obstkorb wieder bei der Vorarbeiterin in der Fabrik ankam, berichtend, die krankgeschriebene, ...
Lars Bessel, 2013
8
Der Nationale Qualifikationsrahmen in Österreich: Beiträge ...
Variante 1 Variante 2 Variante 3 Level 3 Lehrabschluss BMS-Abschluss/Bau-FS Lehrabschluss BMS-Abschluss/Bau-FS Lehrabschluss BHS-Abschluss BMS- Abschluss/Bau-FS Berufsreifeprüfung* Level 4 Berufsreifeprüfung* VorarbeiterIn  ...
Jörg Markowitsch, 2009
9
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
Pirim-dugili, Vorarbeiterin der Weberinnen l nahlaptu-Gewand aus roter Wolle 9 Minen UJhameni für Ärmel und Brustteile 2/3 Mine rote Wolle Hinnu l nahlaptn- Gewand aus roter Wolle .... 15 Sekel rote Wolle Hih[] 4 weiße nahlaptu- Gewänder ...
Stefan Jakob, 2003
10
Geschlechterdiskriminierung Bei der Betrieblichen ...
Vorarbeiterin,. Gruppenleiterin . Gruppenleiterin,. Abteilungsleiterin. Gibt es in Ihrem Unternehmen eine Betriebsvereinbarung zur Frauenförderung; gibt es eine Frauenbeauftragte oder einen Frauenarbeitskreis? Ist so etwas geplant?
Andrea-Hilla Carl, Anna Krehnke, 2004

用語«VORARBEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorarbeiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die haben Biss
Was Vorarbeiterin Ulrike stolz macht, darauf reagiert die akkurate Assistentin der Geschäftsleitung verbissen: „Das sieht nach Schmuddel-WG und ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Nachwuchs bei den „Landschaftspflegern“
Schäfer Clemens Lippschus und Barbara Guckes, Vorarbeiterin im Bereich der Heidschnuckenhaltung beim VNP, präsentierten jetzt die kleinen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 2月 17»
3
Heidschnucken haben Müttersorgen — Lammzeit in der Lüneburger ...
„Heidschnuckenfleisch erinnert an Wildbret und hat einen geringen Fettgehalt“, erklärt Barbara Guckes, Vorarbeiterin in der Schnuckenhaltung. „Daher ist deren ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 1月 17»
4
Hamburger werden immer häufiger in Urnen beigesetzt
Seit 37 Jahren arbeitet die 54-Jährige auf dem Friedhof Ohlsdorf - erst als Lehrling, später als Vorarbeiterin und schließlich als Meisterin. "Ich fasse immer noch ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
5
Sauberkeit für das Südsee-Feeling
Sie ist seit sechs Jahren die Vorarbeiterin, kommt aus Holland, hat einen Mann, vier Kinder – und steht für ihren Job jeden Morgen um vier auf. Carmen ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
6
Die "liebe Putzfrau" von Kleve
Es geht weiter - bunte Eimer stehen auf dem Wagen der Vorarbeiterin: "Der blaue ist für die Oberflächen, wie Tische und Fensterbänke", erklärt Görtz. "Der ... «RP ONLINE, 11月 16»
7
Kampf dem Schmutz und Keimen
Aber auf Volksstimme-Nachfrage schiebt die Vorarbeiterin der Reinigungsfirma Cebona, einer Tochtergesellschaft der Johanniter, dann noch hinterher, dass ... «Volksstimme, 10月 16»
8
Für den Wald von morgen: Schüler sammelten Saatgut
Jugendwaldeinsatz : Vorarbeiterin Angelika Vogeley, Mika Stegmann, Larissa Haas und Florian Eggert beim Ernten der „Vogelbeeren“ im Jugendwaldeinsatz. «HNA.de, 9月 16»
9
Scherben auf dem Kinderspielsplatz
„Die ersten kommen ab halb zehn“, weiß Beate Schuster-Großer, Vorarbeiterin der Spielplatzgruppe. Sie zieht einen groben Rechen durch den Kies. Es gilt ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
10
Altenburger Recyclinghof erfreut sich großer Beliebtheit
Vorarbeiterin Mona Günther und ihre Kollegen haben gut zu tun, um die Rohstoff-Flüsse am Laufen zu halten. Und sie erleben auch das eine oder andere ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorarbeiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorarbeiterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA