アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Voreltern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORELTERNの発音

Voreltern  [Vo̲reltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVORELTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Voreltern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorelternの定義

祖先。 Vorfahren.

ドイツ語辞典で«Voreltern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORELTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

VORELTERNのように始まるドイツ語の単語

Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorentwurf
Vorerbe
Vorerbin
Vorerbschaft

VORELTERNのように終わるドイツ語の単語

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

ドイツ語の同義語辞典にあるVorelternの類義語と反意語

同義語

«Voreltern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORELTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorelternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorelternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Voreltern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antepasados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forefathers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वजों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأجداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antepassados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aïeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nenek moyang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Voreltern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先祖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha ông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோர்களின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वजांनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Atalarımızın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przodkowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

предки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

străbun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οι πρόγονοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvaders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfäder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forfedre
5百万人のスピーカー

Vorelternの使用傾向

傾向

用語«VORELTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Voreltern»の使用頻度を示しています。
Vorelternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Voreltern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORELTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Voreltern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Voreltern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorelternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORELTERN»の引用

Vorelternという言葉で有名な引用文や文章
1
Constantin Frantz
Alles, was in der Geschichte durch Freiheit geschaffen wird, hinterläßt seine mit Notwendigkeit wirkenden Folgen, wodurch jede Generation an die Taten ihrer Voreltern gebunden ist. So schleppt das alte Europa eine tausendjährige Geschichte hinter sich, und es hilft nichts, wenn man die Schleppe gewaltsam abzuschneiden sucht, sie wirkt dennoch fort.
2
Ernst Haeckel
Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.
3
Abraham a Sancta Clara
Was hilft es dich, wenn deine Voreltern herrlich und ehrlich seind gewest, du aber nit? Wann du von den Eltern das Leben hast und nit das löbliche, so bist du nit adelich.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Einer unserer Voreltern muß in einem verbotenen Buch gelesen haben.

«VORELTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorelternの使いかたを見つけましょう。Vorelternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
2 Mos. 20, 5. was alle Voreltern meiner feinde von langen zeiten her böses gethan, sol zu seiner zeit an ihren gleichfals bösen rindern von neuen heimgesucht und gestraft werden, so, daß keine gnade und kein vergeben ohne darzwi- schen ...
Christoph Starke, 1750
2
In iure& facto gegründete Gegen-Deduction, In Sachen ...
CammerGericht, dem RohmZug , ja auch vor und nach demselben und sonst mit Leüthen , zu Roß undt Fueß oder auch mit Geldte , wie ihnen den Stenden meynen Voreltern und mir das gebürth, zu icdcr fürgcfallcncn Zeit, und sonderlich  ...
... Sommer, 1716
3
Thüring Frickards, Stadtschreiber zu Bern, Beschreibung des ...
Unsre Voreltern haben die Schlösser zeo störet. Reden von alten Voreltern, während die Väter dieser Schreier als Fremde nach Bern gekommen sind. Und wenn sie sagen, ihre Voreltern hätten die Schlösser zerstöret und den Adel vertrieben ...
Thüring Frickart, Emanuel von Rodt, 1837
4
Beschreibung des Twingherrenstreits daselbst, im jahr 1470
Unsre Voreltern haben die Schlösser zerstör e t. Reden von alten Voreltern, während die Väter dieser Schreier als Fremde nach Bern gekommen sind. Und wenn sie sagen, ihre Voreltern hätten die Schlösser zerstöret und den Adel vertrieben ...
Thüring Frickart, 1837
5
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Jeder Mensch hat s Eltern, « Grofieltern, S Urgroßältern, und in der sechzehnten Generation, nach so« Jahren, «5,SZS Voreltern. Unter diesen «5,S3S Vorfahre,:, welche jeder von uns im l«. Johrh. hat, sind Menschen aus allen Elassen, ...
6
Diplomatischer Beweiß, daß dem Hause Hohenlohe die ...
Samt einer Abhandlung von dieses Hauses Ursprung und Herkunfft, auch dessen Voreltern biß auf die Zeiten des erstgenannten Interregni aus authentischen Archiv-Urkunden... Verfertiget, und mit einem Anhang von zwey Hundert und ein ...
Christian Ernst Hanselmann, 1751
7
Sämtliche Schriften des Armen Mannes im Tockenburg: ...
Meine. Voreltern. Nererwegen bin ich so unwissend als es Wenig« seyn mögen. Daß ichVater und Mutter gehabt, das weiß ich. Meinen sei. Vater kannt' ich viele Iahre, und meine Mutter lebt noch. Daß diese auch ihr« Eltern gehabt, kann ich ...
Ulrich Bräker, Johann Heinrich Füssli, 1789
8
Erklärende Umschreibung der vierzehen Briefe des heil. ...
<^5on Vsreltern her) Unter diesen VoltltllN versteht Paulus nicht Abraham, Isaat«. denn diese nennt er Väter, und nirgend Voreltern; sondern erzeigt durch diesen Ausdruck die nächsten Voreltern an: und gibt dadurch sei» Alter in der wahren ...
Ernest Bengel, 1787
9
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Voreltern. Vorfahren. Ü. Menschen, die vor uns gewesen sind und mit denen wir in gewisser Beziehung in Verbindung stehen. V. 1) Dieß bez. Vorfahren allgemein; Voreltern, insofern wir von ihnen abstammen, gleichsam Vorfahren unseres ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
10
Das Recht des Markgrävl[ichen] Hauses Baden a. d. ... ...
l^>ir Maximilian :c. bekennen öffentlich mit diesemBrief undt thuen kundt allerman- niglich, daß vns der edel vnser und des Reichs lieber getrewer, Bernhardt der äldter Grase zu Eberstein, hat fürbringen lasßen, wiewohl weyl. seine Voreltern ...

用語«VORELTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorelternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Er prägte das Bild vom "Indianer"
... vernehmen, und wenn sie nicht so sehr an den von ihren Voreltern ererbten Vorurteilen hängen würden, so würden viele von ihnen leicht zu unterrichten sein. «Deutschlandradio Kultur, 2月 17»
2
Zapfenstreich in Bodman
Januar 1700 Johann Adam Baron von Bodman und Maria Anna Ehrentrudisdie Ehe geschlossen haben und von „Voreltern“ als Gründer der Musik die Rede ... «suedkurier.de, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Voreltern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voreltern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z