アプリをダウンロードする
educalingo
voreingenommen

"voreingenommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOREINGENOMMENの発音

vo̲reingenommen [ˈfoːɐ̯|a͜inɡənɔmən]


VOREINGENOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOREINGENOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvoreingenommenの定義

偏見によって決定され、客観的にバイアスされた批評家によって例証されていないため、あなたはそれに偏っています。


VOREINGENOMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

VOREINGENOMMENのように始まるドイツ語の単語

vordrucken · vorehelich · voreilig · Voreiligkeit · Voreilung · voreinander · voreinanderher · voreinanderkoppeln · voreinanderlegen · voreinanderliegen · Voreingenommenheit · Voreinsendung · voreinstellen · Voreinstellung · voreiszeitlich · Voreltern · vorenthalten · Vorenthaltung · Vorentscheid · vorentscheiden

VOREINGENOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるvoreingenommenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOREINGENOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«voreingenommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voreingenommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOREINGENOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voreingenommenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvoreingenommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voreingenommen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parcial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

biased
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пристрастный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tendenciosa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাতদুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biaisé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

voreingenommen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏った
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치우친
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prasongko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்கச்சார்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्षपाती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önyargılı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prevenuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stronniczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упереджений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părtinitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκατειλημμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevooroordeeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förspänd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutinntatt
5百万人のスピーカー

voreingenommenの使用傾向

傾向

用語«VOREINGENOMMEN»の使用傾向

voreingenommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voreingenommen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、voreingenommenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOREINGENOMMEN»の引用

voreingenommenという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Spencer
Wir alle verachten Vorurteile, aber wir sind alle voreingenommen.

«VOREINGENOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvoreingenommenの使いかたを見つけましょう。voreingenommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sind Staaten in ihrer Verwendung des Dispute Settlement ...
Tobias M. Täuber. Tobias M. Täuber Sind Staaten in ihrer Verwendung des Dispute Settlement Systems der WTO voreingenommen? GRIN - Verlag für akademische Texte Der GRIN Verlag mit.
Tobias M. Täuber, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Vorderteil/Rückteil Vordertreppe/Hintertreppe Vordertür/Hintertür Vorderzimmer/Hinterzimmer Vorderzungenvokal/Hinterzungenvokal vorehelich/ ehelich Voreid/Nacheid voreingenommen/unvoreingenommen; a. objektiv Vorerbe/Nacherbe ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
Es ist mehr als wahrscheinlich, dass Ihre Grundüberzeugung sie dazu verleitet, alle Ihre Erfahrungen voreingenommen zu betrachten. Ungesunde Überzeugungen wie »ich bin nicht liebenswert« oder »andere Menschen sind gefährlich« ...
Rob Willson, Rhena Branch, 2012
4
Bilingualer Geschichtsunterricht im internationalen Fokus: ...
Ss 117 ((Schüler diskutieren in LI darüber, dass sie zwei verschiedene Versionen 118 des Lehrbuchs haben.)) S30 119 Worüber sprecht ihr? S21 120 I have it! S22 121 I have it, too. L 123 „Bias" means voreingenommen, voreingenommen.
Ulrich Wannagat, 2010
5
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
Voreingenommen sind wir dagegen vor allem im Umgang mit unsern Mitmenschen. Voreingenommen sind wir, wenn wir uns von den Regungen unserer Sympathie oder Antipathie treiben lassen, und schädlich ist meist insbesondre das ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
6
Pseudoklementinische Homilien: Einführung und Übersetzung
Wenn du aber die Wahrheit hören willst, so bin ich eher für deine Auffassung voreingenommen.“ 4,2. Darauf Simon: „Wie kannst du voreingenommen sein, wenn du nicht weißt, was ich denke?“ Darauf der Vater: „Das ist leicht zu begreifen, ...
Jürgen Wehnert, 2010
7
Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de
Vor allemwennsichim Protokoll zeigt, wie voreingenommen der Einzelentscheider tatsächlich ist. So diktierte einer die Äußerungen meiner Mandantin, die aus einem afrikanischen Dialekt übersetzt wurden, permanent so ins Protokoll: Ich ...
Udo Vetter, 2014
8
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
B: Umkehrung zu mir selbst: Ich bin voreingenommen in Bezug auf mich selbst. Umkehrung zum anderen: Ich bin voreingenommen, bezogen auf meinen Kollegen. Umkehrung ins gegenteil: Mein Kollege ist nicht voreingenommen.
Tanja Madsen, 2012
9
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
Augenlichts voreingenommen o ansehnlich Augentusche zur Verminderung des Objektivität, Gerechtigvoreingenommen sein -Q Verstellung mit den Augen einen Wink geben O>-36cjo.i-är*g6-Q Augenwink keit den Augen) voreingenommen ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
10
Emma: Vollständige Fassung
Wir sindbeide, jeder auf seine Art, voreingenommen, Siegegen, ich fürihn, undichsehe keine Möglichkeit für eineEinigung,bis ernicht selbstda ist.« » Voreingenommen! Ich bin nicht voreingenommen!« »Aberichbin es natürlich und ichgeniere ...
Jane Austen, 2014

用語«VOREINGENOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoreingenommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump brandmarkt US-Gerichte als politisch
"Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen", sagte der Republikaner am Donnerstag in ... «Reuters Deutschland, 2月 17»
2
USA paktiert mit Türkei
„Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen“, sagte Trump am ... «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
3
Trump: "Gerichte scheinen so politisch zu sein"
"Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen", sagte der Republikaner. "Aber Gerichte ... «DiePresse.com, 2月 17»
4
Kein Urteil zu Einreiseverbot am Mittwoch
"Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen", sagte der Republikaner am Mittwoch in einer ... «derStandard.at, 2月 17»
5
Trump holt zu neuem Rundumschlag aus
"Ich will niemals ein Gericht als voreingenommen bezeichnen, also werde ich es nicht voreingenommen nennen", sagte der Republikaner am Mittwoch in einer ... «nachrichten.at, 2月 17»
6
Achtung: Komplimente an Kollegen können auch zur Falle werden
... Verallgemeinerung aufgrund ihres Geschlechts. Danach fragte man die Teilnehmerinnen, für wie sexistisch und voreingenommen sie den dargestellten Mann ... «karriere.at, 1月 17»
7
Verkaufsoffene Sonntage: Den Ruhetag bitte nicht mit Füßen treten
Die Berichterstattung ist einseitig und voreingenommen und berücksichtigt lediglich die Interessen des Wittener Einzelhandels. Als Kirchen und Gewerkschaften ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
8
Netanyahu kritisiert Kerry-Rede als voreingenommen gegen Israel
Netanyahu kritisiert Kerry-Rede als voreingenommen gegen Israel. 28. ... Kerrys Rede kritisiert, der US-Außenminister sei “Israel gegenüber voreingenommen”. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
9
Israels Regierungschef kritisiert Kerry-Rede als "voreingenommen ...
Jerusalem (AFP) Der israelische Regierungschef Benjamin Netanjahu hat die Rede von US-Außenminister John Kerry zum Nahost-Konflikt als ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
10
US-Außenminister-Kandidat tadelt US-Journalistin wegen ...
„Jetzt wissen die Zuschauer, dass Sie voreingenommen sind“, sagte der Kongressabgeordnete. „Eine militante Haltung gegenüber Russland einzunehmen und ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. voreingenommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voreingenommen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA