アプリをダウンロードする
educalingo
parteiisch

"parteiisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPARTEIISCHの発音

parte̲i̲isch 


PARTEIISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTEIISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのparteiischの定義

誰かのために片面、取られたグループ; 中立的な例ではない、党派的態度の当事者を判断する。


PARTEIISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Englisch · Fisch · Fleisch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · bruneiisch · englisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · hawaiisch · italienisch · malaiisch · praktisch · unparteiisch

PARTEIISCHのように始まるドイツ語の単語

parteiintern · Parteikabinett · Parteikader · Parteikollege · Parteikollegin · Parteikonferenz · Parteikongress · Parteilehrjahr · Parteileitung · parteilich · Parteilichkeit · Parteilinie · Parteilinke · Parteilinker · Parteilokal · parteilos

PARTEIISCHのように終わるドイツ語の単語

Fetisch · Tisch · agrarisch · arabisch · chinesisch · dänisch · elektronisch · griechisch · historisch · japanisch · polnisch · russisch · schwedisch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

ドイツ語の同義語辞典にあるparteiischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARTEIISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«parteiisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parteiisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTEIISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parteiischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparteiischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«parteiisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

党派
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partidario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

partisan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपातपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пристрастный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partidário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তরফদার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partisan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

partisan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

parteiisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パルチザン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân binh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

partizan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partigiano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упереджений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partizan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντάρτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

partydige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partisan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

partisan
5百万人のスピーカー

parteiischの使用傾向

傾向

用語«PARTEIISCH»の使用傾向

parteiischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parteiisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、parteiischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARTEIISCH»の引用

parteiischという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Heinrich Füssli
Das Leben ist schnell, die Kunst ist langsam, die Gelegenheit spröde, die Ausführung unzuverlässig und das Urteil parteiisch.
2
Marcel Reif
Ich darf als Reporter ja nicht parteiisch sein, ich will auch nicht parteiisch sein - aber lauft, meine kleinen schwarzen Freunde, lauft!!
3
Seattle (Häuptling)
Euer Gott scheint parteiisch zu sein.
4
Adolph Freiherr Knigge
Sei nicht zu parteiisch gegen Menschen, die dir freundlicher begegnen als andere.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Der Haß ist parteiisch, aber die Liebe ist es noch mehr.
6
Friedrich Hebbel
Leben heißt parteiisch sein.
7
Michel de Montaigne
Wer gegen sein besseres Wissen für das Gedächtnis eines Fürsten, der kein Lob verdient, eintritt, weil er persönlich ihm zu Dank verpflichtet war, der urteilt parteiisch und nicht wirklich gerecht.
8
Jean Paul
Ungleich den Franzosen und Engländern, loben die Deutschen nichts (an einem Autor, Menschen), ohne alles zu loben; sie glauben parteiisch sein zu müssen.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Alle Unparteilichkeit ist artifiziell*. Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch. Er war von der Partei der Unparteiischen.

«PARTEIISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparteiischの使いかたを見つけましょう。parteiischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergehen und Strafen: zur Sanktionierung abweichenden ...
Dynastie im Wädi al-Hammämät formulieren wohl nicht ganz unabhängig voneinander, sie seien „richtend, ohne parteiisch zu sein (nn raüIt hr gs)“731; einer nennt sich außerdem jemanden, „der den Eingesperrten richtet, wie es ihm zukommt ...
Renate Müller-Wollermann, 2004
2
Parteilichkeit in der Sozialen Arbeit
Parteiisch für jemanden zu sein, birgt die Gefahr, diesem Menschen die Fähigkeit abzusprechen, für sich selbst parteiisch zu sein, für sich selbst sorgen zu können. Diese Einschätzung führt zu Machtausübung und Helfersyndrom, ...
Joachim Merchel, Luise Hartwig, Luise Hartwig
3
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Betrachten wir zunächst den folgenden Satz: (4) Die Gerechtigkeit ist parteiisch. Satz (4) drückt etwas Falsches aus, wenn wir ihn buchstäblich interpretieren, d.h. derart auffassen, daß mit ihm der Idee Gerechtigkeit zugeschrieben wird, ...
Béatrice Lienemann, 2010
4
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
Roseneck, sei nicht parteiisch, nicht verwandt und habe kein Amt 6) Löw z. Arche , nicht tüchtig 7) Hirz z. weißen Schwan, verwandt mit Abraham 8) Isaac Goldschmid z. Wanne, verwandt mit Abraham 9) Alexander Wolff z. grünen Traube, ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w., sich sür eine Partei erklärend, besonders i» der engern Be» deutung de, vorigen Wortes ; die P-lichkcit, M. -en< derZustand, da man parteilich, parteiisch ist, besonders in der engern Bedeutung des Wot, teS parteiisch , die Neigung ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Die vier Bücher der Moral- und Staatsphilosophie Chinas: ...
sich vorher selbst srei mache von allen bösen Leidenschaften, ist in Folgendem enthalten: Die Menschen sind parteiisch gegen ihre Aeltern und gegen diejenigen, welche sie lieben; sie sind auch parteiisch oder ungerecht gegen die, welche ...
Confucius, 1844
7
Confucius und Mencius: Die vier bücher der moral- und ...
H vorher selbst frei mache von allen bösen Leidenschaften, ist in Folgendem enthalten: Die Menschen sind parteiisch gegen ihre Aeltern und gegen diejenigen, welche sie lieben ; sie sind auch parteiisch oder ungerecht gegen die , welche ...
‎1844
8
Die Rechtsbeugung durch Verletzung formellen Rechts
Tritt im Gegensatz dazu kein Vor- oder Nachteil durch die Rechtsverletzung ein, stellt diese Handlung objektiv gesehen eine unparteiische Verhaltensweise dar, selbst wenn die handelnde Person als parteiisch zu qualifizieren wäre, weil sie ...
Roland Kern, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
O Das Parteihaupt, — es, Mz. —Häupter, das Haupt, wie auch, der Stifter einer Partei. Jen, Liter stürze it. R. Parteiisch, — er, — ste, kckj. u. »äv. «ine Partei haltend, einer Partei zugcthan; in Gegensatz von parteilos. In engerer Bedeutung , sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Ludwig Tieck's nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese
Ist nun Iemand nicht parteiisch (in dem Sinne, wie jene Herren dies Wort brauchen), wenn er blos darum, weil ihn ein Anderer tadelt, gegen ihn auftritt? Ich habe diese Fehde, wenn man es so nennen will, zuerst veranlaßt; nun läßt Herr Falk ...
Ludwig Tieck, Rudolf Anastasius Köpke, 1855

用語«PARTEIISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparteiischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie parteiisch das US House of Representatives geworden ist
In der Nacht von heute auf morgen wählen die US-Amerikaner ihr neues Staatsoberhaupt, bzw. das Electoral College, das das neue Staatsoberhaupt bestimmt. «ZurPolitik.com, 11月 16»
2
Berichten über Flucht und Abschiebung - Wie parteiisch sind wir?
Angesichts von Leid und Verzweiflung stellt sich für den Reporter immer wieder aufs Neue die Frage nach der Neutralität. Hinzu kommen die technischen und ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Türkei: Erdogan wirft EU parteiische Haltung zur Türkei vor
Sie sind parteiisch, sie sind voreingenommen und werden sich weiter voreingenommen gegenüber der Türkei verhalten", sagte Erdogan am Samstag dem ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Gabriels Sondergenehmigung ist ein Misstrauensvotum gegen ...
Deshalb darf man Gabriel fragen, ob Mitarbeiter bei Edeka oder Rewe weniger wert sind als die von Kaiser's. Gabriels einsame Entscheidung ist parteiisch, sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Elbvertiefung: "Nicht an Maximalforderungen festhalten"
Was bleibt: Die Franzosen haben den besseren Coach in Foul-Schauspielerei. Und der Schiedsrichter war parteiisch. Auch der Lieferdienst, bei dem es mir vor ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich
Außerdem nehme ich doch stark an, dass anerkannte internationale Schiedsrichter auf keinen Fall parteiisch [...]▽. [Zitat von ackergoldanzeigen...]Das kann ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Family Offices: Parteiisch nur für die Mandanten
Das sollten aber die einzigen Anliegen sein, für die die Family Offices parteiisch eintreten. Ihre Aufgabe ist es, die Belange ihrer Mandanten durchzusetzen. «Merkur.de, 6月 16»
8
Im besten Sinne parteiisch
Im besten Sinne parteiisch. Der Debütroman »Reis und Asche« aus Indien erzählt von einem Massaker, das Grundbesitzer 1968 an Bauern verübten. Und von ... «Junge Welt, 5月 16»
9
Syrische Oppositionsgruppen nennen UN-Vermittler de Mistura ...
In einem Brief an die Rebellen-Unterhändler schrieben mehrere Oppositionsgruppen, de Mistura sei “völlig parteiisch, was die Forderungen des Regimes und ... «euronews, 4月 16»
10
Gutachter Keith Still war zu parteiisch
Das Landgericht Duisburg hat entschieden, die Anklage zur Loveparade-Katastrophe nicht in ein Hauptverfahren münden zu lassen. Gutachter Keith Still soll ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. parteiisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parteiisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA