アプリをダウンロードする
educalingo
Vorhalte

"Vorhalte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORHALTEの発音

Vo̲rhalte


VORHALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORHALTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorhalteの定義

アームの前方への伸長位置。


VORHALTEと韻を踏むドイツ語の単語

Balte · Bundfalte · Bügelfalte · Druckspalte · Falte · Felsspalte · Gaumenspalte · Gletscherspalte · Hautfalte · Hochhalte · Kellerfalte · Malte · Mongolenfalte · Nackenhalte · Querfalte · Schalte · Seithalte · Smalte · Spalte · Tiefhalte

VORHALTEのように始まるドイツ語の単語

Vorhafen · Vorhalle · Vorhalt · vorhalten · Vorhaltung · Vorhand · vorhanden · Vorhandensein · Vorhandschlag · Vorhang · Vorhangbogen · vorhängen · Vorhängeschloss · Vorhangstange · Vorhangstoff · Vorhaus · Vorhaut · Vorhautbändchen · Vorhautverengung

VORHALTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelspalte · Erdspalte · Gehfalte · Gesäßfalte · Kiemenspalte · Klatschspalte · Knitterfalte · Lachfalte · Lidspalte · Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte · Lippenspalte · Längsfalte · Nasolabialfalte · Plisseefalte · Pofalte · Quetschfalte · Rockfalte · Sorgenfalte · Stirnfalte · Zornesfalte

ドイツ語の同義語辞典にあるVorhalteの類義語と反意語

同義語

«Vorhalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORHALTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorhalteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorhalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorhalte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬浮液
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suspensiones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suspensions
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суспензии
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspensões
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

suspensions
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suspensions
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorhalte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현탁액
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suspensions
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தப்படுவதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

suspensions
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süspansiyonlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospensioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawiesiny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суспензії
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspensii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skorsings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suspensioner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjoner
5百万人のスピーカー

Vorhalteの使用傾向

傾向

用語«VORHALTE»の使用傾向

Vorhalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorhalte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorhalteに関するニュースでの使用例

例え

«VORHALTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorhalteの使いかたを見つけましょう。Vorhalteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Theorie der Tonsetzkunst
Bei einem Dominautseptinienakkorde und seinen Umkehrungen kann man ebenfalls ein jedes Intervall für sich allein, oder auch mit mehreren zugleich vorhalten. Zum Beispiel: Vorhalte des Terzquintseptimenakkordes. Vorhalte der Terze.
Johann C. Hauff, 1863
2
Handbuch des Organisten
Vorhalte. im ersten Fall heißt der harmonZcfremde Ton Vorhalt, im letztern Durch » gangsnote, Durchgangston, durchgehende Note. Es werden oft einem Slccorde Töne beigegeben, welche nicht wesent« liche Bestandtheilc der in den vorigen ...
Friedrich Schneider, 1830
3
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Bd. Von den ersten ...
Vorhalte von unteu. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufenweisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Iii na l> ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte ebenso bei allen ...
Johann Christian Lobe, 1858
4
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Von den ersten ...
Vorhalte von unten. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufen- w eisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Hinab ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte eben so bei allen ...
Johann C. Lobe, 1850
5
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Bei b ist c, bei c ist h, bei d ist d und h ein Vorhalt; die letztern lösen sich nach oben auf, kommen also von unten, und heissen desshalb Vorhalte von unten; die andern im Gegensatze dazu werden Vorhalte von oben genannt. Bei e, f und g ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
6
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Allein hier zeigt sich leicht — weil andre Vorhalte näher liegen — eine Gezwungenheit (z. B. im zweiten Takte), die nichts weniger als zusagend sein kann , da wir nach immer gewandterer und freierer Stimm- und Satzführung streben.
Adolf Bernhard Marx, 1863
7
Lehrbuch der musikalischen Komposition
Vorhalte von unten. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufenweisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Hinab ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte ebenso bei allen ...
Johann Christian Lobe, 1858
8
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Allein hier zeigt siel leicht — weil andre Vorhalte näher liegen — eine Gezwungenheit (z. B. im zweiten Takte), die nichts weniger als zusagend sein kann, da wir nach einer immer gewandtem und freiem Stimm- und Sattzführung streben.
Adolf Bernhard Marx, 1846
9
Kleine Compositionslehre: Nach seinem "Praktisch- ...
365), ein No- nenvorhalt in eine Serte, Quinte, Terz (s. 366) auflösen kann. — 4.) Vorhalte in zwei, drei und mehr Stimmen .'^ ' zugleich. (S. Lehrb. p. 283 ff.) Es können natürlich auch zwei, ja drei und vier Stimmm zugleich einen Vorhalt haben ...
Friedrich Wilhelm Schütze, 1841
10
Bücher der Musik. Band 5
Uebrägens wollen' wir für jetzt nur an den nächsten Zweck denken, die Vorhalte uns allseitig zur Geläufigkeit zu bringen ; später werden wir auch erkennen, nach welchen Grundsätzen wir aus allen möglichen Vorhalten die zweckmässigen ...
Hans Zacharias, 2008

用語«VORHALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorhalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tipp: Mehrere Olivenöle in der Küche vorhalten
Trotz aller Kritik hat die Stiftung auch eine positive Nachricht: Viele der Öle, die in der sensorischen Qualität mit „befriedigend“ bewertet wurden, entsprächen ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Den Menschen den Spiegel vorhalten
Den Menschen den Spiegel vorhalten. Gottesdienst Nachdenkliche und politische Worte bei der Feier der Waschgölten in der St.-Lauren-Kirche. «Schwäbische Post, 1月 17»
3
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten. Montag, 09. Jan. 2017 11:17 - [ar] - Quelle: techpowerup.com. Die kommende CPU-Architektur "Zen" der ... «TweakPC, 1月 17»
4
Commerzbank muss nicht mehr so viel Kapital vorhalten
Die Bankenaufseher der Europäischen Zentralbank (EZB) forderten von ihr dann nur noch eine harte Kernkapitalquote von 8,5 Prozent, teilte die zweitgrößte ... «OnVista, 12月 16»
5
Commerzbank muss weniger Kapital vorhalten
Die Europäische Zentralbank ist gnädig und schreibt der Commerzbank eine niedrigere Kapitaldecke vor. Das gilt sowohl für das kommende Jahr als auch wohl ... «Handelsblatt, 12月 16»
6
Dropbox: Ordner offline vorhalten wird möglich
Artikel_Dropbox Was Dropbox ohne Hilfsmittel mobil nicht kann? Komplette Ordner offline vorhalten. Das ist nervig, denn nur einzelne Dateien lassen sich ... «Caschys Blog, 12月 16»
7
Stadt muss Kapazität vorhalten
"Sie müssen die Kapazität vorhalten!" Für ein oder zwei Familien gibt es in Dornstetten bereits Plätze. Die Stadt habe das Gebäude Tübinger Straße 13 ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
8
Hitler-Posting soll "Linken den Spiegel vorhalten"
Im TV-Duell gegen Norbert Hofer klagte Hofburg-Kandidat Alexander Van der Bellen über ein Posting, in dem sein Wahlplakat mit Hitler-Fotos verglichen wird. «Heute.at, 11月 16»
9
Der Selbstverliebtheit einen Spiegel vorhalten
Erol Sander rezitiert aus Oscar Wilde's Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“. Fotos: Sennewald/fotosachse.com. Bad Hersfeld. Das Bildnis, das Spiegelbild, ... «lokalo24.de, 8月 16»
10
Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten
Genossenschaft Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten. Wohnungsbaugenossenschaft Genossenschaft. Die frei finanzierten Wohnungen im ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorhalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorhalte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA