アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorzeitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORZEITLICHの発音

vorzeitlich  [vo̲rzeitlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORZEITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORZEITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorzeitlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorzeitlichの定義

先史時代、彼女からは、成熟前の哺乳動物、掘削物、遺物が登場しました。 die Vorzeit betreffend, aus ihr stammendBeispielvorzeitliche Säugetiere, Ausgrabungen, Relikte.

ドイツ語辞典で«vorzeitlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORZEITLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

VORZEITLICHのように始まるドイツ語の単語

vorzeichnen
Vorzeichnung
vorzeigbar
Vorzeigbarkeit
Vorzeigefrau
Vorzeigemann
vorzeigen
Vorzeigeprojekt
Vorzeigesportler
Vorzeigesportlerin
Vorzeigung
Vorzeit
vorzeiten
Vorzeitform
vorzeitig
Vorzeitigkeit
Vorzeitmensch
Vorzelt
Vorzensur
vorziehen

VORZEITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるvorzeitlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORZEITLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorzeitlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorzeitlichのドイツ語での同義語

«vorzeitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORZEITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorzeitlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorzeitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorzeitlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

史前
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prehistórico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prehistoric
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रागैतिहासिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل التاريخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доисторический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pré-histórico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাগৈতিহাসিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préhistorique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prasejarah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorzeitlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有史以前の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선사 시대의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prasejarah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền sử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரலாற்றுக்கு முந்தைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prehistorik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preistorico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prehistoryczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доісторичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preistoric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προϊστορικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prehistoriese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhistorisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhistorisk
5百万人のスピーカー

vorzeitlichの使用傾向

傾向

用語«VORZEITLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«vorzeitlich»の使用頻度を示しています。
vorzeitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorzeitlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORZEITLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorzeitlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorzeitlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorzeitlichに関するニュースでの使用例

例え

«VORZEITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorzeitlichの使いかたを見つけましょう。vorzeitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glauben, Handeln, Verstehen: Studien zur Auslegung des Neuen ...
Allein als Menschen in Christus sind wir also von Gott vorzeitlich Erwählte. Das äv otötö darf dabei nicht spekulativ ausgelegt werden: Gemeint ist, dass Gott » uns >damals< vor Grundlegung der Welt als solche erwählt [hat] ...‚ die jetzt >in ...
Andreas Lindemann, 2011
2
Das eschatologische Mass im Neuen Testament
So sichert auch hier sowohl die Vorstellung einer vorzeitlich abgeschlossenen schriftlichen Fixierung im Himmel wie die Vorstellung der vorzeitlich abgemessen geschaffenen Aufenthaltsräume die Irreversibilität des numerus clausus. C. 0hne  ...
Rainer Stuhlmann, 1983
3
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
Nach diesem Dekret ist Christus nicht für alle Menschen Mensch geworden, sondern nur für die Prädestinirten; nicht aber für die vorzeitlich vorhergewussten und vorherbestimmten Gottlosen 7). “) Bei Hincmar de praedest. c. 5. wörtlich aus  ...
Joseph von Bach, 1873
4
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend untersucht
Hat er hier (V. 3-6) von dem gesagt, was Gott, vorzeitlich und derzeitlich, gethan hat, immer betonend, daß solches Thun Gottes ein in Christo mittlerisch begründetes ist; so verweilt er darnach (V. 7-12) bei dem, was die Christen haben und ...
Johann Christian K. von Hofmann, 1870
5
Göttingische gelehrte Anzeigen
Die Sünde, als unser actuellcS Böse, kann gar nicht vorzeitlich sein- In unserem zeitlichen Dasein nebmen Bewußtsein, Verantwortlichkeit, Selbstentscheidung, That ihre» Ursprung, und alles Böse ist ein lediglich in der Zeit Gewordenes, ...
6
Das wesen der Katholischen Kirche
Indem die Gottheit in den Ideen der Dinge vorzeitlich das innere Wesen der Dinge schaut, und sofort bei der Schöpfung im Anfange der Zeit nur das in der Idee geschaute Wesen der Dinge verwirklichet; so ist, weil die göttliche Idee, d. i. der ...
Franz Anton Staudenmaier, 1845
7
Presbyteron kreitton: der Altersbeweis der jüdischen und ...
Nein, die Eumeniden feiern keinen «Fortschritt». Für «alt» hat das Griechische zwei Worte, «anfänglich» (archaios) und «vorzeitlich» (palaios). Zum Tadel kann nur das erste werden. «Vorzeitlich» ist hochehrwürdig. Auf das «Alter» kann man  ...
Peter Pilhofer, 1990
8
Das Wesen der Zeit: Zeit und Bewußtsein bei Augustinus, Kant ...
Der Zeitinhalt (die Punktfülle) muß daher schon vor der Zeitigung vorzeitlich- individuell sein. Trotzdem ist die Zeit das Individuationsprinzip für alle Zei£ gegenstände, da es diese eben nur in der Zeit gibt: Die Zeit ist das Individuationsprinzip ...
Thorsten Streubel, 2006
9
Die Freiheit des menschlichen Willens im Fortschritte ihrer ...
Die substanzielle Einheit des Urbewußtseyns ist sosehr die Voraussetzung der Zeit, daß nur diese Einheit selbst vorzeitlich gcsezt ist; die einzelnen Zustände aber, in denen sich das wesentlich wollende Eelbstbewußtseyn bestimmt, sind so ...
Karl Philipp Fischer, 1833
10
Die Reichskirche und ihre Dogmen: von der Zeit Konstantins ...
nämlich im Blick auf das Wesen, das ihnen vorzeitlich gemeinsam ist; es ist eine Gemeinsamkeit des Wesens (der Usia), des Willens und der Ursprünglichkeit. Denkt man sich aber das Verhältnis von der Hypostase her, dann ist zwar der ...
‎1987

用語«VORZEITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorzeitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrej Platonows „Baugrube“
Geboren in den vorzeitlichen Dunkelheiten der russischen Provinz, musste er an die Elektrizität glauben. Musste glauben an scheinbar unsichtbare Kräfte, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Das bisher älteste Eisen in Westfalen
So gewannen die vorzeitlichen Fachleute Stahl, der wiederum zu Geräten weiterverarbeitet wurde. "Die ältesten Zeugnisse dieser Art der Eisenerzverhüttung ... «Archäologie Online, 2月 17»
3
Fünfter Ice-Age-Film: „Kollision Voraus!“
Die Eiszeit-Odyssee geht weiter: Diesmal müssen die „Ice Age“-Tiere den drohenden Einschlag eines riesigen Kometen auf ihre vorzeitliche Welt verhindern. «nordbuzz, 10月 16»
4
Bakterien enthielten bereits vor 3,5 Milliarden Jahren ...
Um zu klären, wie biologische Zellen vor 3,5 Mrd. Jahren – im Vergleich zu heute – funktionierten, haben Forscher der Universität Regensburg vorzeitliche ... «innovations report, 6月 16»
5
Schweizer Bergkäse gibt es schon seit der Eisenzeit
Das belegen Käserückstände, die Archäologen an Gefäßscherben aus vorzeitlichen Ruinen im Gebirge entdeckten. Ähnlich wie noch heute zogen die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 16»
6
Causa Böhmermann: Sachdienliche Hinweise zur Gewaltenteilung
„Als geradezu absurd vorzeitlich ist der korrespondierende Paragraf 104a, der vorschreibt, dass die Regierung nach einem Strafbegehren des sich beleidigt ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
7
„Der blasse Junge hat gesiegt“
Geradezu absurd vorzeitlich ist der korrespondierende Paragraf 104a, der vorschreibt, ... ob es zu Ermittlungen kommt oder nicht. ... Hätte sie das Strafbegehren ... «DIE WELT, 4月 16»
8
App zeigt, über welche Landschaften man fliegt
... «Flyover Country» verwendet geologische und paläontologische Datenbanken (Wissenschaft über vorzeitliche Lebewesen/Fossilien), um mehr Infos über die ... «aeroTELEGRAPH, 4月 16»
9
Stil fängt bei den Ohren an: der Smartphone-Styleguide
... Hülle beim Telefonieren wie eine entzündete Wunde am Ohr? Sieht es beim Texten so aus, als trüge man einen vorzeitlichen Taschenrechner vor sich her? «bento, 2月 16»
10
Bärenkult und Schamanenzauber
Ein Bärengrab: Und Bärengräber. Am Ende ihrer Rituale bestatteten die vorzeitlichen Jäger ihre Beute gewissenhaft. Kein Knochen durfte fehlen. Foto: Andreas ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. vorzeitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorzeitlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z