アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorzeichnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORZEICHNUNGの発音

Vorzeichnung  [Vo̲rzeichnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORZEICHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORZEICHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorzeichnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スケッチ

Skizze

スケッチとは、アイデア、つまりデザイン、コンセプト、最初の概要を表現しようとする試みです。 この用語は、さまざまな状況で使用されます。 Die Skizze ist der Versuch der Darstellung einer Idee, auch ein Entwurf, ein Konzept, ein erster Überblick. Der Begriff wird in unterschiedlichen Zusammenhängen benutzt.

ドイツ語辞典でのVorzeichnungの定義

署名が付けられました。 草案として、予備研究o。 作った絵。 署名が付けられました。 草案として、予備研究o。 ドローイングは静かな生活のための例示的な作図例を作った das Vorzeichnen Vorgezeichnetes; als Entwurf, Vorstudie o. Ä. angefertigte Zeichnung. das Vorzeichnen Vorgezeichnetes; als Entwurf, Vorstudie o. Ä. angefertigte ZeichnungBeispieleine Vorzeichnung zu einem Stillleben.
ドイツ語辞典で«Vorzeichnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORZEICHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

VORZEICHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorzeichen
vorzeichnen
vorzeigbar
Vorzeigbarkeit
Vorzeigefrau
Vorzeigemann
vorzeigen
Vorzeigeprojekt
Vorzeigesportler
Vorzeigesportlerin
Vorzeigung
Vorzeit
vorzeiten
Vorzeitform
vorzeitig
Vorzeitigkeit
vorzeitlich
Vorzeitmensch
Vorzelt
Vorzensur

VORZEICHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorzeichnungの類義語と反意語

同義語

«Vorzeichnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORZEICHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorzeichnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorzeichnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorzeichnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bosquejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sketch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эскиз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কেচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croquis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lakaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorzeichnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெட்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेखाटन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kroki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbozzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schiță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skets
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skisse
5百万人のスピーカー

Vorzeichnungの使用傾向

傾向

用語«VORZEICHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorzeichnung»の使用頻度を示しています。
Vorzeichnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorzeichnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORZEICHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorzeichnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorzeichnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorzeichnungに関するニュースでの使用例

例え

«VORZEICHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorzeichnungの使いかたを見つけましょう。Vorzeichnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sternbilder des Mittelalters: Der gemalte Himmel zwischen ...
105a: herausgetrennt. fol.106: beschnitten. fol.107r: Taurus (Stier), Zeichnung, ganzfigurig, in Seitenansicht, nach rechts schreitend; Cepheus, Lücke. fol.107v: Cassiopeia, geritzte Vorzeichnung; mit ausgebreiteten Armen frontal auf einem ...
Wolfgang Metzger, 2012
2
Lehrbuch der Tonkunst oder allgemeine Musiklehre
Hier nun die Aufstellung aller selbständig vorkommenden Moll— Tonarten unter ihren Parallel—Durtonarten: gg:gil ohne Vorzeichnung, g:::i, mit Vorzeichnung V0 “ 4 ll (fis)‚ Z:::i, mit Vorzeichnung von 2 (fi3‚ Cl'sl1 Fgg:;, mit Vorzeichnung von 3ll ...
Selmar Bagge, 1873
3
Vasenforschung und Corpus Vasorum Antiquorum: ...
Ab. 1) neben der mehrlinigen Körperkontur auch eine Dispositionsskizze für den Rundschild (spater wie üblich mit dem Zirkel ausgeführt.). Der Eretria-Maler zeigt eine auffallend feste, geschlossene Vorzeichnung der Figuren-Kontur, die für ...
Martin Bentz, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2002
4
Zeitschrift für Deutschlands Musik-Vereine und Dilettanten: ...
Sieht man die Vorzeichnung irgend einer Tonart allein und weiss nicht schnell, welche Tonart diese Vorzeichnung andeutet, so gehe man von dem letzten eine Stufe aufwärts, dann findet man den Namen der Tonart ; denn, da der der Tonart  ...
Ferdinand Simon Gassner, 1841
5
Zeitschrift für Deutschlands Musikvereine und Dilettanten
Sieht man die Vorzeichnung irgend einer Tonart allein und weiss nicht schnell, welche Tonart diese Vorzeichnung andeutet, so gehe man von dem letzten eine Stufe aufwärts, dann findet man den Namen der Tonart ; denn, da der der Tonart  ...
6
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
B. in der Leiter von ^-Moll gar kein Versetzungszeichen nöchig wird und vorkommt, wornach denn in ^-Moll auch gar Nichts vorgezeichnet ist; in der Leiter von L-Moll nur ein Kreuz vor f, und somit in dieser Ton« art allein ii» die Vorzeichnung ...
Gustav Schilling, 1840
7
Singschule oder praktische Anweisung zum Gesange verbunden ...
Dieser, als wesentlich angenommene Unterhalbton oder Leitton wird in der Vorzeichnung nicht angedeutet, sondern erscheint in der Bezeichnung immer alS zufällig. Je nachdem nun der Lehrer sich für die eine oder die andere der drei Arten ...
Joseph Mainzer, 1831
8
Clavierschule für Kinder: Nebst einer Kupferplatte
Das c, wo man an zu zählen fangt, hat gar keine Vorzeichnung, die nächstfolgende Quinte Z hat ein Creuz, die folgende <Z zwey Creuze, und fo wird Key jeder Quinte ein Creuz mehr; daher hat a drey, « vier, K fünf, und 6« sechs Creuze.
Georg F. Merbach, 1782
9
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Ein Aufsay im iten St- der Wahrheiten, die Musik betreffend , Fest, S. — Wegen de« Vortrage«, in Ansehung elnzeler Instrumente, s. den Art. In» strumenralmusik . Vorzeichnung. «' (Mugk.) Die Art, wie man in geschrieittttn Tonstüken durch die  ...
Johann Georg Sulzer, 1794
10
Vernunft und Menschlichkeit: Studien zur philanthropischen ...
III. 6: Die Börse in London. Vorzeichnung zu Basedows Elementarwerk, Tafel LXV. In: Daniel Chodowiecki: Handzeichnungen 1922, Nr. 49. Privatarchiv. III. 6, Abb. 1: Beifall und Ehre. Vorzeichnung zu Basedows Elementarwerk, Tafel XXII.
Hanno Schmitt, 2007

用語«VORZEICHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorzeichnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Leben mit Radiernadel und Pinsel
Seine Motive ritzt er meist ohne Vorzeichnung spiegelbildlich in die Platte. Die Bewunderung der Kunstfreunde ist ihm dafür sicher. Von Cornelia Felsch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Mit dieser 3-Teile-Outfit-Kombi bist du im Winter immer gut angezogen
Mit aneinandergereihten Nadeln – sogenannten Blades – werden nach einer genauen Vorzeichnung der gewünschten Augenbrauenform Farbpigmente in ... «Elle, 1月 17»
3
Zweifellos Hoffnung
Kaum vorstellbar, dass Ralf Ganter – 1964 in Waldkirch geboren und jetzt in Emmendingen lebend – seine Werke ohne das Anfertigen einer Vorzeichnung ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Ausstellung: „Meer und mehr“
Fortan erlernte die 53-Jährige aus Überruhr den altmeisterlichen Aufbau – von der Vorzeichnung über die Grundierung zu den Tiefen über die Mittellichter hin ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Kunde verklagt Studio: Tattoo-Uhr tickt falsch
Eine Fotografie über die Vorzeichnung mit Kugelschreiber – das sogenannte „stencil“ – dokumentiert, dass die Zeiger – kurz vor der endgültigen Tätowierung ... «justillon.de, 11月 16»
6
Falsches Tattoo: Tätowiererin muss Schadenersatz zahlen
Doch statt um 11.14 Uhr, wie auf der Vorzeichnung abgesegnet, standen die Zeiger schließlich bei 11.09 Uhr. Der Anspruch des Kunden auf Schadenersatz sei ... «Derwesten.de, 11月 16»
7
Baumkünstler Norman E. Rogers malt für den 22. Künstlertreff
Die Vorzeichnung ist bereits fertig, jetzt beginnt Baum-Maler Norman E. Rogers mit dem finalen Bild für die Ausstellung. Foto: Lindner. Homberg. Vor 21 Jahren ... «lokalo24.de, 9月 16»
8
Farbstreifen am Horizont
... „Tetschener Altars“ war eine Auftragsarbeit nach der jetzt in Berlin gezeigten Komposition, die Friedrich selbst nie als bloße Vorzeichnung im Sinn hatte. «Tagesspiegel, 9月 16»
9
Permanent Make-Up: Der Weg zu natürlich schönen Augenbrauen?
Dank dieser einzigartigen Härchen-Pigmentiertechnik, beginnend von der Vorzeichnung bis hin zur der realistischen Pigmentierung der Augenbrauen-Härchen, ... «salzburg24.at, 3月 16»
10
Grafschaft-Bilder bei Christie's aufgetaucht
Dieses Bild scheint die Vorzeichnung für das Gemälde zu sein, das seit 2011 im historischen Rathaus in Schüttorf hängt. Es zeigt den Innenhof der ehemaligen ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorzeichnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorzeichnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z