アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorzelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORZELTの発音

Vorzelt  [Vo̲rzelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORZELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORZELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorzelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vorzelt

テント

Zelt

テントは、分解や輸送が容易な一時的な工事です。 テントは遊牧民の宿泊施設や旅行や遠征の宿を提供しています。 大規模なイベントの場合、テントは一時的な会議室として使用され、サーカステントはサーカスの伝統的な会場です。 テントは、見本市や展示会での企業や臨時販売エリアとしての特別販売にも使用されています。 原則として、テントは「ゼルトート」と軽い内部支持構造で構成されています。 Ein Zelt ist ein temporärer Bau, der leicht zerlegbar und transportabel ist. Zelte dienen dem Wohnen von Nomaden oder als Unterkunft auf Reisen und Expeditionen. Bei Großveranstaltungen kommen Festzelte als temporäre Veranstaltungssäle zum Einsatz, das Zirkuszelt ist der traditionelle Auftrittsort eines Zirkus. Zelte werden von Unternehmen auch bei Messen und Ausstellungen oder bei Sonderverkäufen als temporäre Verkaufsfläche verwendet. In der Regel besteht ein Zelt aus der „Zelthaut“ und einer leichten, innenliegenden Tragkonstruktion.

ドイツ語辞典でのVorzeltの定義

キャラバンなどの前で 栽培テント。 vor einem Wohnwagen o. Ä. angebautes Zelt.
ドイツ語辞典で«Vorzelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORZELTと韻を踏むドイツ語の単語


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Rundzelt
Rụndzelt [ˈrʊntt͜sɛlt]
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
heimatverwurzelt
he̲i̲matverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verrunzelt
verrụnzelt
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

VORZELTのように始まるドイツ語の単語

Vorzeichen
vorzeichnen
Vorzeichnung
vorzeigbar
Vorzeigbarkeit
Vorzeigefrau
Vorzeigemann
vorzeigen
Vorzeigeprojekt
Vorzeigesportler
Vorzeigesportlerin
Vorzeigung
Vorzeit
vorzeiten
Vorzeitform
vorzeitig
Vorzeitigkeit
vorzeitlich
Vorzeitmensch
Vorzensur

VORZELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Lappenzelt
Missionszelt
Roosevelt
Sanitätszelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
verhutzelt

ドイツ語の同義語辞典にあるVorzeltの類義語と反意語

同義語

«Vorzelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORZELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorzeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorzeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorzelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雨篷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toldo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

awning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शामियाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toldo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

store
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awning
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorzelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーニング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천막
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật để che
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெய்யில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tente
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

markiza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marchiză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

markis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

markise
5百万人のスピーカー

Vorzeltの使用傾向

傾向

用語«VORZELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorzelt»の使用頻度を示しています。
Vorzeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorzelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORZELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorzelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorzelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorzeltに関するニュースでの使用例

例え

«VORZELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorzeltの使いかたを見つけましょう。Vorzeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Vorzelt zur Hölle: Wie ich die Familienurlaube meiner ...
»Jeden Sommer brachen wir mit dem VW-Bus auf von München, Neuperlach in Richtung Süden, ins Jugoskorsikalawienland oder irgendwo anders hin, wo es düstere Felsen, düsteres Meer und düstere Ortschaften mit düsteren Menschen gab.
Tommy Krappweis, 2012
2
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
um die Wette heulen. Der kann dann auch nicht schlafen. Keiner ist heute Nacht da, der mich tröstet. Piet kommt morgen erst wieder von der Arbeit. Endlich ist der Morgen angebrochen und ich rieche wenigstens frische Brötchen im Vorzelt.
Petra Rolfes, 2011
3
Das soll mir erst mal einer nachmachen!: Erinnerungen an ...
Jetzt brauchten wir natürlich auch ein neues Vorzelt, denn das alte war viel zu klein und passte nicht an den neuen Wohnwagen. Was das Vorzelt anging. wollte ich auch wieder etwas Besonderes haben. Ich habe mich erkundigt und in  ...
Annemarie König, 2014
4
Die Abenteuer des Finn-Niklas aus Himmelsdorf
Finn nickt verständnisvoll, dann geht er mit Willi ins Vorzelt und zeigt seinem Freund die Stelle, wo dieser sein Nachtlager aufschlagen kann. »Hier stellen wir den Holzkasten hin, in dem du ungestört die Nacht verbringen kannst. In der Nacht ...
Günther E. R. Glass, 2009
5
Fränkischer Wald: Kronacher Zeitung : Kronacher neueste ...
Simon Vorzelt. Gg. Vorzelt. Gg. Lang. Gg. Fiedler. Varniclel. Joh. Schreiber. Joh. Spindler. Gg. Vfadenhauer Joh. Neubauer. Adam Mayer. Ioh. Hack. Georg Müller . Ioh. Förtfch. Ioh. Neder. Leoni). Franz. Joh. Gg. Schnabel. Mich. Schwämmlein.
6
Nie wieder Ferienhaus: Roman
Das Vorzelt stand, der Kofferraum war ausgepackt.
Bernd Stelter, 2009
7
Reisegefahren und Urlaubsängste
|46 E] Jugoslawien: Einbruch in das Vorzelt eines Wohnanhängers (m- 1989) Ein Ehepaar fährt an Pfingsten mit Auto und Wohnanhänger zum Campingurlaub nach Jugoslawien. Ermüdet von der langen Anreise begeben sich die Reisenden ...
Thomas Wittich
8
Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...
Ich werde die Beutel im Vorzelt deponieren. Halt, erst fühlen, sind dicht. Ein Knoten rein. Nun zwei neue Beutel, hoffentlich hab ich genug Beutel. Ja, die reichen noch eine Weile. In die neuen Beutel pinkeln. Nicht an den Schlafsack denken, ...
Roger Repplinger, 2011
9
Mein Wohnwagen und ich: Vom großartigen Leben im ...
Bruni Prasske erfährt die Heimat neu und lernt, sich in einer Männerwelt zu behaupten. Denn auf dem Campingplatz herrschen vermeintlich klare Verhältnisse: Frauen sind für die Küchenzeile und fürs Vorzelt zuständig.
Bruni Prasske, 2012
10
Die deutsche Frau in der Vergangenheit
[Geschichtschreibet' der deutschen Vorzelt). Band H1. 3. Aufl. Leipzig 1588. S. 33 . Bei Paulus diaconua 4. lil heilit der Kämpfer. ein Diener Gundipergaa Caroline. 29} Grimm, Rechtsaltertilmer. 5. 9014i. Ш] Chronik Twinger von катанной-ив.
Max Bauer

用語«VORZELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorzeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holländer bringen Vorzelte nach Deutschland
Die holländische Firma Walker bringt für das Jahr 2017 neue Vorzelte und Sonnensegel für Caravans auf den Markt. Diesmal auch in Deutschland, obwohl sie ... «Caravaning, 12月 16»
2
Camping nur im Sommer? Von wegen!
Ein kleines Tischgesteck verbreitet etwas Weihnachtsstimmung im Vorzelt. Camper Klaus und seine Katze Zecke haben es sich gemütlich gemacht. «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
3
Aufblasbare Vorzelte
Für den Einsatz an Campingbussen gibt es das freistehende Vorzelt Isola Air. Das 529 Euro teure Zelt besitzt einen eingenähten Boden und kann unabhängig ... «promobil, 8月 16»
4
Aufblasbare Zelte
Die neuen Vorzelte von DWT sollen in 15 Minuten stehen und das nur mit Luft: die neuen Air-In Modelle werden nämlich aufgeblasen. Das kompakte ... «Caravaning, 8月 16»
5
Weser-Ems-Jugendlager beim MC Dötlingen / Werkeln im Vorzelt
In den verregneten Stunden traf man sich im Vorzelt zum Werkeln oder um Reparaturarbeiten zu erledigen. „Einige sind sogar mit kompletten Eigenbauten hier“, ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
6
Die ISS hat jetzt ein Vorzelt | Raumstationen der Zukunft sind ...
Beim ersten Versuch ging ihr noch die Puste aus. Jetzt wurde die aufblasbare „Beam“-Kapsel erfolgreich an der Internationalen Raumstation (ISS) angebracht. «BILD, 5月 16»
7
Wohnwagen mit Vorzelt brennt komplett ab
Höfen - Ein Wohnwagen mit Vorzelt ist auf dem Campingplatz in Höfen am Samstagmittag komplett abgebrannt. Die Feuerwehr Höfen war mit 16 Mann und drei ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
8
Kraiburger (21) verschluckt geklauten Volksfest-Schlüsselbund
Gars am Inn - In der Nacht auf Freitag beschädigte ein betrunkener 21-jähriger Mann das Vorzelt eines Wohnanhängers und schluckte einen Schlüsselbund, ... «rosenheim24.de, 5月 16»
9
Smart Air Awnings Imperial Kollektion
Für die Saison 2016 hat Outwell eine neue Kollektion seiner Smart Air Vorzelte entworfen: die Smart Air Awning Imperial Kollektion. Die neuen Vorzelte nennen ... «Caravaning, 1月 16»
10
Das Vorzelt ist Vorbote für einen Vorbau
Seit Kurzem steht vor dem Eingang zum sogenannten Zitronenschnitz der Hochschule der Medien (HdM) ein Vorzelt. Es soll vor Wind und Wetter schützen. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vorzelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorzelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z