アプリをダウンロードする
educalingo
Voucher

"Voucher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VOUCHERの語源

englisch voucher, zu: to vouch = bürgen < altfranzösisch vocher = herbei-, aufrufen < lateinisch vocare = rufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVOUCHERの発音

[ˈva͜ut͜ʃɐ] 


VOUCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOUCHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVoucherの定義

プリペイドサービスのバウチャー。


VOUCHERと韻を踏むドイツ語の単語

Besucher · Endverbraucher · Fachbesucher · Flucher · Frühbucher · Großverbraucher · Haubentaucher · Kinobesucher · Konzertbesucher · Messebesucher · Nichtraucher · Normalverbraucher · Perlentaucher · Raucher · Schatzsucher · Seetaucher · Sucher · Taucher · Verbraucher · Wucher

VOUCHERのように始まるドイツ語の単語

Voting · Votiv · Votivbild · Votivfund · Votivgabe · Votivkapelle · Votivkerze · Votivkirche · Votivmesse · Votivtafel · Votum · Voudou · Voute · Vox · vox populi vox Dei · Voyageur · Voyageurin · Voyeur · Voyeurin · Voyeurismus

VOUCHERのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsbesucher · Festbesucher · Festivalbesucher · Gelegenheitsraucher · Goldsucher · Gottesdienstbesucher · Kettenraucher · Kirchenbesucher · Letztverbraucher · Mietwucher · Nießbraucher · Papageientaucher · Papageitaucher · Pfeifenraucher · Sporttaucher · Stromverbraucher · Tagesbesucher · Theaterbesucher · Tiefseetaucher · Versucher

ドイツ語の同義語辞典にあるVoucherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOUCHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Voucher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Voucher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOUCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Voucherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVoucherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Voucher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凭证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vale
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

voucher
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाउचर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسيمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ваучер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comprovante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণিক দলিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baucar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Voucher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伝票
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

voucer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng từ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हाउचर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

talon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ваучер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουπόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koopbewys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kupong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kupong
5百万人のスピーカー

Voucherの使用傾向

傾向

用語«VOUCHER»の使用傾向

Voucherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Voucher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Voucherに関するニュースでの使用例

例え

«VOUCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVoucherの使いかたを見つけましょう。Voucherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Privatisierungsmanagement, Finanzmärkte und Unternehmen: ...
eine finanzwirtschaftliche Analyse unter besonderer Berücksichtigung der Voucher-Privatisierung in Tschechien Jörg Richard. 2.2. Das Voucher-Konzept als Idealtyp der Massenprivatisierung mit breitgestreutem Eigentum 2.2.1. Wesen und ...
Jörg Richard, 1999
2
Corporate Governance im globalisierten Informationszeitalter
Dabei erfolgte die Eigentumsübertragung an den ehemaligen Staatsbetrieben bis Mitte 1994 über das sogenannte „Voucher- Verfahren". Jeder russische Staatsangehörige erhielt einen Voucher, der einen Anteil an einem zuvor privatisierten ...
Christoph Lattemann, 2010
3
Russlands Čečnja-Politik seit 1993: der Weg in den Krieg vor ...
Jede Person rußländischer Staatsangehörigkeit hatte unbesehen ihres Alters Anrecht auf einen Voucher im Nominalwert von 10.000 Rubeln. Auf sogenannten Auktionen sollten die Voucher gegen Aktien von Unternehmen eingetauscht ...
Markus Soldner, 1999
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Laterleo nahtef eebot fich Voucher- fich an die Spitze eines Armeel'orps zu ftellenf um da eine paffivez [dumme Rolle zu fpielenz er meinte als falfcher Napoleonf wenn er fich ganz entfernt von den Punkten zeigtef wo der wahre fei7 könne er ...
Carl Eduard Rainold, 1853
5
Schulwahl in der Primarstufe: Eine empirische Analyse der ...
Außerdem können die Schulen, die Voucher erhalten, auch darüber hinaus Gebühren von den Eltern einfordern, wenn die Voucher nicht ausreichen. Charter Schools dürfen hingegen keine Gebühren erheben.32 Es gibt verschiedene ...
Andrea Riedel, 2011
6
Organisatorische Verfahren als Mittel der Gestaltung im ...
Beispiele: Das voucher- Verfahren wurde in England seit 1990 im Rahmen der betrieblichen beruflichen Ausbildung angewendet. Neben dem Wort voucher wurde auch die Bezeichnung credit verwendet. Als Zwischenglied zwischen der  ...
Dietmar Waterkamp
7
Conversations-Lexicon: in zwei Bänden. A - Cz, [und im ...
Vouchain. » Voucher. - . 415:'. Vouchain. Städtchen und Zeitung mit 1100- Einwohnern, liegt an der Schclde und ift. blos als Zwei-henpunet zwifchen Valenciennes und Cambray wichtig. Die größenthells von Vauban angelegten Werke ...
‎1822
8
WLAN und Hotspot Know How
Voucher (Account) Als Voucher (Vorauszahlungsbeleg oder auch Gutschrift) bezeichnet man die Zeiteinheit, die dem Benutzer eines Hotspots „ gutgeschrieben“ wird. Der Voucher wird mit einem Benutzernamen und Passwort versehen, sowie ...
Marcus Gier, 2006
9
Treviris
.Kurz nach der zweiten Reklamation machte Voucher eine Reife mit feiner Familie nach Petersburg. um dort Eonzerte zu geben. Es ifi bekannt. daß er dem Kaifer Napoleon außerordentlich ahnlich und nicht bloß deflcn Zuge. fondern auch ...
10
Der Transformationsprozess Bulgariens und die Europäische ...
Der Ablauf der Massenprivatisierung sah vor, dass jeder Bürger gegen eine bestimmte Gebühr ein Voucher-Buch mit einem festgelegten Nennwert erhielt. 157 Die Voucher konnten zum Kauf von Unternehmensaktien genutzt werden, nicht ...
Teodora Ilieva, 2008

用語«VOUCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVoucherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voucher für Türsteher
16265569_1055736154532836_863667040807686581_n Der größte Sicherheitsdienst des Landes bezahlte seine Mitarbeiter jahrelang unrechtmäßig mit ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
2
Handelskammer: Voucher sind wichtiges Instrument
Die kürzlich veröffentlichten Statistiken der Landesabteilung für Arbeit über den Einsatz der Voucher belegen, dass Voucher zur Regelung von sporadischen ... «Stol.it, 1月 17»
3
State's top court turns down voucher case, a win for school choice ...
The Florida Supreme Court said Wednesday it would not take up the case challenging the state's largest school voucher program, ending the teachers union's ... «Orlando Sentinel, 1月 17»
4
Voucher müssen bleiben“
jg-fuehrung Die Junge Generation in der SVP ist über das anstehende Voucher-Referendum „beunruhigt“ – und warnt eindringlich vor einer Abschaffung. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
5
Die Voucher-Lüge
SVP-ArbeitnehmerInnen-Chef Helmuth Renzler begrüßt die Zulässigkeit von zwei Referenden betreffend die Wertgutscheine (Voucher) und die Haftung von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
6
How Indiana's school voucher program soared, and what it says ...
Indiana lawmakers originally promoted the state's school voucher program as a way to make good on America's promise of equal opportunity, offering children ... «Washington Post, 12月 16»
7
Beschäftigung mit Voucher: Bilanz nach einem Monat
Seit nunmehr einem Monat müssen Arbeitgeber, die Arbeitsleistungen mit Voucher bezahlen, vor Arbeitsbeginn die wichtigsten Informationen dem ... «Stol.it, 11月 16»
8
School board in Douglas County kills most recent voucher program
The Douglas County School Board voted unanimously Tuesday night to rescind a voucher program it created in March that would have offered parents the ... «The Denver Post, 11月 16»
9
Beschäftigung mit Voucher: Rundschreiben klärt über Details auf
Bozen – Wie bereits angekündigt, ist ab Montag, 24. Oktober 2016 die Beschäftigung mit Voucher vorab per E-Mail dem Arbeitsinspektorat zu melden. «Suedtirol News, 10月 16»
10
Beschäftigung mit Voucher: Meldepflicht ab Montag
Die Anstellung mit Voucher muss voraussichtlich ab Montag (24. Oktober) mindestens 60 Minuten vor Aufnahme der Arbeit an das Arbeitsinspektorat gemeldet ... «Stol.it, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Voucher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voucher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA