アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waffenmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAFFENMEISTERの発音

Waffenmeister  [Wạffenmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAFFENMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAFFENMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waffenmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

甲冑師

Waffenmeister

ドイツでは、軍人は下級将校の歴史的名です。 ドイツ軍の砲兵では、銃士は銃の材料を適所に保たなければならなかった。 彼らは武器の機能を担い、軽微な損傷を修復しなければならなかった。 歩兵では、彼らは他人の中にいました。 ライフルのスタンピングのために。 この用語はすでに14世紀から知られており、20世紀初頭の公式文書で使用されていました。 非公式には、今日、特にハンドヘルド銃器の製造業者に関して、今日使用されることが多いが、製造業者およびオペレータの職業は歴史の過程で分離している可能性がある。 この分離の前に、ガンスミスにはガンスミスまたはガンマンが含まれていました。 これらはもともとベルメーカーから出てきました。なぜなら両方ともブロンズ製であり、同様の技能を必要としていたからです。 鐘のように、装飾と署名も銃で見つかった。 チャールズ・ザ・ボールドとマクシミリアンの時代まで Waffenmeister ist in Deutschland eine historische Bezeichnung für untere Militärbeamte. In der deutschen Feldartillerie hatten die Waffenmeister das Geschützmaterial in Stand zu halten. Sie waren zuständig für die Funktionsfähigkeit der Waffen und hatten kleinere Beschädigungen auszubessern. In der Infanterie waren sie u.a. für das Stempeln der Gewehre zuständig. Der Begriff ist bereits aus dem 14. Jahrhundert bekannt und wurde in den offiziellen Dokumenten noch am Anfang des 20. Jahrhunderts gebraucht. Inoffiziell wird er noch heute oft verwendet, vor allem in Bezug auf die Hersteller der Handfeuerwaffen, obwohl sich der Beruf des Herstellers und Bedienenden irgendwann im Laufe der Geschichte getrennt haben. Vor dieser Trennung gehörten zu den Waffenmeistern also auch Büchsenmacher oder Kanonengießer. Diese waren ursprünglich aus den Glockengießern hervorgegangen, da beides aus Bronze hergestellt wurde und ähnliche Fähigkeiten verlangte. Wie bei den Glocken waren auch bei den Geschützen Verzierungen und Signaturen zu finden. Bis zu Zeiten von Karl dem Kühnen und Maximilian I.

ドイツ語辞典でのWaffenmeisterの定義

軍隊内の武器や装備の保守を担当する上司または上司。 Unteroffizier oder Feldwebel , der für die Instandhaltung von Waffen und Geräten bei der Truppe verantwortlich ist.
ドイツ語辞典で«Waffenmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAFFENMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

WAFFENMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Waffenhändler
Waffenhändlerin
Waffeninspekteur
Waffeninspekteurin
Waffeninspektion
Waffenkammer
Waffenkunde
Waffenlager
Waffenlauf
Waffenlieferung
waffenlos
Waffennarr
Waffennärrin
Waffenpass
Waffenplatz
Waffenrecht
Waffenrock
Waffenruhe
Waffensammlung
Waffenschein

WAFFENMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるWaffenmeisterの類義語と反意語

同義語

«Waffenmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAFFENMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waffenmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaffenmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waffenmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军械士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

armorer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع السلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оружейник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রনির্মাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armurier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Armorer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waffenmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甲冑師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기 제조자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

armorer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhận huy chương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்கருவிகளை கையாள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

armorer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silâhtar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płatnerz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зброяр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armurier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπλοποιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

armorer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

armorer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

armorer
5百万人のスピーカー

Waffenmeisterの使用傾向

傾向

用語«WAFFENMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Waffenmeister»の使用頻度を示しています。
Waffenmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waffenmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAFFENMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waffenmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waffenmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waffenmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«WAFFENMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaffenmeisterの使いかたを見つけましょう。Waffenmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
Ich sah den Waffenmeister erstaunt an: ›Doch woher wisst Ihr von den Schürzen? ‹ Ich runzelte die Brauen: ›Ihr habt doch von den Schürzen gesprochen ... ich aber habe noch keinem davon erzählt! Nur, dass ich meine Schürze geräuchert ...
Friedhelm Kober, 2008
2
Die englische Ketzerin: Roman
Zu seiner großen Erleichterung stellte Stephen jedoch schnell fest, dass es nicht er, sondern der Waffenmeister war, dem der Unmut des Königs galt. »Seht Euch das an, Vaughan!«, schrie der König und schlug mit seinem Schwert gegen die ...
Brenda Vantrease, 2012
3
Krähen über Crécy
Der Waffenmeister blickt zurück zum Südufer. Dort warten noch immer Wagen darauf, endlich den Fluss durchqueren zu können. Ritter und Bogenschützen der Nachhut sind zu beiden Seiten der Furt in Stellung gegangen, aber es sind nur ...
Johann Baier, 2009
4
Die Ratte des Warlords
»Ich brauche dann deine anderen Waffen zurück«, sagte der Waffenmeister nach einer Weile. »Wa?«, Kepler riss sich endlich vom Gewehr los. Der Waffenmeister erklärte ihm langsam und deutlich, was er von ihm wollte. Kepler schnallte ...
Johann Löwen, 2011
5
Krieg der Wächter: Roman
»Ich habe da einen Kurzstreckenteleporter, an dem ich herumgebastelt habe«, sagte der Waffenmeister und wühlte in dem Gerümpel herum, das sich vor ihm auf dem Arbeitstisch häufte. »Lässt einen auf der Stelle eine halbe Meile springen, ...
Simon R. Green, 2011
6
Die linke Hand Gottes: Roman
Cale schaute den Waffenmeister an. »Mir wurde gesagt, dass der Kampf erst zu Endeist,wenneiner von uns beiden totist.« »Gnadeistimmer möglich«, sagte der Waffenmeister. »Jetzt auf einmal? Icherinnere mich nämlich nicht, dass vorher ...
Paul Hoffman, 2010
7
Ein Quantum Tod: Roman
sagte der Waffenmeister. »Nicht als solche. Aber wäre es wirklich so schlimm, wenn man hier und da die Menschheit in die richtige Richtung schubsen würde? Ihnen Dinge wie ›Nie wieder Krieg‹ ins Ohr flüsterte? ›Speist die Hungrigen, gebt  ...
Simon R. Green, 2012
8
Nandash´s Zorn: Ken Norton -
Die Tochter König Urdaks und rechtmäßige Nachfolgerin auf dem argoonischen Thron ritt neben ihrem Waffenmeister. Jurak U'Shaine war von seinem Vater mit den besten Wünschen verabschiedet worden, doch sein Herz war nicht wegen ...
Lothar Gräner/Erik Schreiber, 2012
9
Die Straße der Legenden: Ken Norton -
"Passt auf, Waffenmeister!",rief sie. "Schon gesehen", gabdieserzurückund hobsein Schwert umden Schlagzuparieren. Der Gardist sah ihn lauernd an. " Kommt nur, Kainas", höhnte U'Shaine."Aufdiesen Augenblick warte ich schon lange.
Lothar Gräner, 2012
10
Alptraumstadt im Jenseits: Ken Norton -
Welchen Zweck dieses Hauserfüllte, wusste der Waffenmeister nicht, aber das war ihm in diesem Moment auch egal, dennersahseine Vermutung bestätigt. Aus dem Schatten der Tür löste sich eine Gestalt und trat ins Freie. Juraks Rechte fuhr ...
Lothar Gräner, 2012

用語«WAFFENMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaffenmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 4.1.
Auch im Jahr 2017 steht der Waffenmeister zuverlässig zu Eurer Verfügung. Jeden Mittwoch bringt er die Bestellungen der letzten Woche mit und nimmt neue ... «Mein-MMO.de, 1月 17»
2
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 28.12.
Seit dem „Der Anbruch“-Event hat der Waffenmeister eine Neuerung erfahren: Falls Ihr die Waffen, die es durch die „Rang 2“-Quests bei ihm gibt, zerlegt habt, ... «Mein-MMO.de, 12月 16»
3
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 7.12.
Denn mit „Rise of Iron“ erfuhr der Waffenmeister keine Liebe von Bungie und auch das kommende „Der Anbruch“-Event wird keine Neuerungen bringen. «Mein-MMO.de, 12月 16»
4
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 2.11.
Wer dafür noch eine passende Waffe sucht, kann ab heute mal wieder dem Waffenmeister einen Besuch abstatten. Dieser bringt die Schmieden-Aufträge der ... «Mein-MMO.de, 11月 16»
5
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 26.10.
Bei Destiny ist heute, am 26.10., Waffentag. Der Waffenmeister bringt neue Waffen mit und nimmt Bestellungen auf. Auch während des Festivals der Verlorenen ... «Mein-MMO.de, 10月 16»
6
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 19.10.
Dadurch verdient Ihr nicht nur Belohnungspakete mit hochwertigen Items, sondern ab gewissen Ruf-Rängen hat der Waffenmeister sogar Quests zu exklusiven ... «Mein-MMO.de, 10月 16»
7
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 12.10.
Der Waffenmeister bringt neue Waffen mit und nimmt Bestellungen auf. Mit „Rise of Iron“ bekam Banshee-44 nur wenig Liebe von Bungie. Er erhielt keine neuen ... «Mein-MMO.de, 10月 16»
8
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 28.9.
Beim MMO-Shooter Destiny wird heute, am 28.9., der Waffentag abgehalten. Der Waffenmeister hat neue Items in seinem Inventar. Auch nach „Rise of Iron“ wird ... «Mein-MMO.de, 9月 16»
9
Destiny: Waffentag heute – Was bringt Banshee-44 am 14.9. mit?
Bei Destiny findet heute, am 14.9., der Waffentag statt. Der Waffenmeister bringt Euch Eure Bestellungen mit und präsentiert sein frisches Inventar. In den letzten ... «Mein-MMO.de, 9月 16»
10
Destiny: Waffentag am 7.9. – Das Angebot von Banshee-44
Bei Destiny wird heute, am 7.9., Waffentag abgehalten. Der Waffenmeister Banshee-44 bringt ein neues Angebot mit. Mittwochs wechselt das Inventar des ... «Mein-MMO.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waffenmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waffenmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z