アプリをダウンロードする
educalingo
Wagenkasten

"Wagenkasten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWAGENKASTENの発音

Wa̲genkasten [ˈvaːɡn̩kastn̩]


WAGENKASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAGENKASTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWagenkastenの定義

ボックス。


WAGENKASTENと韻を踏むドイツ語の単語

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

WAGENKASTENのように始まるドイツ語の単語

Wagendach · Wagendeichsel · Wagenfenster · Wagenfolge · Wagenfond · Wagenführer · Wagenführerin · Wagengrab · Wagenheber · Wageninnere · Wagenkette · Wagenklasse · Wagenkolonne · Wagenladung · Wagenlenker · Wagenlenkerin · Wagenmacher · Wagenmacherin · Wagenmaterial · Wagenmitte

WAGENKASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

ドイツ語の同義語辞典にあるWagenkastenの類義語と反意語

同義語

«Wagenkasten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAGENKASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wagenkastenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWagenkastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wagenkasten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车身
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carrocería del coche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

car body
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार शरीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسم السيارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кузов автомобиля
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpo do carro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ী শরীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrosserie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan kereta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wagenkasten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

車体
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awak mobil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân xe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார் உடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार शरीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araba gövdesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carrozzeria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karoseria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кузов автомобіля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caroserie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμάξωμα του αυτοκινήτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motor liggaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karossen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karosseri
5百万人のスピーカー

Wagenkastenの使用傾向

傾向

用語«WAGENKASTEN»の使用傾向

Wagenkastenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wagenkasten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wagenkastenに関するニュースでの使用例

例え

«WAGENKASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWagenkastenの使いかたを見つけましょう。Wagenkastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgrabungen in Halawa
Katalog 1 . Einachser 1. Fund-Nr.: 77/2007, Fundstelle: H2c:03, nicht stratifiziert; L:6.0, B:2.6, H:3.6; Aufbewahrungsort: SB; Erhaltung: Wagenkasten. 2. Fund-Nr.: 78T239, Fundstelle: T5e:45, Schicht: 3; L:2.9, B:3.7, H:5.8; Aufbewahrungsort: ...
2
Schienenfahrzeugtechnik
Druckkraft des Triebfahrzeuges lassen Kräfte entstehen, die sich wegen der Verbindung zwischen Drehgestell und Wagenkasten über Drehpfanne und Mitnehmerzapfen auf die Wiege übertragen und hier zu Beschädigungen führen können.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
3
Die Aufbereitung Der Erze
Der Wagenkasten f ist aus 5 mm starkem Eissnblech hergestth und durch Schrauben mit dem gusseisernen Wagenuntersatz verbunden. Die Kastenthüre g bewegt sich an dem runden Verbindungseisen h, durch welches gleichzeitig auch ein ...
Carl Linkenbach, 2012
4
Frühe olympische Tonfiguren:
Athen 70/797) 152. Frgt. eines Wagenlenkers. Der Unterleib im Wagenkasten und der aufgelehnte 1. Arm abgebr. ; erh. H. 6,8 cm. Lockerer grauer Ton, der leicht abfärbt. Reste schwarzer Bemalung. S. 52 Taf. 25 (Inst. Neg. Athen 70/817) 153.
Wolf-Dieter Heilmeyer, 1972
5
Die Bücher der Könige
Der Wagenkasten saß auf einem Untergestell mit vier Speichenrädern von je 30- 35 anderthalb Ellen Durchmesser. Diese waren an den unteren Enden der Eckpfosten angebracht und bewegten sich außerhalb derselben um Achsen, die  ...
Ernst Würthwein, 1977
6
Die Entwicklung des deutschen Straßenbaus
Ohne Zwischenschaltung von Federn irgendwelcher Art saß der Wagenkasten fest auf dem Fahrgestell. Eine Ausnahme bildeten die um die Mitte des 15. Jahrhunderts aufkommendenKut- schen mit getrennt vom Fahrgestell angeordnetem ...
Siegfried Sommer, 2004
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Gewicht deS WagenS Nr. I. Die beiden Axen 222 Pst. die vier Räder 782 . die vier Lager 88 , sonstiges Eisenwerk 107 . der Wagenkasten an Hol; «93 » Summa 1892 Pfd. Gewicht deS Wagens Nr. II. Die vier Räder nebst Axen 985 Pfd . die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
8
Zur probabilistischen Betrachtung von Schienen- und ...
... 4 6 8 x 10 −3 M Wagenkasten cSS-z Abbildung 6.26: Änderung der Grenzzustandsfunktion als Funktion der Konstruktionsparameter MWagenkasten und cSS-z 0 0.06 0.08 0.1 0.12 0.02 0.04 cz c mx AT c y c my c mz m Wagenkasten c SS−z ...
Christian Wetzel, 2010
9
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Der Wagenkasten ist in offener Bauweise ausgeführt und in mittelständiger Anordnung auf die Achse aufgesetzt. Das Rad weist bemerkenswerterweise insgesamt sechs Speichen auf. Auf der rechten Seite ist eine voluminöse Bogentasche ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
10
Recyclinggerechte Konstruktion von Reisezugwagen: mit 34 ...
Der Wagenkasten wird vollständig aus nichtrostendem austenitischem Edelstahl (z.B. X 5 CrNi 18 10) geschweißt und beblecht. Durch die Wahl höherer Verfestigungsstufen läßt sich eine hohe Festigkeit bei geringer Masse erreichen. Für die ...
Harald Böhme, 2000

用語«WAGENKASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWagenkastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Kanten, mehr Sitze, mehr Licht
Sie stammen von der Düsseldorfer Firma Vossloh Kiepe und haben einen Wagenkasten, der im unteren Bereich schmaler wird. So wollen das auch die ... «sz-online, 2月 17»
2
TransTec F&E GmbH liefert Drehgestelle für Leipzigs XL-Bahn
Das sind die Verbindungen zwischen Schiene und Wagenkasten. ... Verwendung als Jakobs-Laufdrehgestell (als Verbindung zwischen zwei Wagenkästen). «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
3
Martin Luthers Reisewagen wird auf der Wartburg stehen
Für den Wagenkasten, die Aufbauten und Räder sind Eichenholz, Esche und Fichte verwendet worden. Der Bau oblag Theo Malchus von der Tischlerei "Die ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
4
Defekte Federn: Sicherheitsalarm beim Railjet
Die große Metallfeder ist eine Art Puffer zwischen dem Wagenkasten (dem Hauptteil des Waggons) und dem Untergestell mit den Rädern. Es handelt sich dabei ... «Kurier, 1月 17»
5
156 Millionen Passagiere in Dresden – DVB mit Fahrgastrekord
Die Beschaffung von neuen Bahnen mit einem verbreiterten Wagenkasten (2,65 Meter statt 2,30 Meter) wird vorbereitet. Die ersten Neufahrzeuge werden Ende ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 1月 17»
6
Die Große Bärin im Norden
Vier Sterne bilden den Wagenkasten, an den sich links die gebogene Deichsel aus drei Sternen anschließt. Der Wagen fährt am Himmel in "falscher" Richtung ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
Probesitzen in der neuen S-Bahn
Wobei es genau genommen noch kein Zug ist, sondern ein seriennaher Wagenkasten. „Es ist ein Arbeitsmittel“, sagt S-Bahn-Sprecher Ingo Priegnitz. «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Superzug AeroLiner3000 bringt Flugzeugtechnik auf die Schiene
Deshalb gilt die neuartige Leichtbaukonstruktion des Wagenkastens als die große technische Innovation. Höhe und Breite des Doppeldeckers wurden auf diese ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 16»
9
Weidmüller auf der InnoTrans 2016: Halle 12, Stand 301
„RockStar® HighPower Stirnwandsteckverbinder“ erfüllen DIN EN 61373 KAT 1b (gefederter Wagenkasten). – „RockStar® HighPower“ erfüllt die DIN EN 61373 ... «PresseBox, 8月 16»
10
Belgien plant Schnellzug-Verbindung über Luxemburg
In Kurven können die Pendolino-Züge des französischen Herstellers Alstom den Wagenkasten zur Seite neigen. Firmenbild. Veröffentlicht am Mittwoch, 1. «Luxemburger Wort, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wagenkasten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wagenkasten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA