アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waliserin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALISERINの発音

Waliserin  [Wali̲serin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALISERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALISERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waliserin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWaliserinの定義

女性の形でウェールズへ weibliche Form zu Waliser.

ドイツ語辞典で«Waliserin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALISERINと韻を踏むドイツ語の単語


Bläserin
Blä̲serin [ˈblɛːzərɪn]
Cruiserin
Cruiserin
Datenerfasserin
Da̲tenerfasserin
Erblasserin
Ẹrblasserin
Kaiserin
Ka̲i̲serin 
Knipserin
Knịpserin
Leserin
Le̲serin 
Loserin
[ˈluːzərɪn] 
Maschinenschlosserin
Maschi̲nenschlosserin [maˈʃiːnənʃlɔsərɪn]
Palästinenserin
Palästinẹnserin
Pariserin
Pari̲serin
Perserin
Pẹrserin
Pfennigfuchserin
Pfẹnnigfuchserin
Platzanweiserin
Plạtzanweiserin
Poserin
Po̲serin
Schlosserin
Schlọsserin [ˈʃlɔsərɪn]
Userin
[ˈjuːzərɪn]
Verfasserin
Verfạsserin 
Vorleserin
Vo̲rleserin
Waldenserin
Waldẹnserin

WALISERINのように始まるドイツ語の単語

Walfangflotte
Walfangschiff
Walfisch
Wälgerholz
wälgern
Walhall
Walhalla
Wali
Walide
Waliser
walisisch
Walke
walken
Walker
Walkerde
Walkerin
Walkie-Talkie
Walking
Walking Bass
Walkjanker

WALISERINのように終わるドイツ語の単語

Aufpasserin
Bauschlosserin
Besserwisserin
Erlöserin
Esserin
Fräserin
Fundraiserin
Glasbläserin
Glaserin
Hallenserin
Hasserin
Häuserin
Mitverfasserin
Purserin
Raserin
Schleuserin
Verweserin
Walliserin
Weltverbesserin
Zisterzienserin

ドイツ語の同義語辞典にあるWaliserinの類義語と反意語

同義語

«Waliserin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALISERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waliserinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaliserinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waliserin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Welshwoman
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Welshwoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्शवूमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Welshwoman
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

валлийка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher de origem galesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্তএল্সের স্ত্রীলোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Galloise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Welshwoman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waliserin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Welshwoman
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨일스 여자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Welshwoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Welshwoman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Welshwoman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Welshwoman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Galli kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna gallese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Welshwoman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

валлійки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Welshwoman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Welshwoman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou uit Wales
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

WALESISKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Welshwoman
5百万人のスピーカー

Waliserinの使用傾向

傾向

用語«WALISERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Waliserin»の使用頻度を示しています。
Waliserinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waliserin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALISERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waliserin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waliserin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waliserinに関するニュースでの使用例

例え

«WALISERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaliserinの使いかたを見つけましょう。Waliserinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Waliserin: historischer Roman
Wales, zu Beginn des 12. Jahrhunderts: Im Alter von 6 Jahren muss Susanna erleben, dass ihre Mutter sie und ihre Geschwister verlässt; dieses Trauma bestimmt ihr weiteres Leben.
Jane Watt, 2006
2
Der Sommernachtsball: Roman
»Ach so, danke«, unterbrach Hetty den melodiösen Redefluss der kleinen Waliserin. »SagenSie bitte keinem, dass ich hier rauskomme, ja, Davies? Ich hab hier immermeine Ruhe.« »Klar sag ich's keinem, MissHetty«,versprach dieZofe, die ...
Stella Gibbons, 2013
3
Die Tochter des letzten Königs: Historischer Roman
Unter den Freinc und Angelsachsen war sie also tatsächlich eine Waliserin. Das Gesinde bestandfast ausschließlich aus Angelsachsen, dennaus der Normandie waren lediglichdienoblen Herren nach Englandgekommen, um über ihr neues ...
Sabrina Qunaj, 2014
4
Deutsche Dichter der Romantik: Ihr Leben und Werk
Die Waliserin aber ist auf der Flucht vor der Polizei. Sie hat, um eine hochstehende Dame zu schützen, vor Gericht falsch ausgesagt. Nun ist der sie suchende Constabel mit der Konkurrenzkutsche angekommen. In ihrer Not wendet sie sich ...
Benno von Wiese, 1983
5
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Englisch
... Nordiren Wales walisisch; Walisisch; der Waliser, die Waliserin der Waliser die Waliserin Gälisch; gälisch Keltisch; keltisch Schottland schottisch der Schotte, die Schottin Niederlande Holland niederländisch; Niederländisch, holländisch; ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
6
Parzival: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Die Waliserin, erfreut: »Ich bin als Gast in Eurem Zelt, doch bin ich Herrin dieses Landes; wünscht Ihrden Begrüßungskuß, erklär ich mich dazu bereit.« Er sprach: »Ichnehm ihngerne an, wenn Ihr auch diese Herren küßt. Muß Fürst und König ...
Wolfram von Eschenbach, 2010
7
Die Richter des Königs
Hat er jemals eine Andeutung gemacht, dass sie Waliserin war? Oder hat ereinen Ort namensMachynlleth erwähnt?« »Nein, ich kannmich nicht erinnern. Erhat einige Malevon Irland gesprochen. Abernie über seine Familie. Ich könnte nicht ...
Sandra Lessmann, 2012
8
Grun
Schotte Österreicher Deutsche Engländerin Waliserin Ire Sieh dir die Sätze oben an und beantworte die Fragen. Beispiel: 1 Patricia l Wer ist Engländerin? 2 Wo ist Waterford? 3 Wie heißt der Österreicher? Hör zu. Schreib die Tabelle ab und ...
Harriette Lanzer, 2002
9
Englische Miscellen
Der tugendhafte Widerstand des Landmäd- chens entflamme den jungen Londner noch mehr, und ha er zu fühlen wähnte, daß die Ruhe seines Lebens ohne die angebetete Waliserin dahin seyn würde, lo machte er sich anheischig, gleich ...
Johann Christian Hüttner, 1800
10
Die Ritter des Nordens: Historischer Roman
Doch siesahen nicht etwa die Waliserin an, sondern mich – beziehungsweise mein Messer, dasich immer nochdem Mann andie Gurgel hielt, der trotz allem ihr Lehnsherr war. Ich schluckte. Nun erstwurde mirrichtig klar, was ich soeben ...
James Aitcheson, 2013

用語«WALISERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaliserinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Fillon: Der Kandidat verliert an Rückhalt in seiner Partei
Die geborene Waliserin beschrieb sich bescheiden als "Ehefrau" und "angehende Studentin der englischen Literatur". Wörtlich: "Ich war nie seine Assistentin ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
2
„Die Schlammschlacht ist eröffnet“
Die gebürtige Waliserin ist seit 1980 mit François Fillon verheiratet, das Paar hat fünf gemeinsame Kinder. Sie gilt als diskret und wurde eigentlich bislang kaum ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Germany, we need to talk – und zwar über deine Glotzerei
Elena Cresci, 27, Waliserin, hat schon mehrmals in Deutschland gelebt. Sie liebt das Land, seine Sprache und seine Leute. Trotzdem gibt es ein paar Dinge, die ... «bento, 1月 17»
4
Germany, we need to talk – und zwar über deinen Tee
Elena Cresci, 27, Waliserin, hat schon mehrmals in Deutschland gelebt. Sie kennt das Land, seine Sprache und seine Leute ziemlich gut. Doch es gibt immer ... «bento, 12月 16»
5
Wirbelwind mit kraftvoller Performance
Leichtfüßig tänzelnd, aber auch mit kraftvoller Performance, scheint die Waliserin um die Platte zu wippen, wenn sie mit dem rot-schwarzen Schläger die weißen ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Bonnie Tyler kommt nach Ulm
Seit einigen Wochen ist die 65-jährige Waliserin wieder auf Tour – und macht auch halt im Congress Centrum. Als Gast eröffnet die Münsteranerin Van de Forst ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
7
Achtfache Mutter (27) trauert um ihren Ehemann
Zwölf Wochen nach der Geburt ihres jüngsten Sohnes starb der Mann von Cloe Green. Nun zieht die 27-jährige Waliserin acht Kinder alleine gross. Bildstrecke ... «20 Minuten, 8月 16»
8
Run der Briten in Südwestfalen auf den deutschen Pass
Für das Votum ihrer Landsleute, der Europäischen Union lebwohl zu sagen, hat die gebürtige Waliserin kein Verständnis: „Das ist blinder Nationalismus und ... «Derwesten.de, 7月 16»
9
Drechseln wie die Altvorderen
Wie hält man so ein Hakenmesser richtig in der Hand? Die gebürtiger Waliserin Katy Schütte zeigt der 19-jährigen Leony Scheper aus Celle. Fotos: Roland ... «svz.de, 6月 16»
10
Auf Welsh Rarebits mit der Waliserin Ruth Whiteley: Mit 18 hat sie ...
(Konz) "Tiefste Provinz" - so hat die Waliserin Ruth Whiteley ihre Geburtsstadt als junges Mädchen empfunden. Damals zog sie nach London. Heute wohnt sie ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waliserin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waliserin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z