アプリをダウンロードする
educalingo
wandelbar

"wandelbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WANDELBARの語源

mittelhochdeutsch wandelbære.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWANDELBARの発音

wạndelbar


WANDELBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANDELBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwandelbarの定義

変更の可能性があります。 変数; 不安定な例、コンバーチブル運。


WANDELBARと韻を踏むドイツ語の単語

Hotelbar · anspielbar · auswechselbar · bespielbar · handelbar · mittelbar · recycelbar · regelbar · spielbar · stapelbar · umwandelbar · unbespielbar · unmittelbar · unspielbar · unverwechselbar · unwandelbar · verhandelbar · vermittelbar · verwandelbar · verwechselbar

WANDELBARのように始まるドイツ語の単語

wände · Wandel · Wandelaltar · Wandelanleihe · Wandelbarkeit · Wandelgalerie · Wandelgang · Wandelgeschäft · Wandelhalle · Wandelmonat · Wandelmond · wandeln

WANDELBARのように終わるドイツ語の単語

Cocktailbar · bestellbar · bezahlbar · darstellbar · einstellbar · faselbar · heilbar · höhenverstellbar · reichsmittelbar · reichsunmittelbar · unanzweifelbar · unbehandelbar · unbezahlbar · unbezweifelbar · unheilbar · unvermittelbar · unvorstellbar · verstellbar · vorstellbar · wählbar

ドイツ語の同義語辞典にあるwandelbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WANDELBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wandelbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wandelbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WANDELBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wandelbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwandelbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wandelbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多变
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cambiable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

changeable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متغير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mutável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

changeable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berubah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wandelbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

molah-malih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चंचल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değiştirilebilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimbător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwissel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foranderlig
5百万人のスピーカー

wandelbarの使用傾向

傾向

用語«WANDELBAR»の使用傾向

wandelbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wandelbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wandelbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WANDELBAR»の引用

wandelbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Björn Engholm
In einer Welt, die sich ständig verändert, muss auch Schule wandelbar sein, und sie muss den Schülern helfen, selbst wandelbar zu bleiben.
2
William Penn
Der Unterschied zwischen Wollust und Liebe besteht darin, daß diese beständig, jene wandelbar ist. Die Liebe wächst durch Genuß, Wollust läßt durch Genuß nach; der Grund ist der, daß die eine aus der Vereinigung der Seelen, die andere dagegen aus der der Sinne entspringt.
3
Markus M. Ronner
Nichts ist so wandelbar wie die Vergangenheit.
4
Zhuangzi
Wenig oder viel sind wandelbare Begriffe. Sie sind genauso wandelbar wie Geschenke, je nachdem sie der Gebende oder der Empfangende betrachtet
5
Emanuel Geibel
Man soll kein Leben auf Gefühle bauen, Die mit den Dingen nicht im Einklang sind; Das Herz ist wandelbar, die Dinge bleiben.
6
Friedrich Rückert
Menschensinn und Geschick ist wandelbar.
7
William Shakespeare
O schwöre nicht beim Mond, dem wandelbaren, Der immerfort in seiner Scheibe wechselt, Damit nicht wandelbar dein Lieben sei!
8
Friedrich Schiller
Gesetze sind glatt und geschmeidig, wandelbar wie Laune und Leidenschaft.
9
Friedrich Schiller
Feindlich ist die Welt und falsch gesinnt. Es liebt ein jeder nur sich selbst; unsicher, los und wandelbar sind alle seine Bande, die das leichte Glück geflochten. Laune löst, was Laune knüpfte; nur die Natur ist redlich.

«WANDELBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwandelbarの使いかたを見つけましょう。wandelbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Was aber vergänglich, wehe, wandelbar ist, kann man etwa davon behaupten: > Das gehört mir, das bin ich, das ist mein Selbst<?" "Gewiß nicht, 0 Herr!" "Und warum nicht?" "Wir haben es ja schon vormals, o Herr, der Wahrheit gemäß, mit ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
B. in Sachsen, für wandelbar Die Dächer werden Wandel, werden schadhaft. Der Wandel, — s, Mz. gl überhaupt eine Veränderung, in welcher Bedeutung e« noch in einigen Gegenden gebraucht wird. Aein wandel mochten si sein han.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Theater: 3 Thle in 2 voll
Wandelbar. Ich kann nicht warten. — Oder, hören Sie; — können Sie vielleicht — Friedler. Nein ich kann nicht. Wandelbar. Sie wissen ja nicht was ich sagen will. Ich habe, weniger für mich, als für mehre meiner Mandanten, einige Summen in ...
Friedr. v Heyden, 1842
4
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
Dritter Band Karl Eugen Neumann. 446 Oellampe ist zwar Oel und Docht und Flamme vergänglich, wandelbar, aber ihr Schein, der ist unvergänglich‚ beharrend, ewig, unwandelban: würde der wohl, ihr Schwestern, solches mit Recht sagen?
Karl Eugen Neumann, 2012
5
Wer sitzt auf dem Stuhl Petri?
verschiedene [Anonymus AC08981930]. Gott ist nicht wandelbar Gott ist nicht wandelbar Gott ist nicht wandelbar Gott ist nicht wandelbar Gott ist nicht wandelbar..... Doch nicht nur Gott, nicht nur Jesus, der Christus, sollte rehabilitiert werden, ...
[Anonymus AC08981930], verschiedene, 2006
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
2049. Veränderlich. Wandelbar. Wetterwen- disch. Ü. Leicht anders werdend ( Vgl. ändern Nr. 110.). V. Veränderlich, eine Zeitwortzusammens. v. verändern, bed.: bald so bald so werdend, oder demgemäß (Vgl. Nr. 1980. n. verändern Nrr. 110 ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Probleme der Rechtssoziologie
Man beruhigt sich damit, daß wandelbar ja nur der Inhalt zu sein braucht. Die allgemeingültige, unbedingte Rechtserkenntnis kann als Formerkenntnis gerettet werden, wenn nur der Inhalt als wandelbar — ja darüber hinaus als zufällig ...
Barna Horváth, 1971
8
Nürnbergisches Gesang-Buch: Darinnen 1230. Auserlesene, ...
Hehn allem: Sollten wir «kleine rabten/ dencken/ iknnen / reden / thun ; würden wir / bald dann/ bald nun / fallen m viel Greuel >- Thatek Alle Diug find wandelbar : GOttes Lieb währt immerdar. 7. W u nderlich fuhrt uns die Liebe / durch den ...
Konrad Feuerlein, Johann Saubert, 1690
9
Das lyrische Gesamtwerk: 2002 - 2006
du bist wunderbar wandelbar und jedemaske die du benutzt wird sofort weggeworfen und durch eine neue ersetzt du bist wunderbar wandelbar ich mag deine verschiedenen körperhaltungen die vielen dialekte und auch deine frisuren und ...
Robert Zobel, 2014
10
sämmtliche Werke. - Leipzig, Carl Foder 1840-
Einwirkungen von außen zu erfahren und zu ertragen. eingerichtet: alfo muß nothwendiger Weife jedes lebende Wefen fierblich und auflösbar und theilbar fein. Denn gleich wie. wenn alles Wachs leicht wandelbar wäre. es nichts von Wachs ...
Marcus Tullius Cicero, 1840

用語«WANDELBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwandelbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loewe bild 5: neu, besser und wandelbar
Mit dem „Loewe bild 5“ hat das Kronacher Unternehmen einen formvollendeten High-End-Fernseher präsentiert, der gleichermaßen für technische Innovationen ... «InfoSat, 2月 17»
2
So wandelbar ist Melissa McCarthy
... "Ghostbusters") stellt auf der Kino-Leinwand häufig ihre große Wandelbarkeit unter Beweis. Nun war sie auf dem Fernsehbildschirm kaum wiederzuerkennen. «Gala.de, 2月 17»
3
Lecker und wandelbar: Hülsenfrüchte schmecken auch im Nachtisch
Sie gelten als Zutat der einfachen Küche: Bohnen, Linsen und Erbsen. Dabei sind die Hülsenfrüchte auch in der Spitzengastronomie gut aufgehoben. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
4
Haribo und Bully Herbig starten wandelbar ins neue TV-Jahr
Vor exakt zwei Jahren trat Michael "Bully" Herbig bei Haribo das Erbe von Langzeit-Testimonial Thomas Gottschalk an - und der kreative Output des ... «Horizont.net, 1月 17»
5
H5N8: Wandelbar, ausdauernd, gefährlich
Eine Gruppe dieses Erregers, die Forscher als "Klade 2.3.4.4" bezeichnen, ist außergewöhnlich wandelbar. Die Buchstaben H und N bezeichnen zwei Eiweiße ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Wunderbar wandelbar
15.12.2016 15:42 Uhr. André Schelbach und "Yomei" : Wunderbar wandelbar. Erst studierte er Maschinenbau, dann Design. Ein Praktikum in Japan bot weitere ... «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Jazzige Weihnachten in der Aichacher Wandelbar
In der Wandelbar in Aichach war Freitagabend beispielsweise „Joseph, lieber Jospeh mein“ in einer schwungvollen und ungewohnt lebhaften Version zu hören. «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
8
Wandelbar
Achim. „Geheim!“ ist auf dem Schreiben vermerkt. Datiert ist es auf den 30. September 1916. Das Papier ist der Beginn des Öllagers Achim: „Euer ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
9
„Geschmack ist so wandelbar wie die Identität“
Pizza, Cappuccino, Döner Kebab – die ausländische Küche ist in Deutschland nicht mehr wegzudenken. Die Kulturhistorikerin Maren Möhring erzählt im ... «Goethe-Institut, 11月 16»
10
Wandelbar, verrückt und gerne Anti-Frau
Wandelbar, verrückt und gerne Anti-Frau. Von Tobias Neumann. Carolin Kebekus unterhielt den ausverkauften König-Palast aufs Beste und streifte dabei immer ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. wandelbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wandelbar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA