アプリをダウンロードする
educalingo
flatterhaft

"flatterhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLATTERHAFTの発音

flạtterhaft [ˈflatɐhaft]


FLATTERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLATTERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのflatterhaftの定義

不安定で不安定な性格のもの。 表面的。


FLATTERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

FLATTERHAFTのように始まるドイツ語の単語

flatterig · Flattermann · Flattermarke · flattern · Flattersatz · Flattertier · Flatterzunge · Flatteur · flattieren

FLATTERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるflatterhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLATTERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flatterhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flatterhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLATTERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatterhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflatterhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flatterhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻浮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frívolo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flighty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طائش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непостоянный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

volúvel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flighty
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

flatterhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

へらへら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

들뜬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flighty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lơ đảng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flighty
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flatterhaft
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumsuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capriccioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekkomyślny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непостійний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zvăpăiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλαβός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loskop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flighty
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sindige
5百万人のスピーカー

flatterhaftの使用傾向

傾向

用語«FLATTERHAFT»の使用傾向

flatterhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatterhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、flatterhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLATTERHAFT»の引用

flatterhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie de France
Diejenigen, die in der Liebe flatterhaft sind und sich aufs Betrügen verlegen, die werden selbst betrogen und hintergangen.
2
Jean de la Bruyère
Eine Frau heißt unbeständig, wenn sie nicht mehr liebt, leichtfertig, wenn sie einen andern liebt, flatterhaft, wenn sie nicht mehr weiß, ob und wen sie liebt, gleichgültig, wenn sie nichts liebt.

«FLATTERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflatterhaftの使いかたを見つけましょう。flatterhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
^sv. ,) Leichtsinnig, unbeständig, > mit seine» Gedanken hin und her schweifend. Sin flatterhafter Mensch. Ein flatterhaftes Betragen. Flatterhaft sein. »Die flatterhaftesten Jahre sind vorüber," die Jahre in welchen man am flatterhaftesten zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Jahresbericht der Königlichen Landwirthschaft- und ...
Der junge Mensch ist nur gar zu oft darum un, achtsam und flatterhaft, weil man ihn nicht vom Anfang gewöhnte, auf einen Gegenstand seine Aufmerksamkeit zu richten und ihm selbst Veranlassung gab, daß er an nichts lange Freude und ...
Königliche Landwirthschaft- und Gewerbe-Schule (Fürth, Bayern), 1840
3
Starke Schultern: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Schulterblatt-Kontakt: Werden. Sie. bloß. nicht. flatterhaft! Die Schulterblätter erinnern an zwei Flügel. Je mehr sie dies jedoch sichtbar tun, umso mehr entfernen sie sich von ihrer idealen Position. Stabil aufliegend auf dem Brustkorb – dafür ist ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
4
Strafrecht: mit Anleitungen zur Fallbearbeitung und zur ...
Nachdem sich das Fahrzeug schon bald als reparaturbedürftig erweist, beschließt Fedor Flatterhaft, den „Mistkarren" so schnell wie möglich loszuwerden, ihn nicht zurückzubringen und auch den Mietpreis nicht zu bezahlen. Als er den Wagen ...
‎2001
5
Deutsche Synonymik: K - Z
Leichtsinnig deutet auf die Gemüthsart selbst; Flatterhaft auf ihre Wirkung, nämlich auf die Veränderlichkeit im Betragen. Der Leichtsinnige handelt ohne viele Ueberlegung, auch bei den wichtigsten Angelegenheiten, weil sie keinen starken ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre: Für ...
Flatterhaft, Flntterhaftigkeit. Flatterhaft nennt man jene Kinder, die anf das f was ihnen vorgetragen third, .entweder gar nicht oder 1iilht gehörig achten, fondern mit ihren Angen und Gedanken hin- nnd herfchweifen. - -Soll der Unterricht Nu en ...
Matthias C. Münch, 1858
7
Feuer Am Galeras
Du bist leichtfertig, ja geradezu flatterhaft.» «Flatterhaft nicht, vielleicht impulsiv.» «Statt flatterhaft könnte ich auch –» «Jetzt reicht's!», unterbrach sie Eléni. «Nach einem Verhängnis, wie es über uns beide hereinbrach», setzte Lucia ihre ...
Alfred Bollinger, 2003
8
Der Galanthomme oder der Gesellschafter, wie er sein soll. ...
Wenn Sie nicht fo flatterhaft wären. und in jedes fchöne Geficht fich vergafften. fo wiirden Sie aufrichtig und herzlich von ihr geliebt werden. ' 5. Wenden Sie Ihr Herz keiner andern Verfon zu. fie ifi fo vieler Liebe wohl werth. -6. Unveränderlich  ...
9
Das Geheimnis der Stadt (Erweiterte Ausgabe)
»Dann öffnet sich Ihr Käfig wieder und Sie flattern davon, vielleicht ohne eine angenehme Erinnerung an die Vergangenheit. Sind Sie überhaupt flatterhaft?« fragte sie rasch, indem sie sich gegen ihn wandte. »Ich glaube nicht,« entgegnete er ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mz. ungew. iu einigen O. D. Gegenden. daäjenige Geld . ivelches der Befiger eines Zuchthengfies dafür bekommt. daß er ihn zu einer Stute zuläßtz das Befehälgeld. die Fafelgedühr. x Fnfelhaft. -et. -efte. na). u. aaa. fehr flatterhaft. leiehtfinnig.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

用語«FLATTERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatterhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia - Bronze für die Hochbegabten
Sympathisch, flatterhaft, hungrig, nimmersatt, so sind sie halt. Die Ausbeute von Rio kann sich trotzdem sehen lassen. "Wir gehen jetzt mit einem Siegesgefühl, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Bild-Geschichte - Kaiser mit Kippe
Er war hochmütig, flatterhaft, intolerant, immer wieder schwadronierte er leichtfertig von Krieg. Reformen und Fortschritt fand der Kaiser vor allem dann gut, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Amber Heard + Johnny Depp: Außergerichtliche Einigung!
"Unsere Beziehung war sehr leidenschaftlich, manchmal auch flatterhaft, aber immer von Liebe verbunden. Es gab nie die Absicht, jemanden physisch oder ... «Gala.de, 8月 16»
4
Streit mit der Türkei: Miteinander reden – und zwar Klartext
Flatterhaft: Die türkische Staatsflagge (links) neben der EU-Fahne. Wie sollen sich EU und Deutschland zur türkischen Regierung verhalten? Zum einen sorgt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
5
MDR AKTUELL - Das Nachrichtenradio | 120 Jahre Olympia ...
Ziemlich flatterhaft präsentierte sich der Hüne aus Berlin. Doch dann, quasi ein Mini-Comeback im fünften Versuch. Sich selbst und das Publikum überrascht ... «MDR, 8月 16»
6
Schweiz: Warum jeder 3. Zahnmedizinstudent wechselt
Fast 30 Prozent der Zahnmedizinstudenten in der Schweiz ändern vor dem Abschluss die Fachrichtung. Warum die Studierenden so flatterhaft sind, hat einen ... «ZM Online, 7月 16»
7
Je älter der Uni-Abschluss... Wer besonders häufig den Job wechselt
Bei Jobwechslern, hält die US-Wirtschaftswebsite qz.com fest, sei es tatsächlich so, "wie wir schon immer vermutet haben: Millennials sind sehr flatterhaft, wenn ... «manager-magazin.de, 4月 16»
8
„Stephen Rappaport“-Festival im Pumpenhaus gestartet : Fantasien ...
Und dieses Ich erweist sich als äußerst flatterhaft in seinen Gedanken und Empfindungen. Schnell überträgt sich die Intensität, die die Welt der Kunst ausstrahlt, ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
9
Kesse Möwen, blinde Passagiere und ein Hamburger Käpt'n ...
Ganz schön flatterhaft: Die kleinen Möwen üben mit Angelina Fiedler. Quelle: Regine Buddeke. Ganz schön flatterhaft: Die kleinen Möwen üben mit Angelina ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Sternzeichen Zwillinge - Tageshoroskop am 30. November
In der Liebe zeigen sich Zwillingegeborene ebenfalls eher flatterhaft. Sie suchen das Abenteuer und sind immer wieder schnell für eine neue Liebe zu ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. flatterhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flatterhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA