アプリをダウンロードする
educalingo
wegrationalisieren

"wegrationalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGRATIONALISIERENの発音

wẹgrationalisieren [ˈvɛkrat͜si̯onaliziːrən]


WEGRATIONALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGRATIONALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwegrationalisierenの定義

何かがもはや利用できないことを確認するために合理化する仕事、職員、部署、バスラインを改善する。


ドイツ語の動詞WEGRATIONALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rationalisiere weg
du rationalisierst weg
er/sie/es rationalisiert weg
wir rationalisieren weg
ihr rationalisiert weg
sie/Sie rationalisieren weg
Präteritum
ich rationalisierte weg
du rationalisiertest weg
er/sie/es rationalisierte weg
wir rationalisierten weg
ihr rationalisiertet weg
sie/Sie rationalisierten weg
Futur I
ich werde wegrationalisieren
du wirst wegrationalisieren
er/sie/es wird wegrationalisieren
wir werden wegrationalisieren
ihr werdet wegrationalisieren
sie/Sie werden wegrationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegrationalisiert
du hast wegrationalisiert
er/sie/es hat wegrationalisiert
wir haben wegrationalisiert
ihr habt wegrationalisiert
sie/Sie haben wegrationalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte wegrationalisiert
du hattest wegrationalisiert
er/sie/es hatte wegrationalisiert
wir hatten wegrationalisiert
ihr hattet wegrationalisiert
sie/Sie hatten wegrationalisiert
Futur II
ich werde wegrationalisiert haben
du wirst wegrationalisiert haben
er/sie/es wird wegrationalisiert haben
wir werden wegrationalisiert haben
ihr werdet wegrationalisiert haben
sie/Sie werden wegrationalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rationalisiere weg
du rationalisierest weg
er/sie/es rationalisiere weg
wir rationalisieren weg
ihr rationalisieret weg
sie/Sie rationalisieren weg
Futur I
ich werde wegrationalisieren
du werdest wegrationalisieren
er/sie/es werde wegrationalisieren
wir werden wegrationalisieren
ihr werdet wegrationalisieren
sie/Sie werden wegrationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegrationalisiert
du habest wegrationalisiert
er/sie/es habe wegrationalisiert
wir haben wegrationalisiert
ihr habet wegrationalisiert
sie/Sie haben wegrationalisiert
Futur II
ich werde wegrationalisiert haben
du werdest wegrationalisiert haben
er/sie/es werde wegrationalisiert haben
wir werden wegrationalisiert haben
ihr werdet wegrationalisiert haben
sie/Sie werden wegrationalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rationalisierte weg
du rationalisiertest weg
er/sie/es rationalisierte weg
wir rationalisierten weg
ihr rationalisiertet weg
sie/Sie rationalisierten weg
Futur I
ich würde wegrationalisieren
du würdest wegrationalisieren
er/sie/es würde wegrationalisieren
wir würden wegrationalisieren
ihr würdet wegrationalisieren
sie/Sie würden wegrationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wegrationalisiert
du hättest wegrationalisiert
er/sie/es hätte wegrationalisiert
wir hätten wegrationalisiert
ihr hättet wegrationalisiert
sie/Sie hätten wegrationalisiert
Futur II
ich würde wegrationalisiert haben
du würdest wegrationalisiert haben
er/sie/es würde wegrationalisiert haben
wir würden wegrationalisiert haben
ihr würdet wegrationalisiert haben
sie/Sie würden wegrationalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegrationalisieren
Infinitiv Perfekt
wegrationalisiert haben
Partizip Präsens
wegrationalisierend
Partizip Perfekt
wegrationalisiert

WEGRATIONALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

WEGRATIONALISIERENのように始まるドイツ語の単語

wegpusten · wegputschen · wegputzen · wegradieren · wegraffen · Wegrain · Wegrand · wegrasieren · wegräumen · Wegrecht · wegreden · wegreißen · wegreiten · wegrennen · wegretuschieren · wegrollen · wegrosten · wegrücken · wegrühren · wegrutschen

WEGRATIONALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるwegrationalisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGRATIONALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wegrationalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wegrationalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGRATIONALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegrationalisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwegrationalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wegrationalisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理顺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

racionalizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rationalize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युक्तिसंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترشيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рационализировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

racionalizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিসহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rationaliser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merasionalkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wegrationalisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合理化します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합리화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngandharake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp lý hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுத்தறிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पटवुन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rasyonelleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

razionalizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zracjonalizować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раціоналізувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raționaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξορθολογισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rasionaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rationalisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonalisere
5百万人のスピーカー

wegrationalisierenの使用傾向

傾向

用語«WEGRATIONALISIEREN»の使用傾向

wegrationalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wegrationalisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wegrationalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGRATIONALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwegrationalisierenの使いかたを見つけましょう。wegrationalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft
Überproportionale Lohnerhöhungen im Vergleich zu den Einkommen qualifizierter Arbeitskräfte haben das „Wegrationalisieren" solcher Arbeitsplätze reizvoll gemacht und oft sogar erzwungen, weil die produktive Leistung gering qualifizierter ...
Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988
2
Fado Alexandrino: Roman
Wegrationalisieren?heulte sarkastisch der Glatzkopf auf dem Korridor, mich wegrationalisieren? Noch ein Pieps, undich rationalisiere dich weg, du Pappnase, und dann ist fürdich ein für allemal Schluß mit Arztterminen. Die Revolution ist ...
António Lobo Antunes, 2013
3
Ehebrecher und andere Unschuldslämmer: Roman
>>Die ganze Abteilung werden sie wegrationalisieren. Wie's aussieht, stehen wir noch vor Weihnachten auf der Straße.<< Carola antwortete nicht. Martin war mit dieser selbstmitleidigen Sorgenfalte zwischen den Augenbrauen nach Hause ...
Kerstin Gier, 2011
4
Nachhaltigkeit - Kein Thema!
„Diejenigen Arbeiter, welche nur für eine Position geeignet sind, was sollen die denn machen, wenn wir diese Position wegrationalisieren müssen? Dann müssen wir sie entlassen. Wenn hingegen jemand mehrere Fähigkeiten besitzt, dann ...
Timo Meynhardt
5
Deutsche Aussenpolitik: Sicherheit, Wohlfahrt, Institutionen ...
Gäbe es die Verlagerungsinvestition nicht, so würden die Unternehmen sie wegrationalisieren (wie in den letzten fünfzehn Jahren zuhaut geschehen). Das Verlagern von Arbeitsplätzen an kostengünstigere Standorte im Ausland ist unter dem ...
Thomas Jäger, Alexander Höse, Kai Oppermann, 2007
6
Vergleiche im Vergleich: Zur Syntax und Semantik ...
... der irreale Vergleiehssatz trut einem ähnlichen kataphorischen Element verknüpft ist: {39} Wir können schließlich nicht antltcrapieren gegen eine ( Iberrnacht venneintlieher Sachzwilnge, wenn diese das massenhafte Wegrationalisieren von ...
Suzan Hahnemann, 1999
7
Lohnpolitik und Einkommensverteilung: ... in Berlin, 1. - 4. ...
Ich meine, je höher mechanisiert die Arbeitsplätze sind, um so weniger spielen Umgebungseinflüsse eine Rolle, weil man sie in der Regel wegrationalisieren kann. Das geht relativ schwer beim Lärm. Aber auch da macht man Fortschritte.
Helmut Arndt, 1969
8
Lesehunger - Ein Bücher-Menu in 12 Gängen
Hannes Harms ist der, der das Fundbüro leitet, und es gibt noch den alten Bußmann, dem die Entlassung und das Wegrationalisieren drohen, Henry nimmt das sehr ernst und macht das Angebot, sich an Bußmanns Stelle wegrationalisieren ...
Hanns-Josef Ortheil, 2009
9
Der deutsche Kündigungsschutz und seine Konsequenzen für ...
Die Hiobsbotschaften reissen nicht ab.
Thomas Bruening, 2003
10
Der Geflügelhof und Kleinvieh
«wegrationalisieren». R. H. In einem zweifelsohne für die öffentliche Publikation und Information bestimmten «Privatissimum» hat dieser Tage der Vorsteher des Eidg. Volkswirtschafts- departementes die bäuerlichen Vertreter im Luzerner ...

用語«WEGRATIONALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegrationalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universität startet Initiative für Wissens- und Technologietransfer
... sind die anstehenden Veränderungen in der Automobilindustrie, die schätzungsweise ein Drittel der Arbeitsplätze in der Branche wegrationalisieren werden, ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
2
"Entspannte Fatalisten"
Aber die Wahrnehmung der Menschen, ihr Leben sei insgesamt unsicherer geworden, lässt sich nicht mit Wahrscheinlichkeitstheorien wegrationalisieren. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Werden Computersysteme den Arzt ersetzen?
Christoph Zielinski so: "Diese Maschinen werden die Ärzte nicht wegrationalisieren. Alleine in der Krebsmedizin sind 6000 neue Wirkstoffe in Erprobung, die ... «Kurier, 1月 17»
4
Gasteigers Tipps gegen das Unglück
„Ich glaube, dass der Mensch sogenannte Grundängste hat. Diese Ursprungsängste kann man nicht einfach mit Logik wegrationalisieren“, erklärt Gasteiger. «Merkur.de, 1月 17»
5
Siemens-​​Chef plädiert für Grundeinkommen
Roboter statt Mensch: Neue Technologien wie 3-D-Technik werden einen Teil der heute bestehenden Jobs wegrationalisieren. Glaubt man einer Studie der ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
6
Zukunfts-Studie: Diese Bankjobs sind bedroht
Denn die Margen im Bankgeschäft werden immer geringer, und darüber hinaus wird die fortschreitende Digitalisierung noch viele Jobs wegrationalisieren. «finews.ch, 9月 16»
7
„Uns kann man nicht wegrationalisieren
Göttingen. „Uns kann man nicht wegrationalisieren und auch nicht privatisieren“, erklärte Stephan Schnieders, der ständige Vertreter des Finanzamtvorstehers. «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
8
Ölkrise: Algerien will eine Million Arbeitsplätze wegrationalisieren
SAMSUNG DIGITAL CAMERA Algerien befindet sich in einer ernsthaften Krise angesichts des niedrigen Ölpreises. Um die dadurch kränkelnde Staatskasse zu ... «www.africa-live.de, 12月 15»
9
Wir Supermarkt-Kassiererinnen
... zu bezahlen - die genau diese Kassiererinnen wegrationalisieren werden, sobald sich die Kundschaft an die neue Zahlungsweise gewöhnt hat. Was früher ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
10
Massenarbeitslosigkeit oder viele neue Jobs?
... Berufen mit mittlerem Anspruchsniveau in grossem Stil Arbeitsplätze wegrationalisieren werden, ohne dass eine vergleichbare Arbeitsnachfrage erzeugt wird. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. wegrationalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegrationalisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA