アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weichenstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEICHENSTELLUNGの発音

Weichenstellung  [We̲i̲chenstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEICHENSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEICHENSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weichenstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeichenstellungの定義

将来の発展を事前に決定する措置、決定、重要な政治的決定を下す。 Maßnahme, Entscheidung, durch die eine zukünftige Entwicklung vorherbestimmt wirdBeispielwichtige politische Weichenstellungen vornehmen.

ドイツ語辞典で«Weichenstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEICHENSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

WEICHENSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen
Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse

WEICHENSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるWeichenstellungの類義語と反意語

同義語

«Weichenstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEICHENSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weichenstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeichenstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weichenstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设置课程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Marcando el rumbo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Setting the course
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ्यक्रम की स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحديد مسار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Установка курса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Definir o curso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই সেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Réglage du cours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Menetapkan kursus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weichenstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コースを設定します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과정 설정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Setelan mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thiết khóa học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக அமைத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात सेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ders ayarlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Impostazione del corso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ustawianie kurs
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

установка курсу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stabilirea cursului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ρύθμιση του μαθήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die loop opstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ställa in kursen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Innstilling av kurset
5百万人のスピーカー

Weichenstellungの使用傾向

傾向

用語«WEICHENSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Weichenstellung»の使用頻度を示しています。
Weichenstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weichenstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEICHENSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weichenstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weichenstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weichenstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEICHENSTELLUNG»の引用

Weichenstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hommelhoff
Uns war klar: Wir kämpfen hier nicht um ein bisschen mehr Geld. Es geht um eine Weichenstellung für die Zukunft der Universität.
2
Theo Waigel
Der Vertrag von Maastricht ist die bedeutendste Weichenstellung für ein gemeinsames Europa seit den Römischen Verträgen von 1957.

«WEICHENSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeichenstellungの使いかたを見つけましょう。Weichenstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Weichenstellung der protestantischen Ethik für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Soziologie), Veranstaltung: Max Weber (Lekturekurs), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage nach der Ursache fur die ...
Stefan Lippmann, 2010
2
Das Weber-Paradigma: Studien zur Weiterentwicklung von Max ...
Dieser Fall zeigt deutlich, wie Prozesse der Institutionenbildung unter Beachtung von Gelegenheitsstrukturen mit größerer oder geringerer Geschwindigkeit ablaufen. »Weichenstellung« dafür war die Konzeption von Jean Monnet, der aus der ...
Gert Albert, 2005
3
Produktion im Wandel: Weichenstellung für das Management der ...
"Die Beiträge regen zum Nachdenken an, zur Erarbeitung eigener Konzepte. Man sollte das Buch gründlich lesen." FAZ
Nicolas Sokianos, 2013
4
In dubio pro Straffreiheit?: Untersuchungen zum Lebensnotstand
Daraus folgt aber, dass sich ein Unrechtsausschluss zugunsten eines Dritten, hier des A ergeben muss, wenn dieser durch einen aktiven Eingriff die Weichenstellung durch B vereitelt. „Abgewendet worden wäre der Tod der Menschen [im ...
Ingo Bott, 2011
5
Ökologischer Landbau - aus der Nische in die Fläche: ...
9. Die. Weichenstellung. 9.1 Vorbemerkung Die Nische, in der sich der Ökologische Landbau heute bewegt, stellt eine Übergangs- phase für seine Entwicklung dar, in der er gefordert ist, seine Pioniertechnologie in eine „reife“ Technologie ...
Arnim Bechmann, 2009
6
Das Sonderprivatrecht der Handels- und Verbraucherverträge: ...
Weichenstellung. Erklärt man - wie vorstehend geschehen - die ungleiche Ausgestaltung der »Freiheit« zu einem Wesensmerkmal der Sonderprivatrechte, hat dies gleichsam zur Folge, dass eine wichtige Weichenstellung für die Beurteilung ...
Christoph Reymann, 2009
7
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Weichenstellung. Nach geltendem Recht werden Konflikte, die sich aus unterschiedlichen Nutzungen verschiedener Grundstücke ergeben, nach den Kriterien der Ortsüblichkeit der Nutzung und der Schwere der Beeinträchtigung, die von der ...
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
8
Die Haftpflichtversicherung des Internet-Nutzers
Bei der Weichenstellung in der Grunddeckung ergeben sich verschiedene Handlungsalternativen. Oberstes Ziel muss es sein, bezogen auf die Schäden aus dem elektronischen Datenaustausch klare Verhältnisse zu schaffen, die bisherige ...
Hermann Stockmeier, 2005
9
Theodor Christlieb: (1833 - 1889) ; die Methodisten, die ...
Weichenstellung. in. Richtung. „Deutscher. Evangelisationsverein“. Vom 18. bis 20. März 1884 fand im Bonner Johanneum eine wichtige Sitzung des bisherigen Evangelisations-Komitees zur Vorbereitung einer Neuorganisation des ...
Karl Heinz Voigt, 2008
10
Intelligente Werbung, Exzellentes Marketing: Ein Praktischer ...
Weichenstellung. für. eine. erfolgreiche. Vermarktung. Wie bereits kurz angerissen, beinhaltet der Kampagnenkern die inhaltliche Vorbereitung bis zum Briefing der Werbepartner. Was ist daran so wichtig? Alle Vorgaben, die nicht im Briefing ...
Christiian Zich, 2012

用語«WEICHENSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeichenstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weichenstellung: Dorfmarker Handballer setzen weiter auf HSG ...
Hartes Wochenende für die Handballer der HSG Heidmark und ihren „Kopf“ Lutz Siemsglüß. Erst mal galt es für den Trainer, die heftige 15:34-Pleite mit „seinen“ ... «Walsroder Zeitung, 2月 17»
2
Wichtige Weichenstellung
Die Produktionsstrategie von Daimler bei seinen Elektrofahrzeugen ist nicht nur unter dem Aspekt der Jobsicherung sinnvoll, kommentiert Anne Guhlich. «Stuttgarter Nachrichten, 2月 17»
3
Weichenstellung für Wohnen
Leerstand in Frankfurt Weichenstellung für Wohnen. Von Claus-Jürgen Göpfert. Steht seit 2002 leer und verfällt: das alte Polizeipräsidium an der ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
4
Weichenstellung für die Zukunft
Zwei Traditionsvereine stürmen ab Sommer zusammen: Der SV Weiskirchen und der SV Konfeld haben eine Fusion zum 1. Juli beschlossen. Die ersten ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
5
Weichenstellung für Verkehrskonzept
Die größte Umstellung für die Autofahrer in Donaueschingen: Das Verkehrskonzept empfiehlt, die Fürstenbergstraße zur Einbahnstraße zu machen. «Badische Zeitung, 1月 17»
6
Zoo Dortmund: Weichenstellung für Robbengehege
Die Stadt will den Neubau der Robbenanlage im Dortmunder Zoo weiter vorantreiben. Dazu hat der Verwaltungsvorstand die formalen Weichen für die ... «Radio 91.2, 1月 17»
7
Weichenstellung im Ordensklinikum Linz
LINZ. Seit 1. Jänner treten die Krankenhäuser der Barmherzigen Schwestern und der Elisabethinen gemeinsam als „Ordensklinikum Linz“ auf. Zur Jahresmitte ... «nachrichten.at, 1月 17»
8
Weichenstellung für Pröll-Nachfolge
Nachdem Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) seinen Rückzug aus der Politik bekanntgegeben hat, bleiben zwei Fragen: Wann und an wen übergibt er sein ... «ORF.at, 1月 17»
9
SP sieht Schweiz vor Weichenstellung
SP-Präsident Christian Levrat strebt eine Abstimmung an, um das künftige Verhältnis mit der EU zu klären. | Keystone/PETER KLAUNZER ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
10
Wie ein Modehaus in der Provinz der Übermacht trotzt
Eine Weichenstellung: Hagemeyer verabschiedete sich von einem Drittel der bisherigen Umsatzbringer und fokussierte sich auf ein rentableres Sortiment. «WirtschaftsWoche, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weichenstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weichenstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z