アプリをダウンロードする
educalingo
Weinkrampf

"Weinkrampf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEINKRAMPFの発音

We̲i̲nkrampf [ˈva͜inkramp͜f]


WEINKRAMPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINKRAMPFはどんな意味ですか?

息止めの呪文

感情痙攣は感情反応の過剰発現であり、人自身が制御することができず、ワイン、笑い声または叫び声で表現される。 特に年齢が一歳から五歳までの小児では、いわゆる怒り、呼吸痙攣が起こることがあります。 これらは、恐怖、痛みまたは不快感、振戦、呼吸、チアノーゼおよび疲労などの最小限の引き金から無意識に発達する感情痙攣である。 この型の発作は、学校の子供の年齢まで長期間維持することもでき、情緒的に誘発される過換気によって成人ではごくまれにしか観察されない。 劇的な症状は、通常、疲労や深い吸入の後に消えます。 今のところ、子供の感情痙攣の確認された有機的または心理的な原因は決めることができなかった。 母親の割合が増加しているのは明らかに鉄欠乏性貧血であり、病因の関係は不明である。 家族内の蓄積を観察することも可能であった。

ドイツ語辞典でのWeinkrampfの定義

痙攣的で暴力的な泣き声泣き叫ぶ攣縮の例は、ワイン痙攣、涙の痙攣などによって揺さぶられています。

WEINKRAMPFと韻を踏むドイツ語の単語

Elektrokrampf · Gähnkrampf · Herzkrampf · Heulkrampf · Hustenkrampf · Kampf · Krampf · Lachkrampf · Lidkrampf · Magenkrampf · Muskelkrampf · Nickkrampf · Scheidenkrampf · Schlingkrampf · Schreibkrampf · Schreikrampf · Schüttelkrampf · Starrkrampf · Wadenkrampf · Wundstarrkrampf

WEINKRAMPFのように始まるドイツ語の単語

Weinkarte · Weinkauf · Weinkeller · Weinkellerei · Weinkellner · Weinkellnerin · Weinkelter · Weinkenner · Weinkennerin · Weinkönigin · Weinkost · Weinküfer · Weinküferin · Weinkühler · Weinlage · Weinland · Weinlaub · Weinlaube · Weinlaune · Weinlese

WEINKRAMPFのように終わるドイツ語の単語

Abstiegskampf · Arbeitskampf · Bundestagswahlkampf · Dampf · Dreikampf · Endkampf · Klassenkampf · Kohldampf · Konkurrenzkampf · Kulturkampf · Machtkampf · Mehrkampf · Nahkampf · Preiskampf · Schwertkampf · Volldampf · Wahlkampf · Wettkampf · Zweikampf · Überlebenskampf

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinkrampfの類義語と反意語

同義語

«Weinkrampf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEINKRAMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinkrampfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinkrampfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinkrampf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抽搐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convulsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

convulsion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convulsão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convulsion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konvulsi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weinkrampf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동란
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lay chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çırpınma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convulsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konwulsja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convulsie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuiptrekkings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konvulsion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kramper
5百万人のスピーカー

Weinkrampfの使用傾向

傾向

用語«WEINKRAMPF»の使用傾向

Weinkrampfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinkrampf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weinkrampfに関するニュースでの使用例

例え

«WEINKRAMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinkrampfの使いかたを見つけましょう。Weinkrampfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Masai
Am Tage treten diese nur ein, wenn es in seiner Nähe zu aufregenden Scenen, wie Schimpfereien und Schlägereien, kommt, und dann ist der Weinkrampf von einem heftigen Zucken in den Muskeln, besonders in denen der Gliedmassen, ...
M. Merker
2
Homöopathische Erfahrungen: Die Grundvergiftungen der ...
Weinkrampf mit Schluchzen und Zucken in den Händen und Füssen. Abend heftiger Weinkrampf in Fieberkälte übergehend, welche die Nacht hindurch fortdauert. Lach- und Weinkrampf zusammen. Angst mit innerm Zittern, Unklarheit im ...
C. W. Wolf, 1860
3
Medicinische Zeitung Russlands
Darauf folgte Weinkrampf, dann Kinnbackenkrampf und endlich eine krampfhafte Extension der obern Gliedmaßen, wobei die Finger so nach der Derselfläche hinübergezogen wurden ‚ dass Verrenkung oder Zerreissung eines Ligaments zu ...
4
Theorie und Praxis der systemtheoretischen Organisationsberatung
Dadurch werden die Rückkopplungen zwischen Symptom (Weinkrampf) und Reaktionen (Trost) durchbrochen bzw. ad absurdum geführt. Der Weinkrampf erscheint nun intendiert und bewusst herbeigeführt, so dass sich kein anderes Mitglied ...
Alexander Jung, 2005
5
Psychoanalytische Therapie: Praxis
Nachdem er während einer Bewegungstherapiestunde einen Weinkrampf bekommen hatte, weint er viel in den Sitzungen. Er sieht in dem Weinen einen Ausdruck seines Unvermögens. Zugleich fühlt er in sich starke aggressive Kräfte, vor ...
Horst Kächele, 2006
6
Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...
Als die Nationalsozialisten im Zuge der Mordaktion aufgrund eines Versehens auch den mit Spengler befreundeten Musikkritiker Willi Schmid umbrachten, erlitt der Philosoph einen Weinkrampf. Schon Anfang juni hatte er auf seinen ...
Oswald Spengler, 1998
7
Ich War ... Ich Bin ...
Im Kino damals musste meine Mutter daraufhin mit mir aus dem Kinosaal gehen, weil ich mit einem Weinkrampf zusammengebro— chen war. Da ich auch jetzt in der Trance kurz vor dem Weinkrampf bin, soll ich mich von dieser Szene lösen ...
Marina Piesch, 2013
8
Hinter Gottes Kulissen: Erfahrungen auf dem Weg zur Ärztin
Es passierte ihr alles mögliche Unglückseelige und sie bekam solch einen Weinkrampf, dass sie geschrieen hat vor lauter Weinen. So wie ich die Situation eingeschätzt hatte, war nicht Dina unfähig sondern ganz einfach von dem Druck und ...
Anita Pichlmeier, 2009
9
Die russische Spende
»Hat er mit dir darüber gesprochen?« fragte ich vorsichtig. »Worüber?« »Na, über seinen Tod. Seinen Selbstmord.« Jetzt schüttelte sie ein Weinkrampf. Ich kam mir ziemlich hilflos vor. »Das ist es ja. Kein Wort. Natürlich habe ich gemerkt, daß ...
Christoph Spielberg
10
Sexy office: Erotischer Roman
Ein Blick in seine Augen reichte aus, um das gerade verebbte Schluchzen in Christinas Kehle wiederaufleben zu lassen und in einen Weinkrampf zu verwandeln. Niemals hätte sie zu hoffen gewagt, dass er die Ankündigung aus seinem Brief ...
May B., 2010

用語«WEINKRAMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinkrampfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bleibt Schulz der Umfragekanzler?
Jeder Stilberater kriegt wahrscheinlich einen Weinkrampf, wenn er Martin Schulz sieht. Aber das ist im Moment egal - oder vielleicht sogar ein Vorteil. Es passt ... «SWR Nachrichten, 2月 17»
2
Koma in Thailand: Michael ist nach Rettungsaktion endlich bei ...
Ich hatte erstmal einen Weinkrampf", erklärt Frank Müller, der Vater des Verunglückten. Doch das Ehepaar will den Sohn nicht in Thailand lassen und organsiert ... «RTL Online, 1月 17»
3
Dschungel-Check, Folge 1 Weinkrampf bei Phobikerin Hanka, Jens ...
Dschun-gel-camp! Dschun-gel-camp! Seit Freitagabend 21.15 Uhr sind die Pforten zur RTL-Hölle wieder geöffnet. Zu „bestaunen“ gibt es bei den Z-Promis zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
4
Nach Weinkrampf vor Mesut: Grace Capristo gibt Entwarnung
Wie genau der Beziehungsstatus zwischen Grace Capristo (26) und Mesut Özil (27) aussieht, wissen nur die beiden selbst. Offenbar verbringen sie aber Zeit ... «Promiflash.de, 9月 16»
5
Grazer Amokfahrer-Prozess: "Mein Ex-Mann spielt allen was vor"
Dort bekommt sie einen Weinkrampf und ruft: "Ich kann nicht mehr, ich will nach Hause gehen zu meinen Kindern." Ihr Zittern am ganzen Körper beruhigt sich ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
6
Verurteilter (51) muss in Psychiatrie
Mit einem Weinkrampf verließ die Nebenklägerin den Schwurgerichtssaal für zehn Minuten. „Die Verhaltensweise des Verurteilten lässt erwarten, das er für die ... «Die Glocke online, 8月 16»
7
Deutsche Schwimmer verpatzen Olympia-Auftakt
... vorn, Alexandra Wenk schüttelte mit zusammengekniffenen Lippen den Kopf, Jacob Heidtmann wurde sogar von einem richtigen Weinkrampf geschüttelt. «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Burnout: Ausgebrannt und abgekämpft
Dann kam die Angst vor der Kündigung. Irgendwann hat die Angestellte im Büro einen Weinkrampf bekommen. Ihre Belastungsgrenze war zu diesem Zeitpunkt ... «Mittelbayerische, 7月 16»
9
Kiraly schnappt sich Alters-Rekord bei der EM
Beim Anblick von Gabor Kiraly würde Karl Lagerfeld wahrscheinlich einen Weinkrampf bekommen. "Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein ... «tz.de, 6月 16»
10
Allein unter Pantoffelhelden
Die dänische Schauspielerin sorgt dafür, dass ihre Figur trotz Alkohol und Weinkrampf ihre Würde nicht verliert, und schafft es sogar, noch dann glaubhaft zu ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weinkrampf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinkrampf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA