アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weiteressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERESSENの発音

weiteressen  [we̲i̲teressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weiteressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweiteressenの定義

食べ物を続けてください。 mit dem Essen fortfahren.

ドイツ語辞典で«weiteressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse weiter
du isst weiter
er/sie/es isst weiter
wir essen weiter
ihr esst weiter
sie/Sie essen weiter
Präteritum
ich aß weiter
du aßest weiter
er/sie/es aß weiter
wir aßen weiter
ihr aßt weiter
sie/Sie aßen weiter
Futur I
ich werde weiteressen
du wirst weiteressen
er/sie/es wird weiteressen
wir werden weiteressen
ihr werdet weiteressen
sie/Sie werden weiteressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergegessen
du hast weitergegessen
er/sie/es hat weitergegessen
wir haben weitergegessen
ihr habt weitergegessen
sie/Sie haben weitergegessen
Plusquamperfekt
ich hatte weitergegessen
du hattest weitergegessen
er/sie/es hatte weitergegessen
wir hatten weitergegessen
ihr hattet weitergegessen
sie/Sie hatten weitergegessen
conjugation
Futur II
ich werde weitergegessen haben
du wirst weitergegessen haben
er/sie/es wird weitergegessen haben
wir werden weitergegessen haben
ihr werdet weitergegessen haben
sie/Sie werden weitergegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich esse weiter
du essest weiter
er/sie/es esse weiter
wir essen weiter
ihr esset weiter
sie/Sie essen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiteressen
du werdest weiteressen
er/sie/es werde weiteressen
wir werden weiteressen
ihr werdet weiteressen
sie/Sie werden weiteressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergegessen
du habest weitergegessen
er/sie/es habe weitergegessen
wir haben weitergegessen
ihr habet weitergegessen
sie/Sie haben weitergegessen
conjugation
Futur II
ich werde weitergegessen haben
du werdest weitergegessen haben
er/sie/es werde weitergegessen haben
wir werden weitergegessen haben
ihr werdet weitergegessen haben
sie/Sie werden weitergegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße weiter
du äßest weiter
er/sie/es äße weiter
wir äßen weiter
ihr äßet weiter
sie/Sie äßen weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiteressen
du würdest weiteressen
er/sie/es würde weiteressen
wir würden weiteressen
ihr würdet weiteressen
sie/Sie würden weiteressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergegessen
du hättest weitergegessen
er/sie/es hätte weitergegessen
wir hätten weitergegessen
ihr hättet weitergegessen
sie/Sie hätten weitergegessen
conjugation
Futur II
ich würde weitergegessen haben
du würdest weitergegessen haben
er/sie/es würde weitergegessen haben
wir würden weitergegessen haben
ihr würdet weitergegessen haben
sie/Sie würden weitergegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiteressen
Infinitiv Perfekt
weitergegessen haben
Partizip Präsens
weiteressend
Partizip Perfekt
weitergegessen

WEITERESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

WEITERESSENのように始まるドイツ語の単語

weiterbringen
weiterdenken
weiterdrehen
weiterdürfen
weitere
weitereilen
weiterempfehlen
weiterentwickeln
Weiterentwicklung
weitererzählen
weiterexistieren
weiterfahren
Weiterfahrt
weiterfeiern
weiterfliegen
Weiterflug
weiterforschen
weiterfragen
weiterfressen
weiterführen

WEITERESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるweiteressenの類義語と反意語

同義語

«weiteressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiteressenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiteressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiteressen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续吃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir comiendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

keep eating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाने रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبقاء الأكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держать питание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar comendo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদক রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer à manger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjaga makan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weiteressen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食べることを保ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식사를 유지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weiteressen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவது வைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाणे ठेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemeye devam et
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuare a mangiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzymać jedzenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тримати харчування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continua să mănânce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να κρατήσει το φαγητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou eet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla äta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holde spise
5百万人のスピーカー

weiteressenの使用傾向

傾向

用語«WEITERESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«weiteressen»の使用頻度を示しています。
weiteressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiteressen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weiteressen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weiteressen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weiteressenに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiteressenの使いかたを見つけましょう。weiteressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahe Tage: Roman in einer Nacht
Roman in einer Nacht Angelika Overath. ihr Brettchen hielt, da wußte das Kind, das es selbst nun weiteressen mußte. Wenn es weiteraß, konnte es alles halten, die Familie und alles. Es würde weitergehen. Es mußte nur einfach weiteressen.
Angelika Overath, 2005
2
Kau Dich gesund!: Schlank und vital ohne Diät
Nimm Deinen Partner in den Arm! Die Faszination wird größer sein als der Gedanke ans Weiteressen. - Stell Dir vor, Du hast schon einen vollen Bauch, Du bist bereits satt! Es hilft auch, wenn Du Dir sagst: »Bin ich froh, daß ich nicht noch  ...
Jürgen Schilling, 2011
3
Steh-auf-Frauchen: NEUE - lektorierte Fassung
... Hörgerät zulegen sollte. Fiel jemandem etwas herunter, hieß es oft: »Ab, geh ins Scheißhaus weiteressen!« Und daswar nicht nur so dahergeredet,das angesprocheneKind nahm dann auch tatsächlich seinen Tellersamt Essen und Besteck, ...
Monika Kunze, 2014
4
Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack
Knusprigkeit gilt als akti— ves, aggressives Charakteristikum, das stimuliert und zum Weiteressen anspornt. Gleichermaßen zum Verzehr trägt der Tatbestand bei , dass ein Chip nur wenig wiegt. Angesichts der bereits verzehrten Menge spielt ...
Petra Hagen Hodgson, Rolf Toyka, 2007
5
Das Günter-Prinzip für einen fitten Körper: So fühlen Sie ...
Im Gegenteil: Sie halten uns hungrig, weil sie die Sättigungsinfo im Hirn unterdrücken. Satt machen hingegen die »guten« ungesättigten Fettsäuren ( Pflanzenöle, Nüsse etc.), die das Signal »Satt jetzt, nicht mehr weiteressen!« zulassen.
Stefan Frädrich, Thilo Baum, Ingo Buckert, 2012
6
Schlankness
Wenn Sie allerdings weiteressen, werden Sie dabei feststellen, dass jeder weitere Bissen immer weniger gut schmeckt. Je mehr Sie darauf achten, desto deutlicher werden Sie es bemerken. Bei jedem weiteren Bissen werden Sie feststellen, ...
Reza Hojati, 2012
7
Gelegenheit macht Diebe 3: Manchmal muss man loslachen
Sollen wir den Rest Pizza mitnehmen und da weiteressen, oder machen wir uns die morgen bei der Arbeit wieder warm?“ Natürlich war ich sofort Feuerund Flamme. „Wir können sie da dann weiteressen.“ Sam schaute einen Moment auf das ...
Marty Tolstoy, 2013
8
Die Iso-Diät: So nehmen Sie einfach und gesund ab
Eine klassische Falle ist der Gedanke: »Jetzt habe ich schon geschludert, dann kann ich genauso gut weiteressen.« Damit bestrafen Sie allerdings nur sich selbst. Denken Sie lieber daran, wie stolz Sie auf sich sein werden, wenn Sie nicht ...
Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg, 2010
9
Das halbe Brot der Vögel: Portraits und Passagen
... »Und trotzdem sie alle nach der Reihe gesagt hatten »Schwör bei Gott !< und das Totenkreuz gemacht hatten, daß keines weiteressen würde, bevor sie nicht zurückkommt, hat sie auf ihrer Seite hineingespuckt. Wie sie zurückgekommen ist , ...
Angelika Overath, 2004
10
Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...
Von Leuten mit hohem Status wird erwartet, dass sie nicht weiteressen, wenn sie beleidigende Ausdrücke hören. (ü? Die Nachbarinnen erzählten zahlreiche Geschichten über Leute, die auf das Essen einer anderen Person neidisch sind und ...
Tina Otten, 2006

用語«WEITERESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiteressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsicht, Risikopotential!: Aufheben und weiteressen? Das ist ...
Wenn Sie einen Apfel, ein Stück Fleisch oder eine Erdnuss auf den Boden fallen lassen, gilt angeblich die 5-Sekunden-Regel: Heben Sie die Lebensmittel in ... «FOCUS Online, 9月 15»
2
Empören und weiteressen
Sie ekeln sich, empören sich - und kaufen doch: Viele Verbraucher lassen sich von Lebensmittelskandalen kurz abschrecken. Und machen weiter wie bisher ... «Süddeutsche.de, 3月 14»
3
| Leipziger «Löffelfamilie» braucht Spenden
Leipzig (dpa/sn) - Die berühmte Leipziger «Löffelfamilie» braucht Geld zum Weiteressen. Die denkmalgeschützte Leuchtreklame aus DDR-Zeiten ist abmontiert ... «BILD, 8月 11»
4
Tischlein, wechsel dich
Nach jedem Gang muss die Tischgesellschaft sportlich die Location wechseln, um weiteressen zu können. Insgesamt 15 WGs haben am ersten Meet&Eat in ... «ZEIT ONLINE, 12月 10»
5
Sättigung: Ein Hormon begünstigt Völlerei
Diese Lebensmittel erscheinen besonders begehrenswert, oft haben sie den Wert einer Belohnung. Warum viele Menschen weiteressen, wenn sie gar keinen ... «FOCUS Online, 12月 09»
6
Reisedurchfall (Reisediarrhö)
... Ernährung müssen Sie bei einer Reisediarrhö nicht einhalten – Sie sollten auf jeden Fall vermehrt trinken (z.B. leicht gesüßten Tee) und normal weiteressen. «Onmeda, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. weiteressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiteressen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z