アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weiterbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERBRINGENの発音

weiterbringen  we̲i̲terbringen [ˈva͜itɐbrɪŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weiterbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweiterbringenの定義

この議論は私たちをさらに助けるものではありません。 voran-, vorwärtsbringenBeispieldiese Diskussion bringt uns nicht weiter.

ドイツ語辞典で«weiterbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe weiter
du bringst weiter
er/sie/es bringt weiter
wir bringen weiter
ihr bringt weiter
sie/Sie bringen weiter
Präteritum
ich brachte weiter
du brachtest weiter
er/sie/es brachte weiter
wir brachten weiter
ihr brachtet weiter
sie/Sie brachten weiter
Futur I
ich werde weiterbringen
du wirst weiterbringen
er/sie/es wird weiterbringen
wir werden weiterbringen
ihr werdet weiterbringen
sie/Sie werden weiterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergebracht
du hast weitergebracht
er/sie/es hat weitergebracht
wir haben weitergebracht
ihr habt weitergebracht
sie/Sie haben weitergebracht
Plusquamperfekt
ich hatte weitergebracht
du hattest weitergebracht
er/sie/es hatte weitergebracht
wir hatten weitergebracht
ihr hattet weitergebracht
sie/Sie hatten weitergebracht
conjugation
Futur II
ich werde weitergebracht haben
du wirst weitergebracht haben
er/sie/es wird weitergebracht haben
wir werden weitergebracht haben
ihr werdet weitergebracht haben
sie/Sie werden weitergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe weiter
du bringest weiter
er/sie/es bringe weiter
wir bringen weiter
ihr bringet weiter
sie/Sie bringen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterbringen
du werdest weiterbringen
er/sie/es werde weiterbringen
wir werden weiterbringen
ihr werdet weiterbringen
sie/Sie werden weiterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergebracht
du habest weitergebracht
er/sie/es habe weitergebracht
wir haben weitergebracht
ihr habet weitergebracht
sie/Sie haben weitergebracht
conjugation
Futur II
ich werde weitergebracht haben
du werdest weitergebracht haben
er/sie/es werde weitergebracht haben
wir werden weitergebracht haben
ihr werdet weitergebracht haben
sie/Sie werden weitergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte weiter
du brächtest weiter
er/sie/es brächte weiter
wir brächten weiter
ihr brächtet weiter
sie/Sie brächten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterbringen
du würdest weiterbringen
er/sie/es würde weiterbringen
wir würden weiterbringen
ihr würdet weiterbringen
sie/Sie würden weiterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergebracht
du hättest weitergebracht
er/sie/es hätte weitergebracht
wir hätten weitergebracht
ihr hättet weitergebracht
sie/Sie hätten weitergebracht
conjugation
Futur II
ich würde weitergebracht haben
du würdest weitergebracht haben
er/sie/es würde weitergebracht haben
wir würden weitergebracht haben
ihr würdet weitergebracht haben
sie/Sie würden weitergebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterbringen
Infinitiv Perfekt
weitergebracht haben
Partizip Präsens
weiterbringend
Partizip Perfekt
weitergebracht

WEITERBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

WEITERBRINGENのように始まるドイツ語の単語

weiterbauen
weiterbefördern
Weiterbeförderung
Weiterbehandlung
weiterbeschäftigen
Weiterbeschäftigung
Weiterbestand
weiterbetreiben
weiterbewegen
weiterbilden
Weiterbildung
Weiterbildungsangebot
Weiterbildungskurs
Weiterbildungskursus
Weiterbildungsmaßnahme
Weiterbildungsmöglichkeit
Weiterbildungsveranstaltung
weiterbohren
weiterdenken
weiterdrehen

WEITERBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるweiterbringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITERBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weiterbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weiterbringenのドイツ語での同義語

«weiterbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiterbringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiterbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiterbringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进一步发挥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traer más
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

further bring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे लाने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلب مزيد من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дополнительно принести
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ainda trazer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরও আনতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus apporter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagi membawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weiterbringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さらに持参
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더 가져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luwih nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục mang lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும் கொண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढील आणणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrıca getirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inoltre portare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodatkowo przynieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додатково принести
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aduce în continuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περαιτέρω φέρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verder bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare föra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

videre bringe
5百万人のスピーカー

weiterbringenの使用傾向

傾向

用語«WEITERBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«weiterbringen»の使用頻度を示しています。
weiterbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiterbringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weiterbringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weiterbringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weiterbringenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEITERBRINGEN»の引用

weiterbringenという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus Lanz
Beruflich wäre ein Scheitern böse, menschlich würde es mich womöglich weiterbringen.
2
Thomas J. Watson
Ich zögerte nie, einen Mitarbeiter zu befördern, den ich nicht mochte. Der bequeme Assistent, der nette Kerl, mit dem man gern zum Angeln geht, kann einen den Kopf kosten. Ich suchte statt dessen rauhe, barsche, ja fast unhöfliche Leute aus, die die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind, und sie auch beim Namen nennen. Wer viele solcher Leute um sich schart und sich die Mühe macht, sie auch anzuhören, kann es weiterbringen.
3
Friedrich Rückert
Gesell' dich einem Bessern zu, daß mit ihm deine besser'n Kräfte ringen. Wer selbst nicht weiter ist als du, der kann dich auch nicht weiterbringen.

«WEITERBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiterbringenの使いかたを見つけましょう。weiterbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das kleine weiße Buch der Fragen - 100 Fragen, die Sie ...
Matthias Bosbach. Matthias Bosbach Das kleine weiße Buch der Fragen 100 Fragen, die Sie weiterbringen Impressum Copyright: © 2014 Matthias Bosbach Druck und Verlag: epubli. Front Cover.
Matthias Bosbach, 2014
2
Sicher auftreten im Technischen Vertrieb: So überzeugen Sie ...
weiterbringen. □ Übung: Und warum noch? Stellen Sie in privaten und beruflichen Situationen gezielt Fragen, die mit „Warum" beginnen und fragen Sie direkt nach der Beantwortung „Und warum noch?". Sie: „Warum wurden bisher drei ...
Dirk Preußners, 2009
3
Verdauung! 99 verblüffende Tatsachen: Endlich Klartext: - ...
Welche. Atemtests. uns. weiterbringen. Bei. Verdacht auf eine Milchzucker- oder Fruchtzuckerunverträglichkeit ist der Atemtest der Goldstandard. Dabei muss der Patient eine definierte Menge Milch- oder Fruchtzucker einnehmen. Vorher und ...
Volker Schmiedel, 2008
4
Die Big-Bang-Universität: Das Buch zur TV-Serie The Big Bang ...
9: Gehe. nur. Interessen. nach,. diedich. weiterbringen. Obschon ich der Wissenschaft gerne täglichsämtliche24Stundenmeinerverfügbaren Zeit widmen würde, bin ich mir bewusst, dassdieNaturdiesemhehrenVorsatzauch bei mir Grenzen ...
Andreas Hock, 2013
5
Dysarthrie: ein Ratgeber für Angehörige
Bücher, die Sie weiterbringen LKGS-Spalten Von Sandra Neumann 60 Seiten, 1. Auflage, Idstein 2002 ISBN 3-8248-0365-8, kartoniert € 7,80 [D] / sFr 14,70 Im Sprechen tauschen wir uns aus, teilen unsere Bedürfnisse mit und bauen soziale  ...
Anne Geiger, Antje Mefferd, 2002
6
Madame empfängt: Historischer Roman
Das würde uns ein ganzes Stück weiterbringen.« »Weiterbringen, weiterbringen . ..! Einen stichhaltigen Beweis werden wir da bestimmt nicht finden. Erst recht nicht, wenn der junge Breuberg tatsächlich der Täter ist. Oder meinst du, der ist so ...
Ursula Neeb, 2010
7
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
In seinem aktuellsten Buch (USA 2008) zeigt Steven Reiss, wie sich die Ausprägung bestimmter Lebensmotive auf die Persönlichkeit und auf Beziehungen auswirkt und wie man diese Kenntnisse berufl ich und privat, in der Beratung, bei ...
Steven Reiss, 2009
8
Die Europäischen Parteien: Strukturen, Personen, Programme
Hier meinen wir, daß - wer die Gemeinschaft weiterbringen will, die Institutionalisierung weiterbringen muß. Die Gesetzgeberfunktion des Parlaments im Rahmen der Kompetenzen der Gemeinschaft müssen weiterentwickelt werden. Es ist ja ...
Thomas Jansen, Volkmar Kallenbach, 1977
9
Profil
Als Jugendreferent freut ihn die Aufbruchstimmung innerhalb der Gemeinde: „Die progressiven, jung denkenden Juden wollen etwas weiterbringen in dieser Stadt. " Linda DolgOnOSOW, Mode-Unternehmerin Geboren am Kaspischen Meer, ...
10
Das Argument: Berliner Hefte für Probleme der Gesellschaft
Neuer. Argument-Service: Bücher,. die. uns. weiterbringen. Im Editorial zu AS 47 heißt es von Peter Weiß' Ästhetik des Widerstands: »ein Jahrhundertbuch«, das » die umfassende Aneignung der Kultur vom Standpunkt der Unterdrückten ...

用語«WEITERBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiterbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mumien-Untersuchung soll auch moderne Medizin weiterbringen
Für die Radiologen am St. Bernward Krankenhaus in Hildesheim ist die Untersuchung von Mumien fast Routine: Insgesamt 24 einbalsamierte Tote aus ... «t-online.de, 2月 17»
2
Mumien-Untersuchung soll moderne Medizin weiterbringen
Für die Radiologen am St. Bernward Krankenhaus in Hildesheim ist die Untersuchung von Mumien Routine: Insgesamt 24 einbalsamierte Tote aus ... «Main-Echo, 2月 17»
3
In Stilfragen gescheitert
Aber was da in aller Öffentlichkeit passiert, hat mit einer gesunden Auseinandersetzung, die ja eine Stadt tatsächlich weiterbringen könnte, nichts mehr zu tun. «Westfalenpost, 1月 17»
4
Praktisch wird uns das nicht weiterbringen«
Ansonsten glaube ich nicht, dass uns eine solche Koalition praktisch weiterbringen wird. Hartz-Gesetzgebung und Kriegsbeteiligung – Sie haben die beiden ... «Junge Welt, 1月 17»
5
Eine Momentaufnahme - warum Trader(-Gurus) keinen weiterbringen
Wir haben es gelesen, den Kopf geschüttelt, es nicht glauben wollen. Es hat dieses Mal nichts beispielsweise mit der Deutschen Bank bat (WKN: 514000 / ISIN: ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
6
"Pep Guardiola wird mich extrem weiterbringen"
Ilkay Gündogan stand beim 2:0-Sieg der deutschen Nationalmannschaft gegen Nordirland zwar nicht in der Startelf, kam aber dennoch wieder zu einem Einsatz ... «spox.com, 10月 16»
7
Wenn Gespräche nicht weiterbringen
Das deutsche Jugendstrafrecht zielt auf Erziehung statt Strafe ab. Manche fordern eine Verschärfung – etwa die Herabsetzung der Strafmündigkeit. Die meisten ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
8
So knüpfen Sie Kontakte, die Sie weiterbringen
Gute Beziehungen schaden nur dem, der keine hat. Unternehmerin Vanessa Weber hat allein bei Facebook 5000 Kontakte. In ihrem impulse-Blog gibt sie Tipps ... «impulse, 7月 16»
9
Kapitän Lehmann: „Sané würde uns weiterbringen!“
Als Matthias Lehmann am Dienstagnachmittag das Training des 1. FC Köln in Bad Tatzmannsdorf abbrach, war seine Laune ebenso geknickt wie sein linker ... «GEISSBLOG.KOELN, 7月 16»
10
Profi-Klubs wollen FIFA als eSport forcieren
... Welling, Leiter der Unternehmensentwicklung beim Werksklub, dass der Verein Druck nun auf EA aufbaue. Denn man müsse FIFA gemeinsam weiterbringen, ... «kicker eSport, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. weiterbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiterbringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z