アプリをダウンロードする
educalingo
wohlig

"wohlig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLIGの発音

wo̲hlig [ˈvoːlɪç]


WOHLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohligの定義

心地よい暖かさと心地よい心地よさの例を表現したウェルビーイングの創造。


WOHLIGと韻を踏むドイツ語の単語

feinfühlig · ganzzahlig · gefühlig · kehlig · kuschlig · mehlig · muschlig · nuschlig · sechsstrahlig · sechszählig · stachlig · strahlig · söhlig · unzählig · vielzählig · vollzählig · wetterfühlig · wählig · zweistrahlig · überzählig

WOHLIGのように始まるドイツ語の単語

wohlgesetzt · wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan · wohlhabend · Wohlhabenheit · Wohligkeit · Wohlklang · wohlklingend · Wohllaut · wohllautend · Wohlleben · wohllöblich · wohlmeinend · wohlproportioniert · wohlriechend

WOHLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig · anteilig · auffällig · billig · dreistrahlig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · huschlig · langweilig · ruschlig · selig · siebenstrahlig · unauffällig · unheilig · völlig · watschlig · zufällig

ドイツ語の同義語辞典にあるwohligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohlig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

felizmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blissfully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आनंदपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسعادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блаженно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blissfully
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

béatement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

穏やか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행복하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blissfully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blissfully
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆனந்தமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंदाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blissfully
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błogo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блаженно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fericire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyckligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salig
5百万人のスピーカー

wohligの使用傾向

傾向

用語«WOHLIG»の使用傾向

wohligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLIG»の引用

wohligという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wie wohlig und warm läßt es sich doch der beschauliche Betrachter im warmen Zimmer sein, wenn er über den Soldaten herzieht, der in den kalten Winternächten am Ufer eines Flusses einsam über Ruhe und Sicherheit der Heimat wacht!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist so wohlig auf dem Grund.

«WOHLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohligの使いかたを見つけましょう。wohligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Gotamo Buddhos
477 ein weder wohlig noch wehes Gefühl und ihm mehren sich die unheilsamen Dinge und mindern sich die heilsamem, wüsst' ich das nicht un-d spräche: > Derartiges weder wohlig noch wehe Gefühl sollt ihr lassem, Würde mir denn solches ...
Karl Eugen Neumann, 2012
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Auf eine Berührung, Mönch, die wohlig zu empfinden ist, erfolgt ein wohliges Gefühl. Und ein wohliges Gefühl empfindend erkennt man: >Ein wohliges Gefühl empfind' ich.< Weil aber die wohlig zu empfindende Berührung aufhört, hört ein ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege
FALLBEISPIEL Frau Wohlig ist Altenpflegerin und arbeitet auf der Sozialstation. Sie besucht das Ehepaar Blume. Herr Blume ist 75 Jahre alt, leidet an Arte- riosklerose und hatte vor zwei Jahren einen Hirninfarkt. Er ist halbseitengelähmt und ...
Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011
4
Die Reden Gotamo Buddhos
Hätt' ich Das, ihr Mönche, nicht erkannt, nicht gesehn, nicht gefunden, nicht offenbar gemacht, nicht weise gefasst: >Da empfindet Einer irgend ein weder wohlig noch wehes Gefühl und ihm mehren sich die unheilsamen Dinge und mindern ...
K.E. Neumann
5
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Jutta Weniger 7.1 Prävention III 7.2 Rehabilitation 119 7.3 Palliation - Palliative Care 127 7.1 Prävention □ Frau Wohlig ist Altenpflegerin und arbeitet auf der Sozialstation. Sie besucht das Ehepaar Blume. Herr Blume ist 75 jahre alt, leidet an ...
Susanne Andreae, 2006
6
Rezensionen und Reaktionen zu Nietzsches Werken: 1872-1889
Wohlig', da das Wort vom Dichter erst gemacht ist, so weiß ich nicht, ob es heißen soll: dem Fischlein ist wohlig oder das Fischlein ist wohlig, vermuthlich das Erstere; dann ist aber diese Fabrication von wohlig sehr unnöthig, da sie nichts ...
Hauke Reich, 2012
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Tatsächlich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich sehr sanft und wohlig an. sehr sanft und wohlig ...
J.Carola Klose, 2010
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Sie lä zu, streckt sich wohlig a ie will morgen nicht wie aub aushandeln. Sie lässt , streckt sich wohlig aus. ill morgen nicht wie aushandeln. Sie lässt eckt sich wohlig aus. morgen nicht wie shandeln. Sie lässt t sich wohlig aus. rgen nicht wie  ...
Christina Casagrande, 2013
9
Die Elfe Morgentau: Einschlafgeschichten für Kinder
Dein Körper ist wohlig warm und schwer. Du bist vollständig entspannt! Du bist ganz ruhig und entspannt. Dein Atem geht ruhig und wie von allein durch deinen Körper. Dein ganzer Körper ist wohlig warm und schwer. Vor dem Einschlafen: ...
Christiane Heyn, 2003
10
Yoga Nidra: Die Yoga-Tiefenentspannung
DAS WOHLIGE DEHNEN UND »HINEINSCHMELZEN« In den Bewegungen und Haltungen sollen Sie sich so wohlig wie möglich fühlen! Lassen Sie IhrenAtemfrei–underlauben Sie sichalldieGeräusche, dieihm guttun, wieseufzen, stöhnen, ...
Anna Trökes, 2014

用語«WOHLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenig Platz für echte Gefühle
... und der gebremsten Leichtigkeit unentschlossen schwankt, was einem im Ergebnis gleich vorkommt wie ein wohliges Schaumbad: lauwarm plätschernd. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Grüntee, das wohlig schmeckende Kraftpaket
In China gilt grüner Tee als Medizin. Er soll zu einem langen, gesunden Leben verhelfen. Völlig zurecht! In Grüntee steckt eine geballte Ladung gesunder ... «meinbezirk.at, 1月 17»
3
So bleiben Ihre vier Wände wohlig warm
Draußen ist es klirrend kalt, drinnen soll es wohlig warm sein. Wer deswegen den Thermostat am Heizkörper bis zum Anschlag aufdreht, erreicht vor allem ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
4
Genial einfach!: Wohlig warm trotz eisiger Kälte: Drei Winter-Hacks ...
Kälte und Schnee lassen die Zeit an der frischen Luft derzeit zum Härtetest werden. Auch in den eigenen vier Wänden wird während der eisigen Temperaturen ... «FOCUS Online, 1月 17»
5
Test: Triple2 Duun Isolationsjacke – wohlig warm, Schaf sei Dank
Auf den ersten Blick wirkt diese Jacke wie so viele andere Isolationsjacken auch. Doch der Teufel steckt bekanntlich im Detail, und so auch bei Triple2's ... «Ride, 12月 16»
6
Adieu, Garten Eden
Glück, das ist eine wohlig schnurrende Katze im Schoss; das ist ein Partner, der einem im Fieber ein feuchtes Tuch sanft auf die Stirn drückt; das ist der ... «Der Bund, 12月 16»
7
Wohlig-warm! So schön wird das Wetter zum 3. Advent
Sie wollen am Wochenende des 3. Advent noch einmal ausgiebig über den Weihnachtsmarkt bummeln? Dann sollten sie sich nicht zu warm anziehen! «news.de, 12月 16»
8
Wohlig in den Winterschlaf
Wohlig in den Winterschlaf. Die Schweiz siegt gegen die Färöer im Schongang 2:0 und beendet das Jahr mit dem perfekten Start in die WM-Qualifikation. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
9
Wohlig warmer Schlammregen auf Mallorca
Ungewöhnlich warmes aber wolkiges Wetter mit schmutzigen Schauern erwartet Mallorca am Dienstag (25.10.). Bei meist dichter Wolkendecke klettern die ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
10
Parteichef Lindner zeigt neues Selbstbewusstsein
Den Parteitag gruselt es wohlig, als Christian Lindner die Düsternis von 2013 beschwört. Damals stand die FDP vor dem Nichts, nun ist sie auf einmal wieder da ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. wohlig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA