アプリをダウンロードする
educalingo
Wohnungsamt

"Wohnungsamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHNUNGSAMTの発音

Wo̲hnungsamt [ˈvoːnʊŋs|amt]


WOHNUNGSAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNUNGSAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWohnungsamtの定義

住宅オフィス。


WOHNUNGSAMTと韻を踏むドイツ語の単語

Bekleidungsamt · Beschaffungsamt · Betreibungsamt · Bundesamt · Ernährungsamt · Fremdenverkehrsamt · Landesamt · Landratsamt · Ordnungsamt · Rechnungsamt · Regierungsamt · Standesamt · Umweltbundesamt · Vermessungsamt · Vermittlungsamt · Versorgungsamt · allesamt · gesamt · insgesamt · samt

WOHNUNGSAMTのように始まるドイツ語の単語

Wohnung · Wohnungsbau · Wohnungsbauförderung · Wohnungsbaugenossenschaft · Wohnungsbaugesellschaft · Wohnungsbauminister · Wohnungsbauministerin · Wohnungsbauprogramm · Wohnungsbrand · Wohnungseigentum · Wohnungseigentümer · Wohnungseigentümerin · Wohnungseinbruch · Wohnungseinrichtung · Wohnungsgeld · Wohnungsinhaber · Wohnungsinhaberin · wohnungslos · Wohnungsmakler · Wohnungsmaklerin

WOHNUNGSAMTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamt · Bezirksamt · Bischofsamt · Cordsamt · Eisenbahnbundesamt · Gesundheitsamt · Gewerbeaufsichtsamt · Kraftfahrtbundesamt · Kreisamt · Ortsamt · Passamt · Reichsamt · Staatsamt · Verkehrsamt · Wasserwirtschaftsamt · Wohlfahrtsamt · Zivilstandsamt · mitsamt · vereinsamt · zusamt

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnungsamtの類義語と反意語

同義語

«Wohnungsamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHNUNGSAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnungsamtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnungsamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnungsamt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住房办公室
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficina de vivienda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

housing office
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب الإسكان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ЖЭК
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gabinete de habitação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং অফিস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bureau du logement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pejabat perumahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wohnungsamt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅オフィス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택 사무실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kantor omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng nhà ở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடுகள் அலுவலகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण कार्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut ofis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficio alloggi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biuro obudowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ЖЕК
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birou de locuințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο στέγασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostäder kontor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boligkontoret
5百万人のスピーカー

Wohnungsamtの使用傾向

傾向

用語«WOHNUNGSAMT»の使用傾向

Wohnungsamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnungsamt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wohnungsamtに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNUNGSAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnungsamtの使いかたを見つけましょう。Wohnungsamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeits- und Wohnungsamt der Gemeinde Rorschach: ...
Dienst- und Organisationsreglemente (1906); Formulare, Zirkularmitteilungen an Arbeitgeber und -nehmer (1906-1908).
Rorschach. Arbeits- und Wohnungsamt, 1906
2
Städtisches Arbeits- und Wohnungsamt - Luzern: ...
Dienst- und Organisationsreglemente (1910-1912); Jahres- sowie Rechenschaftsberichte (1911-1918) [Arbeits- und Personalverhältnisse].
Luzern (Stadt). Arbeits- und Wohnungsamt, 1910
3
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
267StAH, Wohnungsamt II, 207: Schreiben des Direktors des Amtes für Wohlfahrtsanstalten, Steigertahl, vom 17. Juni 1946 an den Präsidenten des Wohnungsamtes, Schulz-Bischof 268StAH, Verbindungsstelle zur Militärregierung, III 1 Band ...
Uta Krukowska, 2006
4
Eine Stadt und ihre Einwanderer: 700 Jahre ...
ISG, Wohnungsamt 892, Bl. 41, Ausschnitt aus dem General-Anzeiger vom 2.12. 1919. ISG, Wohnungsamt 892, Bl. 44; Ausschnitt aus den Frankfurter Nachrichten vom 20.12.1919; die statistischen Erhebungen finden sich in Bl. 42 f. Bl. 53–99 ...
Ernst Karpf, 2013
5
Tucholsky in Berlin: gesammelte Feuilletons 1912 - 1930
»ich bin seit fünf monaten verheiratet und meine frau ist in umständen. ich frage hiermit das Wohnungsamt: muß das sein?« – schreibt einer. und was allen diesen Briefen gemeinsam ist, das ist nicht nur ihre maßlose, unfreiwillige Komik,  ...
Kurt Tucholsky, Nele Lenze, 2007
6
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Sie gehen jeden Dienstag zum Wohnungsamt und bekommen dort zu hören: Ja, Sie sind ein Dringlichkeitsfall, aber davon haben wir viele. Wir versuchen, Sie nächstes Jahr zu versorgen - zwei Zimmer eventuell mit Außentoilette.' Sicher ein  ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
7
Verkehrte Welt: Revolution, Inflation und Moderne, München ...
... bei Lebensmitteln konnte man auch noch bei geringen Vorräten immer eine » Sonderzuweisung« ausgeben und »eine augenblickliche Erregung beseitigen«. 23 Die vom Wohnungsamt veröffentlichten Zahlen waren zwar nicht sehr präzise;  ...
Martin H. Geyer, 1998
8
Das Leben Verrinnt Wie Das Wasser Im Fluss
Das Wohnungsamt bei der Stadtverwaltung in Genthin wies meinen Antrag auf eine größere Wohnung immer mit der Antwort ab: „Wir haben keine Wohnungen.“ Das war gelogen, denn immer mehr Leute flüchteten nach Westdeutschland.
Günther Brückner, 2005
9
Zwischenstation "Judensiedlung": Verfolgung und Deportation ...
Wohnungsamt 58. Wie hoch der Betrag war und ob er tatsächlichjemals bezahlt wurde, ist nicht nachzuweisen. 66 Brief des Beauftragten des Gauleiters für Arisierung an das Stadtbauamt Hochbau 2 vom 23.04.1941: StadtAM. Wohnungsamt ...
Maximilian Strnad, 2011
10
Steilshoop
Wohnungsamt. Schon 1978 wurde bei der Baubehörde erkannt, dass es nicht ausreichend wäre, punktuelle Verbesserungen vorzunehmen. Dies wurde im Arbeitskreis „Mieterstrukturen" festgestellt, der vor allem von der SAGA dominiert  ...
Martin Kersting, 2009

用語«WOHNUNGSAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnungsamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korruptionsverdacht bei Wohnungsvergabe Nach GAG-Razzia sind ...
„Das ist eine schematische Entscheidung, die ein Mitarbeiter im Wohnungsamt alleine trifft“, so Rau. Der WBS wird außerdem mit einem Rang versehen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 17»
2
Korruptionsermittlungen Welche Strafe droht den Mitarbeitern von ...
Darum kümmert sich das „Auszugsmanagement“ – eine Kooperation von Wohnungsamt, Caritasverband, Deutsches Rotes Kreuz und Flüchtlingsrat. Ziel ist es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 17»
3
Wohnungslosenheim dicht Ich lebe im Hotel Steuerzahler
Bezahlt wird dies zunächst vom Wohnungsamt, per Kostenübernahme holt dieses sich das Geld vom Jobcenter zurück. 1054 Euro im Monat. Steuergeld. «Berliner Kurier, 1月 17»
4
Wohnungsamt sperrt zu - wegen zu vieler unerledigter Anträge
Montags bleibt das Wohnungsamt künftig zu - Publikumsverkehr gibt es nur noch am Mittwoch und Freitag. Die Mitarbeiter sollen sich um die Tausenden ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Stau bei der Stadt: Das Wohnungsamt sperrt montags zu!
München - Weil die Antragsflut beim Amt für Wohnen und Migration nicht abebbt, reagiert das jetzt Sozialreferat. Wie die tz exklusiv erfahren hat, sperrt die ... «tz.de, 11月 16»
6
Magdeburg: Sozial- und Wohnungsamt bietet ab 1. Juli die ...
Juli ausschließlich im Sozial- und Wohnungsamtes beantragt werden können, gehören finanzielle Unterstützungen für eintägige Schulausflüge und Ausflüge ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Viele Anzeigen zum Zweckentfremdungsverbot von Wohnraum
Das Personal im Wohnungsamt reicht aber bislang nicht aus, um Hinweisen auf illegale Nutzung nachzugehen. 384 Hinweise auf Zweckentfremdung von ... «Berliner Woche, 5月 16»
8
Darum macht das Wohnungsamt für drei Wochen dicht
München - Alarm beim Amt! Die Behörde für Wohnen und Migration in München wird drei Wochen dicht gemacht. Grund dafür ist auch die Beliebtheit der ... «tz.de, 5月 16»
9
Münchner Wohnungsamt schließt für drei Wochen
München - Notstand im Wohnungsamt: Die rund 100 Sachbearbeiter im Münchner Amt für Wohnen und Migration kommen einfach nicht mehr hinterher: Weil ... «Abendzeitung München, 4月 16»
10
Wegen Überarbeitung geschlossen
Das Wohnungsamt habe lange Zeit zu wenig Mitarbeiter gehabt, sagte dessen Leiter, Rudolf Stummvoll. "Wir sind von den angestrebten vier bis sechs Wochen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wohnungsamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnungsamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA