アプリをダウンロードする
educalingo
Worldcup

"Worldcup"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WORLDCUPの語源

englisch world cup, aus: world = Welt und cup, ↑Cup.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWORLDCUPの発音

[ˈwəːldkap] 


WORLDCUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORLDCUPはどんな意味ですか?

ワールドカップ

ワールドカップは世界的に開催される年次スポーツイベントシリーズです。 ワールドカップのイベントは傘の組合によって組織されています。 彼らは多くの冬のスポーツで練習されています。彼らは一般的に「スキーワールドカップ」と呼ばれています。 しかし、いわゆるトレンドスポーツイベントでもワールドカップが開催されます。 全体の勝者は、シーズン中に最も多くのポイントに達する選手になります。 次のワールドカップが開催されます:▪ワールドカップ・トラック▪ワールドカップ・ワールドカップ▪ワールドカップ・サイクロクロス▪パラグライダーワールドカップ▪カヌーワールドカップ▪カヌーワールドカップ▪カヌーワールドウォーターワールドカップ▪ワールドカップクライミング▪マウンテンワールドカップ▪ワールドカップオリエンテーション▪サイクリング ワールドカップ▪サイクリングワールドカップ▪ワールドローイングカップ▪スイミングワールドカップ▪ワールドカップ▪ワールドインラインカップ▪ホーススポーツ:ショーでのワールドカップジャンプ、ドレス、多用途性、四パイプとボールティング

ドイツ語辞典でのWorldcupの定義

ワールドカップでの勝利トロフィー。

WORLDCUPと韻を踏むドイツ語の単語

Abfahrtsweltcup · Daviscup · Europacup · Fedcup · Nationencup · Supercup · Weltcup

WORLDCUPのように始まるドイツ語の単語

Work-out · Workaholic · Workaround · Workflow · Workshop · Worksong · Workstation · World Games · World Wide Fund for Nature · World Wide Web · Wörlitz · Worms · Wormser · wormsisch · Worpswede · Worst Case · Worst-Case-Szenario · Wort · Wort-Bild-Marke · Wortakzent

WORLDCUPのように終わるドイツ語の単語

Back-up · Blow-up · Check-up · Close-up · Coup · Cover-up · Cup · Follow-up · Ketchup · Make-up · Pick-up · Pin-up · Pop-up · Pup · Push-up · Round-up · Set-up · Stand-up · Start-up · Warm-up

ドイツ語の同義語辞典にあるWorldcupの類義語と反意語

同義語

«Worldcup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WORLDCUPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Worldcupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWorldcupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Worldcup»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界杯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Copa del Mundo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Worldcup
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

worldcup
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

WORLDCUP
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Worldcup
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

worldcup
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বকাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Coupe du monde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Worldcup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Worldcup
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワールドカップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월드컵
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Worldcup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

worldcup
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Worldcup
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Worldcup
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

worldcup
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Worldcup
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puchar świata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Worldcup
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Worldcup
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Worldcup
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

worldcup
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Worldcup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

VM
5百万人のスピーカー

Worldcupの使用傾向

傾向

用語«WORLDCUP»の使用傾向

Worldcupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Worldcup»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Worldcupに関するニュースでの使用例

例え

«WORLDCUP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWorldcupの使いかたを見つけましょう。Worldcupに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Ein Jahr vor der Weltmeisterschaft in Siraßburg hat der zweite Worldcup der Turner [...] eine Standortbestimmung gebracht. (WESTF. VOLKSBL. 1.11.1977: 8; Überschr.) 3 Schwedens „König" Ingemar Stenmark, der von 1976 bis 1978 im ...
Broder Carstensen, 2001
2
Perspektiven und Optimierungspotenziale der FIFA ...
... http://de.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/index.html (Letzter Zugriff: 10.05.2008) http://de.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/ sponsorship/index.html (Letzter Zugriff: 15.05.2008) http://de.fifa.com/worldcup/archive/edition=84/overview.html  ...
Jochen Kuhl, 2008
3
Die Fußball-WM 2010: Chancen und Risiken für Südafrika
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft (im Folgenden Fussball-WM oder nur WM) gehort neben den Olympischen Spielen ...
Julia Sadowski, 2010
4
Postmoderne Freizeitstile und Freizeiträume: Neue Angebote ...
BARBARA HÖLZL/FRIEDA RAICH/HARALD PECHLANER The Ski Worldcup at Christmas - Die Saslong Classic: Der Erlebniswert von sportlichen Großveranstaltungen 1. Einleitung 2. Lebens-, Wirtschafts- und Naturraum und Sport ...
Paul Reuber, 2006
5
Worldcup 74: Das offizielle Standardwerk des Schweizerischen ...
Fussball, Weltmeisterschaften, Deutschland.
‎1974
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Fuerteventura
Fünf Wettbewerbe zählen für den Worldcup: im Windsurfing das Speed- fahren, Slalom 42 (Downwind-Slalom- kurs) und Freestyle, im Kiteboarden das Speedfahren sowie Freestyle & Course Racing (Hochgeschwindig- keitsrennen im ...
Susanne Lipps, 2014
7
Fuerteventura: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren
Im Sommer ist Verlass auf geeigneten Wind. Fünf Wettbewerbe zählen für den Worldcup: im Windsurfing das Speedfahren, Slalom 42 (Downwind-Slalomkurs) und Freestyle, im Kiteboarden das Speedfahren sowie Freestyle & Course Racing ...
Susanne Lipps, 2010
8
Sport für Manager: Was Manager vom Sport lernen können
Ein Beispiel eines großen Ski-Teams: Im Laufe der Worldcup-Saison fiel der führende Athlet plötzlich wegen unerklärlicher Ge- sundheitsprobleme für zwei Monate aus. Einer seiner Konkurrenten konnte den Punkterückstand aufholen und ...
Georg Matuszek, 2014
9
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
Sogar im Worldcup verschaffte er sich durch einige gute „Auftritte“ einen Namen. Da seine Leistungen jedoch sehr schwankend sind, kann er leider sein Ziel, Europameister zu werden und im Worldcup unter die Top Ten zu kommen, nicht  ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
10
Big Points: Im Dreiband, in Three Cushion
Durch den intensiven Kontakt mit dem französischen Weltklassespieler Robert Weingart, erzielte er die ersten nationalen und internationalen Erfolge. Ein paar Jahre später wurde er Vertragsspieler der BWA (Billiards Worldcup Association),  ...
Andreas Efler, 2009

用語«WORLDCUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWorldcupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seebad: So wird der Surf Worldcup 2017
Die Pläne für den Tagesbereich des Surf Worldcup, der vom 28. ... Auch wieder fixer Bestandteil des Surf Worldcups: Skaterflächen mit Hindernissen, eine ... «BVZ.at, 10月 16»
2
Surf Worldcup 2016 zum letzten Mal in Podersdorf
PODERSDORF. Nach mehrstündiger Sitzung hat der Vorstand des Tourismusverbandes von Podersdorf am Mittwoch das "Aus" für den Surf Worldcup in der ... «nachrichten.at, 10月 15»
3
Wunderkind gegen Publikumsliebling
Alle drei Tage schied ein Spieler aus. Von den 128 Schachprofis, die sich im Turniersaal des Fairmont Hotels in Baku zum diesjährigen Worldcup trafen, stehen ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Worldcup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/worldcup>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA