アプリをダウンロードする
educalingo
wundergläubig

"wundergläubig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWUNDERGLÄUBIGの発音

wụndergläubig


WUNDERGLÄUBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNDERGLÄUBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwundergläubigの定義

miracleImageで信じる素敵な人。


WUNDERGLÄUBIGと韻を踏むドイツ語の単語

abergläubig · andersgläubig · autoritätsgläubig · bibelgläubig · blindgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · leichtgläubig · rechtgläubig · strenggläubig · technikgläubig · tiefgläubig · ungläubig · wissenschaftsgläubig · zukunftsgläubig

WUNDERGLÄUBIGのように始まるドイツ語の単語

wunderbar · wunderbarerweise · Wunderblume · Wunderding · Wunderdoktor · Wunderdoktorin · Wundererzählung · Wunderglaube · Wunderhand · Wunderheiler · Wunderheilerin · Wunderheilmittel · Wunderheilung · Wunderhorn · wunderhübsch · Wunderkerze · Wunderkind · Wunderknabe · Wunderkraft · wunderkräftig

WUNDERGLÄUBIGのように終わるドイツ語の単語

Liebig · ausgiebig · beliebig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · kurzhubig · langhubig · langlebig · laubig · obig · schicksalsgläubig · schnäubig · schraubig · schriftgläubig · schäbig · staubig · straubig · traubig · zielstrebig

ドイツ語の同義語辞典にあるwundergläubigの類義語と反意語

同義語

«wundergläubig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUNDERGLÄUBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wundergläubigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwundergläubigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wundergläubig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相信奇迹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creído en milagros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

believed in miracles
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कार में विश्वास करते थे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعتقد بالمعجزات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верил в чудеса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Acredita em sinais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলৌকিক বিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cru aux miracles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percaya pada keajaiban
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wundergläubig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇跡を信じて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기적을 믿어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pracaya ing kaelokan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin vào điều kỳ diệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்புதங்களை நம்பப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कार विश्वास ठेवला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mucizelere inanılmaktadır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creduto nei miracoli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uważa się cud
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вірив в чудеса
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

credea în miracole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πιστεύεται στα θαύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geglo in wonderwerke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trodde på mirakel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trodde på mirakler
5百万人のスピーカー

wundergläubigの使用傾向

傾向

用語«WUNDERGLÄUBIG»の使用傾向

wundergläubigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wundergläubig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wundergläubigに関するニュースでの使用例

例え

«WUNDERGLÄUBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwundergläubigの使いかたを見つけましょう。wundergläubigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte Erzählungen
Aber in der sichern Ver- muthung einiger Frauen, worunter die meinige ist. Wundergläubig find sie alle und schwatzhafter wo möglich noch mehr als wundergläubig, die guten Weiber. Wie nun, wenn es sich so vom Schlosse herum spräche, ...
Robert Heller, 1857
2
Die Thaten und Sitten der Eidgenossen: ein Handbuch der ...
kommt selbst, und geht wundergläubig weg. Jäzer findet aber das peinliche Spiel , das man mit ihm treibt, immer unerträglicher. Noch einmal entdeckt ex bei einer neuen Erscheinung den Betrug , überrascht einmal die Mönche beim ...
Johann Melchior Schuler, 1838
3
Von Geschlecht zu Geschlecht (Erweiterte Komplettausgabe)
Bist Du abergläubisch oder wundergläubig, mein Freund? fragte er Renatus mit leichtem Tone, nachdem sie sich dort niedergelassen hatten. Renatus entgegnete, daß es darauf ankomme, was man unter abergläubisch und wundergläubig ...
Fanny Lewald, 2012
4
Von geschlecht zu geschlecht: Roman
Bist Du abergläubisch oder wundergläubig, mein Freund? fragte er Renatus mit leichtem Tone, nach dem sie sich dort niedergelassen hatten. Renatus entgegnete, daß es darauf ankomme, was man unter abergläubisch und wundergläubig ...
Fanny Lewald, 1866
5
Türen aus Wind
Ich bin nicht wundergläubig. Wissenschaft, Fortschritt, Soziologie. Also ich hoffe nur, nicht in Richtung des schrecklichen Buches von Orwell, das der gewisse Medizinstudent mich einmal lesen ließ, ich glaube es hieß „1984" - wenn ich die  ...
Hermann Stahl, 1969
6
Kritische Uebersicht der Verschiedenen Ansichten von dem ...
Unmöglich konnten die Hebräer, wenn sie auch noch so wundergläubig gewesen wären, das für wahre Geschichte halten, was uns hier von der Verschlingung des Jonas von einem Seeungeheuer erzählt wird. Die äusseren Umstände seiner ...
Peter Friedrichsen, 1841
7
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von ...
Zwar reden fie oft mährchenhaft und wundergläubig. in rauher Sprache. Sie geben uns aber treue Kunde jener Zeiten. ihrer Denkart. Sitten und Gebräuche; nennen uns der Ortfchaften alte Namen. *und bewahren von längfiverfchwundenen ...
8
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
»Ich werde noch wundergläubig«, sagte der Deutsche, doch steckte der Ernst des Jungen ihn unwillkürlich an. Sie griffen ihre Waffen fester und ritten weiter, der Spur nach, die auf die Höhle zuführte. Schon nach kurzer Zeit zeigte sich, daß ...
Franz Treller, 2013
9
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: oder ...
B. ein Richter auch noch fo wundergläubig in der Kirche feyn, im Gerichtshofe ftatuirt er keine Wunder. So ftatuirt der fich aufrichtig Belfernde keine Wunder in feinem Beflerungsgefchäft, mögen auch lamm H fcli e Einflufle dazu mitwirken.
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
10
Die Verdienste der Frauen um Naturwissenschaft, Gesundheits- ...
... den Irr- salen und Verkehrtheiten eines antiquirten scholastischen Dogmatismus, wie noch mehr eines theosophisch und wundergläubig frömmelnden Mysticismus kräftig und mit immer steigendem Erfolg entgegengearbeitet worden war, ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1830

用語«WUNDERGLÄUBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwundergläubigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was hat Weihnachten mit Science-Fiction zu tun?
... die wir heute, in popkulturell geprägten und weniger wundergläubigen Zeiten, als Elemente von First-Contact-Stories im Science-Fiction lesen gelernt haben. «DIE WELT, 12月 16»
2
Manfred Lütz: „Es gibt sieben Milliarden Wege zum Glück“
Aber auch als Theologe bin ich nicht wundergläubig in dem Sinne, dass ich dauernd Wunder für meinen Glauben brauche. Eigentlich gibt es nur ein Wunder, ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
3
Wie Gerüchte die Welt ändern und warum wir an sie glauben
... in Furcht halten. Sie treffen auf Menschen, die relativ isoliert leben, leichtgläubig, wundergläubig und verängstigt und ohne ausgeprägten kritischen Sinn sind. «Derwesten.de, 9月 16»
4
Hungerleidende, Wundergläubige
Michel Matveev beschreibt das Paris der Zwanziger- und Dreißigerjahre. "Das Viertel der Maler" ist ein Erfahrungsbericht aus dem Überlebenskampf der ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
"Am Schauplatz" über Wunder und Wundergläubige
Am Donnerstag, 21.05 Uhr auf ORF 2, zeichnet Reporter Alfred Schwarzenberger nach, was aus den einst porträtierten Wundergläubigen geworden ist. «Krone.at, 6月 16»
6
Ach, Sie glauben an Wunder?
Westdeutsche sind dabei noch etwas Wundergläubiger (59 Prozent) als Ostdeutsche (45 Prozent). Das ergab eine repräsentative Umfrage des Allensbacher ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
7
Mit federleichter Geisterhand
Małgorzata Szumowska, die erst 42-jährige Regisseurin, macht sich über die Wundergläubigkeit nicht lustig. Man meint sogar, sie glaube an sie. Der Film ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Ein Licht fällt auf den Dom
Wundergläubige werden sicher frohlockt haben, als Alt-Bischof und Domdechant Wolfgang Huber Sonntagvormittag während des eindrucksvollen ... «MAZ-online.de, 5月 15»
9
Papst-Besuch in Neapel: Franziskus ruft Mafiosi zur Umkehr auf
Neapel ist eine wundergläubige Stadt. Das gilt für den Fußball ebenso wie für religiöse Angelegenheiten. Die Bewohner der Stadt mussten es also als ein ... «Augsburger Allgemeine, 3月 15»
10
DIE SPINNEN, DIE RÖMER: Bleib doch für immer!
Auch mein Frisör Gianni ist wundergläubig. Zwar ist er ein Kommunist der ersten Stunde, aber doch felsenfest davon überzeugt, dass ihn Johannes Paul II. von ... «Badische Zeitung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. wundergläubig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunderglaubig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA