アプリをダウンロードする
educalingo
wundermild

"wundermild"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWUNDERMILDの発音

wụndermịld


WUNDERMILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNDERMILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwundermildの定義

非常に、異常に軽度で、友好的です。


WUNDERMILDと韻を踏むドイツ語の単語

Abbild · Bild · Blutbild · Bühnenbild · Farbbild · Gruppenbild · Kriemhild · Landschaftsbild · Leitbild · Namensschild · Ortsschild · Profilbild · Rothschild · Schild · Titelbild · Typenschild · Vollbild · Vorbild · Weltbild · wild

WUNDERMILDのように始まるドイツ語の単語

wunderhübsch · Wunderkerze · Wunderkind · Wunderknabe · Wunderkraft · wunderkräftig · Wunderkraut · Wunderlampe · Wunderland · wunderlich · Wunderlichkeit · Wundermittel · wundern · wundernehmen · Wunderquelle · wunders · wundersam · wunderschön

WUNDERMILDのように終わるドイツ語の単語

Archivbild · Brunhild · Erscheinungsbild · Freiwild · Hinweisschild · Kleinbild · Lichtbild · Luftbild · Menschenbild · Nummernschild · Originalbild · Ortsbild · Panoramabild · Preisschild · Schaubild · Sild · Standbild · Sternbild · Türschild · Ölbild

ドイツ語の同義語辞典にあるwundermildの類義語と反意語

同義語

«wundermild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUNDERMILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wundermildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwundermildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wundermild»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wundermild
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wundermild
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wundermild
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wundermild
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wundermild
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wundermild
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wundermild
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wundermild
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wundermild
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wundermild
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wundermild
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wundermild
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wundermild
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wundermild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wundermild
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wundermild
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wundermild
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wundermild
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wundermild
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wundermild
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wundermild
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wundermild
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wundermild
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wundermild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wundermild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wundermild
5百万人のスピーカー

wundermildの使用傾向

傾向

用語«WUNDERMILD»の使用傾向

wundermildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wundermild»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wundermildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUNDERMILD»の引用

wundermildという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Uhland
Bei einem Wirte, wundermild, da war ich jüngst zu Gaste, ein goldner Apfel war sein Schild an einem langen Aste.

«WUNDERMILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwundermildの使いかたを見つけましょう。wundermildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
^ie Nacht ist uns herabgestiegen wundermild. In Schlummer will die Welt sie wiegen wundermild. Die düstern Wolken hat des Mondes Blick gewußt Mit mächt' gem Zauber zu besiegen wundermild. Leis' athmend weht die Luft, und läßt vom  ...
Franz Hermann von Hermannsthal, 1830
2
Poetische Launen
Die Nacht ifi uns herabgeftiegen wundermild. In Schlummer will die Welt fie wiegen wundermild. Die düfiern Wolken hat des Mondes Bli> gewußt Mit mächt' gem Zauber zu befiegen wundermild. Leif' athmend weht die Luft. und läßt vom ...
Friedrich Karl Sannens, 1815
3
Ghaselen: alte und neue
Die Nacht ift uns herab geftiegen wundctmildf In Schlummer will die Welt fie wiegen wundermild; Die dllftren Wolken hat des Mondes Blick gewnßt Mit mächt' gem Zauber zu befiegen wundermild; Leicht athmend weht die Luft und läßt vom  ...
Franz H. von Hermannsthal, 1872
4
Mei Ruah möcht i ham
Bei. einem. Wirte. wundermild. Das gute Wirtshäusl. Es liegt nicht so ganz an der Straße, hat keinen klingenden Namen und keinen Stern im Baedeker. – Der große Strom der Reisenden und Touristen geht dran vorbei, aber von Mund zu ...
Julius Kreis, 2012
5
Die Lekture
Die Ortsbeftimmung bei einem Wirte wundermild wird noch einmal wiederholt in dem Worte da. In ähnlicher Weife wird häufig dae Subjekt durch ein Bronomen wiederholt, z. B. Der Schmied, er hiimmert. Wir wollen folche Wiederholungen ...
Otto Lyon, 2013
6
Nervenflattern
»Wundermild ist klasse, oder?« »Wundermild ist superklasse. Ichhab noch keine Minute geschlafen, aber jetzt werdeichwirklich ins Bett gehen. Ich hab auf der Terrasse gesessen undgelesen. Und du?« »Ich waramEdersee und hab den ...
Matthias P. Gibert, 2009
7
Wege, die ich gegangen bin: trotz Polio glücklich
Die einzelnen Rollen der „Mutter Regesam“, der „Base Rede- gern“, des „Fridolin “, der „Fee Wundermild“ und der „Hexe Fi- diwau“ wurden von den Schülerinnen und Schülern mit großer Freude gelernt und gespielt. Nach 56 Jahren dieser ...
Rita Reutter, 2008
8
Das Sichere war nicht sicher: die erwartete ...
Wundermild und hochgefiirstet „Bei einem Wirte wundermild . . . Die linden Lüfte sind erwacht ... Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch ..." Diese drei Gedichtanfänge, einschließlich der Pünktchen, zieren eine deutsche Briefmarke, die des ...
Wolfgang Schuller, 2006
9
Gedichte von Ludwig Uhland
einem. Werne,. wundermild;. Da war ich jüngft zu Gafte; - . Ein goldner Apfel war fein _Schild - ?ln einem langen Lifte. Es war der gute Apfelbaum; Bei dem ich eingekehret; Mit fiißer Koft und frifchem Schaum Hat er mich.wohl genähret.
Ludwig Uhland
10
Post aus Samoa: Erzählungen und Berichte von gestern und heute
wundermild. Im „Stern“ vom24.8.06standeinArtikel über Jugendherbergen heutemit attraktivem Bildmaterial. Sie wurden anscheinend in den letzten Jahren modernisiert und arbeiten nach verändertem Konzept. So wird der „Gast“ umworben ...
Jutta Dogan, 2009

用語«WUNDERMILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwundermildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fritz Schwegler in Mannheim – Avantgardist und Schwabe
Anderes Beispiel: Die Partitur „Fußkasten“, sie beginnt wörtlich: „In einem Kasten wundermild – außen ganz weiß, innen gelb – sind die rauhen, schwarzen ... «SciLogs, 12月 16»
2
wundermild betreut jetzt Takeda Pharma
Die Agentur wundermild gewinnt Kunden aus der Pharma-Branche: Takeda Pharma wechselt Werbepartner und übergibt die aktuelle Weihnachtskampagne für ... «HORIZONT, 12月 16»
3
"Häuptling Abendwind": Zu viele Noten sind des Sonntagsbratens Tod
Hervorzuheben sind hübsche Szenchen mit Arthur (Stefano Bernardin), der als Biberhahn-Sohn dem Kessel entrinnt und die wundermild singende ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Frischer Wind in der Wiener Werbebranche. Natascha Szakusits ...
Die Agentur wundermild liebt, was sie tut. Sie will kleine und große Wunder schaffen, Menschen zum Staunen bringen und Kunden glücklich machen. Die Frau ... «Werbeplanung.at, 8月 16»
5
"Isoldes Abendbrot": Proserpinas heitere Liedertafel
Von Otter gab zum Beispiel einst den herrlichsten Octavian der Welt. Hier klemmt sie sich – wundermild singend – hinter ein Mikroskop. Sie bekommt es bald mit ... «derStandard.at, 6月 16»
6
Roland Sohns lobt Einsatzfreude seiner Mitglieder
Der gemischte Chor sang während des Abends das Lied "Bei einem Wirte wundermild, da war ich jüngst zu Gaste" und das Volkslied "Sah ein Knab' ein ... «Südwest Presse, 8月 15»
7
Antigones Besuch im Lampenladen
Zum wundermilden Gesang kommt die Ablenkung durch das Licht. Die Scheinwerfer stechen in die Augen, der antike Mythos wird zur Angelegenheit von ... «derStandard.at, 6月 15»
8
"Die Schutzbefohlenen": Stecken, Stab und Stehtheater
Und um auch letzte Zweifel auszuräumen, erscheint eine Sängerin im schwarz glänzenden Reifrock und singt wundermild die Händel-Arie Lascia ch'io pianga ... «derStandard.at, 3月 15»
9
Berlinale-Star Cate Blanchett
... im Reich des „Herrn der Ringe“ langgeht – aber so, wie sie das tut, ist es die reinste Kino-Dialektik: zwischen der wundermilden Miene der blonden Magierin, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
10
Ist Erdoǧan der neue Atatürk?
Sicher kommt der wundermilde Wahlverlierer, der Wissenschaftler Ekmeleddin İhsanoǧlu, nicht für diese Rolle als Erdoğans Erzfeind in Frage. Aber eine ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. wundermild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wundermild>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA