アプリをダウンロードする
educalingo
Würstelbude

"Würstelbude"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÜRSTELBUDEの発音

Wụ̈rstelbude


WÜRSTELBUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜRSTELBUDEはどんな意味ですか?

Würstelstand

Würstelstandは伝統的なオーストリアのスナックスタンドです。素早く食べるために小さな肉料理を販売するフリースタンドです。

ドイツ語辞典でのWürstelbudeの定義

ホットドッグスタンド。

WÜRSTELBUDEと韻を踏むドイツ語の単語

Baubude · Bretterbude · Bruchbude · Dönerbude · Eisbude · Frittenbude · Imbissbude · Jahrmarktsbude · Losbude · Marktbude · Muckibude · Pinkelbude · Pommesbude · Quasselbude · Schaubude · Schießbude · Studentenbude · Trödelbude · Würfelbude · Würstchenbude

WÜRSTELBUDEのように始まるドイツ語の単語

Würschtel · Wurschtelei · wurschteln · wurschtig · Wurschtigkeit · wurst · Wurstblatt · Wurstbraterei · Wurstbrot · Wurstbrötchen · Wurstbrühe · Würstchen · Würstchenbude · Würstchenstand · Wurstel · Würstel · Wurstelei · wursteln · Wurstelprater · Würstelstand

WÜRSTELBUDEのように終わるドイツ語の単語

Amplitude · Aptitude · Attitude · Broilerbude · Bude · Burgerbude · Freude · Gebäude · Glücksbude · Jude · Junggesellenbude · Krambude · Magnitude · Neppbude · Pissbude · Schnapsbude · Solitude · Verkaufsbude · Wurfbude · Zeitungsbude

ドイツ語の同義語辞典にあるWürstelbudeの類義語と反意語

同義語

«Würstelbude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÜRSTELBUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Würstelbudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWürstelbudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Würstelbude»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Würstelbude
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Würstelbude
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Würstelbude
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Würstelbude
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Würstelbude
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Würstelbude
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Würstelbude
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Würstelbude
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Würstelbude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Würstelbude
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Würstelbude
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Würstelbude
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Würstelbude
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Würstelbude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Würstelbude
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Würstelbude
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Würstelbude
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Würstelbude
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Würstelbude
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Würstelbude
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Würstelbude
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Würstelbude
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Würstelbude
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Würstelbude
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Würstelbude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Würstelbude
5百万人のスピーカー

Würstelbudeの使用傾向

傾向

用語«WÜRSTELBUDE»の使用傾向

Würstelbudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Würstelbude»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Würstelbudeに関するニュースでの使用例

例え

«WÜRSTELBUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWürstelbudeの使いかたを見つけましょう。Würstelbudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sägezahn und Immelmann: Anekdoten aus einem komplexen ...
Würstelbude. erfolgreich geführt haben. Und zwar über den ersten Jahresabschluss hinweg. Ich wurde natürlich ob meiner Aussage mitleidig belächelt. Man wollte hören, dass der Jungmanager sich mit balanced score cards und ...
F. J. Reinisch, 2007
2
Karambolage: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Er hat sich lautstark darüber aufgeregt, dass er nichts mehr zu trinken bekommt, nicht einmal mehr bei der Würstelbude. Er hat nicht wie jemand gewirkt, der gerade ein Verbrechen begangen hat, sondern eher wie einer, der aufgrund akuten ...
Hermann Bauer, 2009
3
Strategisches Führen in Gesundheits- und Pflegeunternehmen: ...
Der Patient hingegen würde einen bedeutenden Teil seiner Entscheidung dem Anbieter – im vorliegenden Fall dem Personal der Würstelbude – überlassen. Er würde sein Anliegen wahrscheinlich so formulieren: “Ich habe Hunger!”.
Christoph Zulehner, 2011
4
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Im Vordergrund dieser Würstelbude, die aber nicht nur Würstel anbietet oder vielleicht sogar ganz andere Dinge, stehen einige Tische mit Sesseln, durch Sonnenschirme geschützt vor der Sonne. An den Tischen lungern einige Herren,  ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
5
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Nach ungefähr hundert Metern freudlosen Schiebens des Rades in der heißen Mittagssonne, gelange ich zu einem Standl, wie man bei uns in Wien zu einer Imbißstätte oder einer Würstelbude im Freien sagen würde. Diese gastliche Stätte ...
Roland Girtler, 2001
6
Nervenlauf: die Tücke der Objekte
würstelbude eine klobasse, süssen senf und zwei ölpfefferoni, gibt der späte gast der würstelbude ein. gschamster diener, eine klobasse mit süssem, zwei ölpfefferoni, flötet der originalalt- wienerwürstelautomat, kommt sofort. sanft wird die ...
Herbert J. Wimmer, 2007
7
Das Ambacher Exil
Manchmal leistest du dir ein besonderes Vergnügen: du gehst zu deiner Würstelbude und leistest dir heiße Würstchen, die du mit großer Aufregung verschlingst. Ja, warum bist du nur so aufgeregt? Aus Versehen beißt du dich sogar in den ...
Herbert Achternbusch, 1987
8
Das geistliche Schauspiel: Geschichtliche Uebersicht
Falls aber Nachmittags Regen droht, wird auch in einem Zuge fortgespielt 8 Stunden lang; mitgebrachtes Proviant, mehr als eine benachbarte Würstelbude und der Bierkrug, den gute Freunde einander über die Bänke zureichen, macht das ...
Karl Hase, 1858
9
Die Namensvetterin: Kriminalroman
»Hallo, Chief« – Maria drehtesichzum Besitzer der Würstelbude um, der sich umsah und betont leise sprach–, »kummen S' her.« »Wasgibt's?« »Also, FrauKommissar, ihobda a bissel mitghört.« »Dastun S'ja immer.« »Ja, eh...macht Ihna ja ...
Sabina Naber, 2014
10
Lena-Sophie
Um ein Uhr früh suchten sie noch eine Würstelbude auf. Es war bitter kalt und trotz der Wintermäntel froren sie erbärmlich. „Schön war es, wunderschön“, seufzte Lena-Sophie glücklich. „Nur du hast nie mit mir getanzt“, setzte sie vorwurfsvoll ...
Grete R., 2011

用語«WÜRSTELBUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWürstelbudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mythen, falsche Zahlen: Mehr Steuerfairness - aber ehrlich
Oder Apple, das angeblich weniger Steuern zahlt als "jede Würstelbude in Wels und Umgebung". Die Beispiele aus der "Plan A"-Rede von Kanzler Kern sind ... «Kurier, 1月 17»
2
EuGH verlangt Ausschreibung für Christkindlmarktstände
Das Urteil gilt im Grunde auch für jede Würstelbude. ... Betroffen seien im Grunde jeder Kiosk, jede Würstelbude sowie alle Stände auf Weihnachts- und ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
3
Kern und Strache im "amikalen" Streitgespräch
Anders als große Konzerne habe "jede Würstelbude eine höhere Steuerbelastung". Auch kam er bei dem Thema auf das Lohn- und Sozialdumpinggesetz auf ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
4
Thomas Raab lässt den Metzger auf die Kritiker los
... nun wird der Metzger Zeuge, wie ein Wagen des Wiener Würschtelkönigs Woplatek in anscheinend mörderischer Absicht in eben jene Würstelbude braust. «DIE WELT, 8月 16»
5
Das ist am Heiligengeistplatz geplant
Ebenfalls zur Diskussion steht der Turm mit der Datumsanzeige und angeschlossener Würstelbude. Nach Umlauft meint nun auch Scheider, dass das Konstrukt, ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Naturns: Unfall mit Quad - zwei 16-Jährige verletzt
Auf Höhe der Würstelbude wurde ein Quad von einem Pkw gerammt. Die beiden 16-jährigen Burschen aus Naturns, die mit dem kleinen Geländefahrzeug ... «Stol.it, 5月 16»
7
Eine „Würstelbude“ für den Dauereinsatz
Einen Spitznamen hat das neue Fahrzeug übrigens auch schon: „Würstelbude“ nennen die Johanniter es manchmal liebevoll – und zugleich voller Stolz. «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Kaiserliche Würstel
Der Name der Würstelbude ist übrigens Programm: Kaiserzeit. Ronni Gollatz erzählt, wie es zu der ungewöhnlichen Zusammenarbeit und Geschäftsidee kam: ... «Neue BVZ Online, 12月 15»
9
Neues klitzekleines Café im Prater
... 91 Jahre später eröffneten Julia und Victoria Furman ihr Café Klitzeklein im Design einer Würstelbude aus Holz als Reminiszenz an die Familiengeschichte. «Kurier, 7月 15»
10
Der Mann hinter der Internetseite des FC Bayern
"Gegen SAP oder die Telekom sind wir eine Würstelbude": Stefan Leibhards Firma BTD kümmert sich um den Online-Auftritt des FC Bayern - und macht dabei ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Würstelbude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurstelbude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA