アプリをダウンロードする
educalingo
Wurzelspross

"Wurzelspross"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWURZELSPROSSの発音

Wụrzelspross [ˈvʊrt͜sl̩ʃprɔs]


WURZELSPROSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURZELSPROSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWurzelsprossの定義

根から直接得られ、栄養繁殖に使用される苗木、苗木。


WURZELSPROSSと韻を踏むドイツ語の単語

Adventivspross · Augspross · Autocross · Bambusspross · Boardercross · Dampfross · Eisspross · Innovationsspross · Motocross · Rallye-Cross · Schlachtross · Sojaspross · Stahlross · Toross · Walross · cross · kross · spross · tross · verdross

WURZELSPROSSのように始まるドイツ語の単語

Wurzelhaut · Wurzelhautentzündung · Wurzelholz · wurzelig · Wurzelkletterer · Wurzelknöllchen · Wurzelknolle · Wurzellaus · wurzellos · Wurzellosigkeit · wurzeln · Wurzelparasit · Wurzelraum · Wurzelschössling · Wurzelsepp · Wurzelsilbe · Wurzelstock · Wurzelwerk · Wurzelzeichen · Wurzelziehen

WURZELSPROSSのように終わるドイツ語の単語

Amboss · Boss · Dachgeschoss · Dichterross · Erdgeschoss · Feuerross · Jagdschloss · Lipgloss · Obergeschoss · Riesenross · Ross · Schoss · Streitross · Untergeschoss · Wasserschloss · Zahlenschloss · floss · goss · schloss · schoss

ドイツ語の同義語辞典にあるWurzelsprossの類義語と反意語

同義語

«Wurzelspross»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WURZELSPROSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurzelsprossを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurzelsprossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurzelspross»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

raíz del
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

root of
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की जड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raiz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

racine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wurzelspross
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のルート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 루트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ROOT saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gốc của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kök
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korzeń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корінь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rădăcină de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζα του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roten av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roten
5百万人のスピーカー

Wurzelsprossの使用傾向

傾向

用語«WURZELSPROSS»の使用傾向

Wurzelsprossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurzelspross»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wurzelsprossに関するニュースでの使用例

例え

«WURZELSPROSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurzelsprossの使いかたを見つけましょう。Wurzelsprossに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühjudentum und Neues Testament im Horizont Biblischer ...
Hier ist die Wurzel schon mit dem Wurzelspross identifiziert bzw. als Ausdruck für die gesamte auf Isai zurückführende Davidsdynastie verstanden. Dieser Trend, den Begriff „Wurzel (ttHtÖ / PL(OC)" als titularen Ausdruck für den erhofften ...
Wolfgang Kraus, Karl-Wilhelm Niebuhr, Lutz Doering, 2003
2
Gott im Gebet begegnen: mit Schriftstellen für das tägliche ...
Ich bin der Wurzelspross vom Geschlecht Davids, der helle Morgenstern.» Offenbarung 22,16 5 Doch einer von den Ältesten sagte zu mir: «Weine nicht! Siehe, der Löwe aus dem Stamme Juda, die Wurzel (der Wurzelspross) Davids, hat ...
Robert Fraser, Hannelore Bozeman, 2011
3
Kritish-exegetischer Kommentar über das Neue Testament
geschieht an jenem Tage , dass nach dem Wurzelspross Isai's, welcher dasteht zum Panier der Völker, die Heiden fragen werden^; s. Umbreit in d. Stud. u. Krit. 1835. p. 553. u. d. Erklärung dazu p. 880 f. Knobel u. Drechsl. z. St. Die Worte der  ...
Meyer, 1865
4
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
w s Ein Wurzelspross. Mit Ausnahme von Fig. 4— в sind sämmtliche Abbildungen in natürlicher Grösse gezeichnet. Fig. 1—8 Linaria genittifolia Mill. Fig. 1. Eine 6 Tage alte Keimpflanze. Fig. 8. Eine 14 Tage alte Keimpflanze. Fig. 3.
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1857
5
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
In Offb 22,16 sagt Jesus über sich: „Ich bin die Wurzel und der Stamm Davids" ( EU), präziser ist die Übersetzung „Ich bin der Wurzelspross und der Nachkomme Davids"22. Was aber bedeutet die biologische Metapher „Wurzelspross"?
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007
6
Verhandlungen
w s Ein Wurzelspross. I Mit Ausnahme von Fig. 4-6 sind sämmtliche Abbildungen in natürlicher Grösse gezeichnet. Fig. 1-8 Linaria genistifolia Mill. 'Fig. 1. Eine S Tage alte Keimpflanze. Figfz. vEine 14 Tage alte Keimpllanze. Fig. 3.
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1857
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Wurzelspross Wurzelunkraut n stoloniferous weed, rhizome weed Wurzelverbänderung /rootfasciation (Bildung bandförmiger Wurzeln) Wurzelverlängerung /root elongation Wurzelverzweigung /branching of roots Wurzelwachstum n root ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Fig. 5. Ein etwas älterer Wurzelspross zehnmal vergrössert. Fig. 6. Ein schon so ausgebildeter Wurzelspross, dass er die Rinde durchbricht. Zehnmul vergrössert. Fig. 7. Eine Keimpflanze, Ende Juni ausgehoben. Fig. 8. Eine sehr kräftige ...
9
Segen für die Völker: Einführung in Inhalte und Perspektivik ...
2.3.4 Joseph - Jesus - Perspektivik: Erniedrigung und Erhöhung "Ein Wurzelspross aus dürrem Erdreich" so umschrieb William MacDonald die Herkunft Josephs. Sein Vater Jakob hatte vier Frauen und damit alle Probleme der Polygamie.
Rainer F. Uhlmann, 2013
10
Die evangelischen (und epistolischen) Perikopen des ...
Dieser Wurzelspross entsteigt aber keinem Stumpfe, weiener an Wasserbächen steht, die ihm ein fröhliches Gedeihen schaffen, sondern aus dürrem Erdreiche erhebt er sich. Es geht also mit ihm spärlich und kümmerlich vorwärts, und es hat  ...
August Nebe, 1874

用語«WURZELSPROSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurzelsprossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der schwierige Kampf gegen die grünen Aliens
Und sie sind fast nicht zu töten: Wenn auch nur ein kleines Stück Stängel oder Wurzelspross auf fruchtbaren Boden fällt, wächst daraus sogleich ein neuer ... «Berner Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wurzelspross [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurzelspross>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA