アプリをダウンロードする
educalingo
Wüterich

"Wüterich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WÜTERICHの語源

mittelhochdeutsch wüeterīch, althochdeutsch wuoterīch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWÜTERICHの発音

Wü̲terich


WÜTERICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜTERICHはどんな意味ですか?

水ヘムロック

多年生で非常に有毒な水のゾウムシまたはコンドルは、鉢植えの家庭の植物種で、最も有毒な傘植物の1つである斑点のあるヘムロックと犬のパセリの一種です。 植物は、何人かの人々によって吐き気として感じられるべきである。

ドイツ語辞典でのWüterichの定義

怒っている人。

WÜTERICHと韻を踏むドイツ語の単語

Alberich · Emmerich · Enterich · Gatterich · Geiserich · Gänserich · Hederich · Hexerich · Knöterich · Mäuserich · Roderich · Schlenkerich · Spitzwegerich · Tatterich · Tauberich · Teoderich · Theoderich · Täuberich · Wegerich · Weiderich

WÜTERICHのように始まるドイツ語の単語

Wüstenstaat · Wüstensteppe · Wüstentier · Wüstling · Wüstung · Wut · Wutanfall · Wutausbruch · wutbebend · Wutbürger · Wutbürgerin · wüten · wütend · wütend machen · wütend sein · wütend werden · wutentbrannt · Wüter · Wüterei · Wüterin

WÜTERICHのように終わるドイツ語の単語

Abstrich · Anstrich · Begatterich · Bindestrich · Brotaufstrich · Dietrich · Erich · Estrich · Friedrich · Fähnrich · Heinrich · Hinrich · Landstrich · Schlussstrich · Straßenstrich · Ulrich · Unterstrich · Zürich · sprich · strich

ドイツ語の同義語辞典にあるWüterichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÜTERICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wüterich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wüterich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÜTERICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wüterichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWüterichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wüterich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

畜生
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bruto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيوان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скотина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরপশু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brute
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brute
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wüterich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짐승
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súc vật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bruto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bydlę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скотина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτήνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brute
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brute
5百万人のスピーカー

Wüterichの使用傾向

傾向

用語«WÜTERICH»の使用傾向

Wüterichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wüterich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wüterichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÜTERICH»の引用

Wüterichという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Franz Ratschky
An einen gefühllosen Offizier Wer unter dir Musketen trägt, O junger Wüterich, ist wahrlich zu beklagen: Denn deine Mannschaft wird, wenn sie der Feind nicht schlägt, Vom Korporal geschlagen.

«WÜTERICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWüterichの使いかたを見つけましょう。Wüterichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firlefanz Wüterich und seine Freunde
Firlefanz Wüterich hüpfte indessen ungeduldig von einem Bein aufs andere und drängelte zum Weitermarschieren: „Auf geht ́s, Leute, wir sind bestimmt bald am Ziel!“ An der nächsten Wegbiegung vernahmen sie ein leises Rauschen, das ...
Ursula Sabrowski, 2010
2
Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...
Rechtsgebiete/Ansprechpartner Arbeitsrecht RA Dr. Matthias Breucker RA Dr. Marius Breucker Bankrecht RA Manfred Wüterich RA Dr. Christoph Wüterich Baurecht (öffentliches) RA Dr. Christoph Wüterich Baurecht (privates) RA Manfred ...
Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008
3
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Knollentragender. Wüterich. Qcuta. dulbikera. Mit tiiollentrsgcnden Zweigen, diel «, «m>5 bnlkiferll. Unter» l^ NN. 5?lr veß. p. 2;6 8p pl. 367, lVIIl.1.. schein ^'^' ^' ^' ^^>ni' fnliol-ümlzcinuljz «pill>ribul, '7. cnu'e «nirul,w. (iKOd^. Virss. ZI. I^mb?
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780
4
Baierische Pharmacopoe: Commentar ; [1]: Naturhistorischer Theil
Lieuts. Wüterich. »Abstammung des lateinischen Wortes unbestimmt. Lichts viross. /in. Giftiger Wüterich. umkellis «ppoüitikolii» ; koliis rluplicsta - rnnngt« : pinnis tripsitiii» «zuinizuepgrtitis^ue : Igvinii, Imogri I-in. «eolslis, »i-Aute serrsti»,  ...
Alois Sterler, 1823
5
Toter Frühling: Erzählung
Verschossen waren Sie immerhin ordentlich in das Frauenzimmer," rieb Sylvains ihn, vor, „und angenehm mag's Jhnen nicht gewesen sein, daß Jhnen der Wüterich die süße Frucht von den Lippen weggerissen hat." „So, hat er das?
Ossip Schubin, 1893
6
Der Christlichen Königlichen Fürsten Herkuliskus und ...
vorgangm/sich m'emahls hineingemischet ; nicht destoweniger hat der gräuliche Wüterich Jrene- chora/und sein FeldmarschalRhemina ihr räuberisches Kriegeheer in unserLand geführet/und unter dem Namen Römischer Kays. Hochheit/we ...
Andreas Heinrich Bucholtz, 1676
7
Passologia: Das ist: Christliche Predigen, Und zugleich ...
Häuser beraubt/daxin« alleSchandvndgrew- Zahl der sibenyig Jünger/ zurück gewichen/ llcheLajitrbegangen. sich von dem «ERSM Christo getrennet/ eA??ibr. Ist glelch(«itder Wüterich Merodes) «uß vnd einrechteSFürbild der Apostaten ...
Simeon Mänhardt, 1675
8
Minnesinger: Deutsche Liederdichter des zwölften, ...
Wüterich. van. Veichartshaulen. Verzeichnis seiner Ritterbücher im I. 1462, i» Titurels'Tone (S. 219). Str. I0N. Ich hau den Niturel, das Haupt ab «euttchen vüechen; wer mich daß wlderuell, der tlndet «hamnt, ob er den ruecht ze luechen , Was ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
lll. Charakter. de«. Vesp. als. Mensch. und. Regent. Nach. dem. Wüterich. Tibeiius, dem blödsinnigen Claudius, den Narren Caligul» und Nero und den Schwächlingen Galba, Otho und Vitelllu« hatte das röm. Reich in Vesp. doch wieder ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1832
10
Promptuarium Exemplorum: Das ist: Historien vnd Exempelbuch, ...
Amulius Sylurus/der Albiner König / ein grewlicher Wüterich/ ist vom Donner cr- schlagen.lräsekabec Djuinäiuttiria.ciuskerü äiiferar.non raiuea sbüuilcirur. Luiäa Appianus VNdPriseuö/dl'esindmit VnsinniMge^MhakmsichMttrcinandtVm« dm ...
Andreas Hondorf, Zacharias Rivander, 1584

用語«WÜTERICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWüterichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrunkener Wüterich beißt Polizisten
Pirmasens (dpa) - Mit vollem Körpereinsatz hat sich ein betrunkener Mann nach einer Kneipenschlägerei in Pirmasens in der Nacht gegen seine Festnahme ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
2
Nach Kneipenschlägerei: Betrunkener Wüterich beißt Polizisten
Mit vollem Körpereinsatz hat sich ein betrunkener Mann nach einer Kneipenschlägerei in Pirmasens in der Nacht zum Samstag gegen seine Festnahme ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 17»
3
Bedrohlicher Autofahrer bekommt keinen Schadenersatz
10.02.2017 Wer als Wüterich im Straßenverkehr andere Verkehrsteilnehmer bedroht, hat nach eigener Ansicht wohl guten Grund dazu - das Gericht versteht ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 17»
4
Wüterich im Weißen Haus
Was sich Donald Trump leistet, geht auf keine Kuhhaut mehr. Der amtierende Präsident kritisierte die US-Warenhauskette Nordstrom öffentlich, weil diese das ... «Wiener Zeitung, 2月 17»
5
Strafzettel-Streit in Brunsbüttel Wüterich bepöbelt Polizisten und ...
Da hatte wohl jemand einen schlechten Tag: Am Montagnachmittag ist ein 42-Jähriger in Brunsbüttel gegenüber drei Polizisten so ausfällig geworden, dass die ... «Hamburger Morgenpost, 2月 17»
6
Polizei Siegen: Polizei verweist Wüterich für zehn Tage seiner ...
Dem Wüterich wurde eine zehntägige Wohnungsverweisung und ein entsprechendes Rückkehrverbot ausgesprochen. Im weiteren Verlauf musste der ... «FOCUS Online, 2月 17»
7
Ein Biss genügt: Polizeihund stoppt Wüterich in Bestwig
In Bestwig geht ein Mann auf seine Nachbarn und die Polizei los. Gericht und Staatsanwaltschaft gehen im Prozess von verminderter Schuldfähigkeit aus. «Westfalenpost, 1月 17»
8
Egon der Wüterich
Nach dem Sturmtief kommt jetzt der Schnee Egon der Wüterich. Sturmtief Egon hat uns die letzten 24 Stunden in Atem gehalten. Doch jetzt kommt der Schnee. «BLICK.CH, 1月 17»
9
Der Wüterich bringt China Chancen
Davos/Wien. Der eine ist der große Abwesende, der andere der große Anwesende. Wenn sich kommende Woche dutzende Staatschefs und Konzernbosse im ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
10
Betrunkener Wüterich verbringt Nacht in Zelle
Eine lange Liste von Fehlverhalten sammelte in der Nacht zu Mittwoch ein 32-jähriger Mann in Brandenburg an der Havel ein. Der Betrunkene fiel durch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Wüterich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wuterich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA