アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wüstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WÜSTUNGの語源

mittelhochdeutsch wüestunge = Verwüstung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWÜSTUNGの発音

Wüstung  [Wü̲stung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wüstung

Wüstung

Wüstung

温暖化は、過去に放棄されたが、文書、炎、土壌に残っている遺跡、遺跡または地元の伝統的伝統を残している和解地区または経済地区の名前です。 これには、城や耕作地の中央にある個々の遺跡などの考古学的モニュメントは含まれていません。 20世紀以来、荒廃した場所にもこの名前が付けられることがあります。 人口減少によって多くの居留地が放棄された時期を砂漠化の時期といいます。 先史時代の放棄された集落は廃棄物とは呼ばれません。 古代でさえ、一般にそのように呼ばれることなく、荒廃があった。 一方、ゴーストタウンは、放棄され、大部分が保存されている建物を特徴とする現代の居住地です。 ワットの教会の遺跡... Wüstung ist die Bezeichnung für eine Siedlung oder Wirtschaftsfläche, die in der Vergangenheit aufgegeben wurde, an die aber noch Urkunden, Flurnamen, Reste im Boden, Ruinen oder örtliche mündliche Überlieferungen erinnern. Nicht dazu zählen archäologische Einzeldenkmäler wie Burgen oder einzelne Ruinen inmitten bewirtschafteter Regionen. Gelegentlich wird die Bezeichnung auch auf Ortschaften angewendet, die erst seit dem 20. Jahrhundert devastiert wurden. Zeiten, in denen viele Siedlungen durch Bevölkerungsrückgang aufgegeben wurden, nennt man Wüstungsperioden. Aufgegebene Siedlungen vorgeschichtlicher Zeit werden nicht als Wüstung bezeichnet. Auch in der Antike gab es Wüstungen, ohne dass man sie gewöhnlich als solche bezeichnet. Hingegen sind Geisterstädte Siedlungen der Neuzeit, die durch verlassene und weitgehend erhaltene Bauwerke gekennzeichnet sind. Kirchenruine der Wüstung Winnefeld...

ドイツ語辞典でのWüstungの定義

前払い、放棄または破棄された和解または農地。 ehemalige, aufgegebene oder zerstörte Siedlung oder landwirtschaftliche Nutzfläche.
ドイツ語辞典で«Wüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÜSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

WÜSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Wüste
wüsten
Wüstenbewohner
Wüstenbewohnerin
Wüstenei
Wüstenfuchs
wüstenhaft
Wüstenklima
Wüstenkönig
Wüstenpflanze
Wüstenritt
Wüstensand
Wüstenschiff
Wüstensohn
Wüstenstaat
Wüstensteppe
Wüstentier
Wüstling
Wut
Wutanfall

WÜSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるWüstungの類義語と反意語

同義語

«Wüstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wüstungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wüstung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wüstung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wüstung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wüstung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wüstung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wüstung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wüstung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wüstung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wüstung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wüstung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wüstung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wüstung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wüstung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wüstung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wüstung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wüstung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wüstung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wüstung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wüstung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wüstung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wüstung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wüstung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wüstung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wüstung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wüstung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wüstung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wüstung
5百万人のスピーカー

Wüstungの使用傾向

傾向

用語«WÜSTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Wüstung»の使用頻度を示しています。
Wüstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wüstung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÜSTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wüstung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wüstung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wüstungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÜSTUNG»の引用

Wüstungという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes von Tepl
Der Tod: Sieh, wie die holden Rosen in den Gärten, / Die düftestarken Lilien blühn und welken, / Wie in den Auen gleich den bunten Blumen, / Das kräftige Würzkraut dorrt, wie Riesenstämme / Und selbst der starre Felsblock in der Wildnis, / Die mächtigen Bären, starkgewaltige Löwen / Im Düster ihrer Wüstung enden müssen.

«WÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWüstungの使いかたを見つけましょう。Wüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...
bb) Exilierung: Wüstung und Friedlosigkeit Mittelalterliche Rechtsaufzeichnungen beschäftigten sich häufig mit der Frage, wie mit den Gütern eines Straftäters zu verfahren sei. Die Soester Rechtstexte bewahren ein dem Anschein nach ...
Stephan Dusil, 2007
2
Schrumpfende Städte: ein Phänomen zwischen Antike und Moderne
Bei der Funktionswüstung büßt die Stadt ihre zentralörtlichen Funktionen ein, bei der Statuswüstung nur ihren Stadtstatus, etwa durch die Strafe der „Wüstung", die mit dem Abriss der Stadtmauern einherging. Der Wüstungsprozess selbst ...
Angelika Lampen, Armin Owzar, 2008
3
Archiv für die sächsische Geschichte
Radebeul 93, v. Radzivil, Anna 112. Ramaltitz, Wüstung 92. Raschütz, Wüstung 93. Rauenthal, Wüstung 93. v. Rechenberg, Herr 175. Rehbinder, Feldmarschall- Leutnant 249. 259. 270. Reinboth, Fr. 348. 353. 363. 367. 372. 401; Jobann 370.
4
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Hohlstedt Frankendorf Klein, Schwabhaufen Gros » Schwabhaufen. Hermstedt Göttern Ottstedt bey Magdel Klein . tohma, halb Adcliche Orte. Synderstedt ^ Ober.SynVerstedt^ Sölnitz ^ Ueskau Wüstung i'ur Pffeqe Z FreyHofe zu j v. Gnesdeim.
Anton Friedrich Busching, 1778
5
Magazin für die neue Historie und Geographie
tNonchshof, ein« Wüstung imAntte Wasungen, im Möckerftr Fluhr. Morhof, ein Hof im Amte Salzungen. Mörshausen, eine Wüstung im Amte Maßfekd gegen Bibra zu gelegen. Mühlftld, ein Riteerfthaftlich Pf. Dorf gegen Metlrichstadt zu gelegen ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1780
6
Die Tierknochenfunde von der Wüstung Medenheim bei Northeim ...
Wüstung - Oeseometrie -Karolingerzeit.
Manfred Rosenplänter, Sigrid Wittorf-Nissen, 1983
7
Altdeutsches Namenbuch
Unbestimmt. "Rodolve.sboreh. 10. Wüstung Rudolfsburg bei Gemrode, Kr. Ballenstedt. Kodolve8borch Anh. n. 38 a. 964. Rotliallesbureh Anh. n. 120 a. 1046. Rotballesburg Heinemann, Albrecht der liär a. 1073. Hodolveshagene. W. II, 126 a.
Ernst Wilhelm Förstemann, Hermann Jellinghaus
8
Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen: die Kührener ...
350 f., 355 f., 382 Schkölen 351, 363 Schkölzig 351 Schkorlopp 419, siehe auch Großschkorlopp Schkortitz 422 Schladitz (Wüstung b. Kömmlitz) 422 Schladitz ( Wüstung b. Zwochau) 422 Schlagwitz (Wüstung b. Plößnitz nordöstlich Halle) 424 ...
Enno Bünz, 2008
9
Geographische beschreibung des erzbisthums Bamberg: nebst ...
Wüstung, Hof mit 6 S., '/, St. von Mitwitz; Dorn-Wüstungen, H Höfe mit !l S., '/. St. von Mitwitz; Gründles-Wüstung, Einöde mit ß S., V^ St. v. Mitwitz; Haderleins- Wüstuug, Hofmit tl»S>, ^ St. v. Mitwitz; Heubes-Wüstung, Einöde mit 7 S., 1 St. « on ...
Joseph Anton Eisenmann, 1833
10
Herzoglich-Sachsen-Coburg-Saalfeldischer Staats-Calender: ...
Wüst. Poaelbergs : Wüstung Pfotenhaurrs 'Wüstung Mich. Schneiders Wüst. Frieds. Schneiders Wüst. Kalbs .-Wüstung - , KlätzenWüswug Kohles-Wüstung - Hassenb.WiN'vebersWüst. Schabers Wüstung - Fäbns Wüstung . > Kessels Wüstung ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1813

用語«WÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industriebetrieb kann sich noch nicht in Marsberg ansiedeln
Er war dabei, als 2003 und 2004 bei der Planung des Gewerbegebietes das LWL-Amt für Archäologie bei Ausgrabungen Reste einer mittelalterlichen Wüstung ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Vom Tod der Dörfer
Anne Heinlein und Göran Gnaudschun haben die frühere innerdeutsche Grenze aufgesucht. „Wüstungen“ zeigt die Geschichte der Umsiedelungen. «taz.de, 1月 17»
3
Heimatbund und Region enthüllen Informationstafel zur „Wüstung ...
Heimatbund und Region enthüllen Informationstafel zur „Wüstung“ Klein Hemmingen ... Linkhof enthüllen die Informationstafel zur "Wüstung" Klein Hemmingen. «LeineBlitz, 12月 16»
4
Tafel informiert über Wüstung Klein Hemmingen
Ute Bartelt (links), Karl-Heinz Nowak und Doris Linkhof enthüllen die Informationstafel über die Wüstung Hemmingen an der Buswendeschleife der KGS. «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
5
Mauerreste, die Geschichten erzählen
Die Alpine Wüstung «Zum See» in Innertkirchen hat Brigitte Andres am besten gefallen. Sie besteht aus mehreren Gebäuderesten, von denen einer auf dem ... «Jungfrau Zeitung, 10月 16»
6
"Die Menschen mussten unter Tränen da raus"
Sie hat in den vergangenen Jahren für ihr Projekt "Wüstungen" ehemalige Ortschaften an der deutsch-deutschen Grenze besucht. Zeitzeugen haben ihr erzählt, ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Wie man einen Silberschatz im Spargelfeld findet
Mitte November suchte Lippert den Rand der Wüstung ab - so werden aufgegebene historische Siedlungen oder Wirtschaftsflächen genannt, die durch ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
8
Neu entdeckte Eichsfelder Wüstung bleibt vorerst ein Geheimnis
Der Arbeitskreis Archäologie ist bei seinen Flurbegehungen und Grabungen im Vorjahr wahrscheinlich auf eine neue Wüstung aus dem 12. Jahrhundert ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
9
Asche: Geheimnis der Kirchenruine lüften
Über die frühere Kirche am Kirchberg bei Asche und die sie umgebende Wüstung sei kaum etwas bekannt. Sie sei nie wissenschaftlich bearbeitet worden, ... «Göttinger Tageblatt, 2月 16»
10
Borner wandern zur Wüstung Nünz
Eine wanderwillige Schar von 45 Personen traf sich schon am Morgen vor dem Bürgerhaus und machte sich dann auf den Weg zur Wüstung Nünz. Diese liegt ... «Volksstimme, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wüstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wustung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z