アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unempfindlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNEMPFINDLICHKEITの発音

Unempfindlichkeit  [Ụnempfindlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEMPFINDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEMPFINDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unempfindlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnempfindlichkeitの定義

無神経。 das Unempfindlichsein.

ドイツ語辞典で«Unempfindlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEMPFINDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNEMPFINDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
uneitel
unelastisch
unelegant
unemanzipiert
unempfänglich
Unempfänglichkeit
unempfindlich
unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit

UNEMPFINDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnempfindlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNEMPFINDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unempfindlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unempfindlichkeitのドイツ語での同義語

«Unempfindlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEMPFINDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unempfindlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnempfindlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unempfindlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

免疫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immunity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невосприимчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imunidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খালাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immunité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imuniti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unempfindlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

免疫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakebalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng miễn dịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिकारशक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dokunulmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immunità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імунітет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

immuniteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

immunitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

immunitet
5百万人のスピーカー

Unempfindlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNEMPFINDLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Unempfindlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unempfindlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unempfindlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNEMPFINDLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unempfindlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unempfindlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unempfindlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNEMPFINDLICHKEIT»の引用

Unempfindlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Mervyn Wall
Das Wichtigste für den Erfolg im Leben schien ein festes Fundament an Unempfindlichkeit zu sein, gut zusammengehalten vom Mörtel der nötigen Dummheit.
2
Blaise Pascal
Das Empfindungsvermögen des Menschen für die kleinen Dinge und die Unempfindlichkeit für die größten Dinge, ein Zeichen für eine sonderbare Umkehrung.
3
Friedrich Hebbel
Es läßt sich fassen, daß der Ekel vor der Schlechtigkeit der Menschen in einem edlen Gemüt bis zum Grauen vor dem Dasein, bis zur herben Unempfindlichkeit gegen die leuchtende Schönheit der Welt steigen kann.

«UNEMPFINDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnempfindlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unempfindlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...
Unempfindlich heißt Derjenige, auf welchen Vergnügen und Schmerz erregende Dinge wenig oder gar keinen Eindruck machen, der also gegen Vergnügen und Schmerz fast oder ganz gleichgültig ist. Unempfindlichkeit heißt der Ge- ...
Johann Christian Karl Herbig, 1834
2
Schiller und die Tradition des Erhabenen
Lessing spielt mit der „Unempfindlichkeit" des tragischen Helden auf das mit dem Heroismus verbundene neustoische Tugendethos an, genauer: auf das Ideal der Affektlosigkeit oder apatheia. Mit Lessings empfindsamer Mitleidsethik ist der ...
Paul Barone, 2004
3
Aus der Natur: das Neueste auf dem Gebiete der ...
Aus den Verfuchen. die Dieulafoh und Krishaber mit Kaninchen angeftellt haben. geht hervor. daß man mit dem Ehloral fowohl eine Ueberreizung als auch eine vollftändige Unempfindlichkeit -herbeifiihren kann. Sprißt man nur mäßige Dofen  ...
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Leo findet demgemäß zunächst im Register folgenden erweiterten Registereintrag: ruhig 2.31 Erholung; 3.36 Ordnung; 5.38 Mäßigung; 7.32 lautlos; 8.4 Halt; 9.34 Ruhe; 10.8 Unempfindlichkeit; 15.41 Friede (Dornseiff 2004, 784) [ Zitat 4—10] ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Wunder der Natur: eine Sammlung außerordentlicher und ...
Unempfindlichkeit. /As ist denen Aerzten nichts Ungewohnliches, Personen ^- zu finden, bey denen das Empfindungsvermögen stumpf' ist, und deren Nerven nur sehr schwer zu reizen find, oder welche die Empfindung durch irgend eine ge.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, Christian Gotthelf Friedrich Webel, 1783
6
Materialien zu populären Predigten über die sonntägigen ...
Von der herrschenden Unempfindlichkeit bei dem Anblicke der abscheulichsten Sünden und Laster, die vor unseren Augen begangen weiden. Tert: Wie oben. Luk. 19. 41. Man sieht die abscheulichsten und verderblichsten Süw den und ...
Franz Stapf, 1828
7
Cortisontherapie: Corticoide in Klinik und Praxis
Unempfindlichkeit. gegenüber. Corticoiden. Die Unempfindlichkeit gegenüber Corticoiden ist von der Resistenz des Glucocorticoidrezeptors abzutrennen. Man unterscheidet: –. die (normale) funktionelle Resistenz eines Organs durch ...
Hanns Kaiser, Hans-Kuno Kley, Tilo Andus, 2002
8
Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer Zeit ...
Auch die Schleimhäute der Nase und des Mundes nehmen gleichfalls in solchen Fallen Antueil an der Unempfindlichkeit. Die Nasenschleimhaut wird durch penetrante Substanzeu, wie Ammonium u. s. w., nicht mehr afficirt, obwohl der ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1841
9
O-R
der Füfse (Hinterschenkel), Traurigkeit, allgemeine Schwäche, Schläfrigkeit, ohne Unempfindlichkeit, ohne Krämpfe mit baldiger Erholung ein. Bei etwas ghöfsern Gaben in den Magen gebracht, oder ins Bauchfell gespritzt, entsteht bald ein ...
10
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsätze von Erkenntniß ...
Marco-_renn:kie von der erfiarrenden unempfindlichkeit befallen Z duräi eine amF'uß vor. ?enommene Aderlafi'e aber f und durch den Gebrauch eines fcharfeu Elbe iers 7- *gll'tcklich wieder davon befrenet wurde. Da fienber nachge. :zends ...
Gerard van Swieten, 1769

用語«UNEMPFINDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnempfindlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ToF-3D-Sensor
Der Chipsatz für ToF-3D-Bildverarbeitung mit erweitertem Temperaturbereich und Unempfindlichkeit gegenüber Sonneneinstrahlung ist für Anwendungen im ... «all-electronics.de, 1月 17»
2
Smogluft in Peking - Umschlagplatz für resistente Bakterien
In den Plasmiden können auch die genetischen Bauanleitungen für eine Unempfindlichkeit gegen Antibiotika enthalten sein. Treffen harmlose Bakterien und ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
3
„Die konventionelle Abformung ist immer noch der Goldstandard“
Dabei liegen die Vorteile auf der Hand: Durch die Unempfindlichkeit gegen Blut und Speichel sowie die Möglichkeit durch Weichgewebe hindurch schauen zu ... «GoingPublic, 1月 17»
4
M&G: Gedanken über den Zinsanstieg in den USA
Vor dem Hintergrund des Ausgangsniveaus der Zinsen, der relativen Unempfindlichkeit der Ausgaben gegenüber dem Leitzins der US-Notenbank sowie der ... «Fundresearch®, 1月 17»
5
Geldwoche: Sensible Signale von robusten Börsen
Abgebrühtheit wird den Börsianern vorgeworfen, Unempfindlichkeit – und vor allem hätten sie die Indikatorfunktion für Wirtschaft und Konjunktur verloren. «WirtschaftsWoche, 1月 17»
6
Großbritannien und die Deutschen
Es war leichter – und passender zur aktuellen Diskussion – über die weniger glücklichen nachzudenken: Ihre Unempfindlichkeit gegenüber den Gefühlen ... «Junge Welt, 12月 16»
7
Viele Lebensmittel sind vom Klimawandel bedroht – und die ...
Weil die Technik beherrschbar ist – die Unempfindlichkeit gegen ein Herbizid etwa ist auf einem einzelnen Gen festgeschrieben. Und weil die so entwickelten ... «CORRECTIV, 10月 16»
8
Im Trend: Terrassendielen aus WPC
Die Kombination der unterschiedlichen Materialien soll die jeweiligen Vorteile vereinen: das Aussehen edler Holzdielen mit der Unempfindlichkeit und ... «Mein schöner Garten, 10月 16»
9
Hausarbeiten: Haha, die Prüfungsordnung
Diese Unempfindlichkeit. Manchmal sitzt man fassungslos davor und denkt sich: Was ist eigentlich los mit Leuten, die so etwas abgeben? Unter Kollegen gelten ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Zugang zum Bundestag: Schafft die Dauerausweise für Lobbyisten ab!
Wenn Bundestagsabgeordnete eigene Angelegenheiten regeln, kennzeichnet ihr Vorgehen, siehe Diätendiskussionen, zuweilen Unempfindlichkeit. Erwiesen ... «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unempfindlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unempfindlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z