アプリをダウンロードする
educalingo
Zeitplan

"Zeitplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEITPLANの発音

Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]


ZEITPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITPLANはどんな意味ですか?

時間管理

時間管理とは、今後のタスクの実行を支援することを意図した多数の手順と、利用可能な時間内の締め切りを意味するものと理解される。 個人の時間管理と時間管理は区別されます。

ドイツ語辞典でのZeitplanの定義

タイミングチャートの例スケジュールを設定する。

ZEITPLANと韻を踏むドイツ語の単語

Aeroplan · Bebauungsplan · Dienstplan · Diätplan · Fahrplan · Faltplan · Fluchtplan · Flugplan · Kaplan · Lageplan · Masterplan · Schaltplan · Schlachtplan · Sendeplan · Sparplan · Spielplan · Stadtplan · Stundenplan · Terminplan · plan

ZEITPLANのように始まるドイツ語の単語

Zeitmessung · zeitnah · zeitnahe · Zeitnähe · Zeitnahme · Zeitnehmer · Zeitnehmerin · Zeitnehmertreppe · Zeitnot · Zeitpersonal · Zeitproblem · Zeitpuffer · Zeitpunkt · Zeitraffer · Zeitrafferaufnahme · Zeitraffertempo · Zeitrahmen · zeitraubend · Zeitraum · Zeitreaktion

ZEITPLANのように終わるドイツ語の単語

Ablaufplan · Aktionsplan · Arbeitsplan · Bauplan · Bildungsplan · Businessplan · Ernährungsplan · Finanzplan · Flächennutzungsplan · Haushaltsplan · Lehrplan · Organisationsplan · Rahmenplan · Reiseplan · Sozialplan · Speiseplan · Stellenplan · Studienplan · Trainingsplan · Wirtschaftsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitplanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITPLAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeitplan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zeitplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitplanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitplan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calendario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schedule
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय सारिणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدول المواعيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расписание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়নিরুপণতালিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calendrier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jadual waktu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeitplan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時刻表
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간표
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jadwal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian biểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळापत्रक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarife
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harmonogram
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розклад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρονοδιάγραμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rooster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsplan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidsplan
5百万人のスピーカー

Zeitplanの使用傾向

傾向

用語«ZEITPLAN»の使用傾向

Zeitplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitplan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeitplanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITPLAN»の引用

Zeitplanという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Iacocca
Man kann die raffiniertesten Computer der Welt benutzen und alle Diagramme und Zahlen parat haben, aber am Ende muß man alle Informationen auf einen Nenner bringen, muß einen Zeitplan machen und muß handeln.
2
Theo Waigel
Einen weichen Euro wird es mit mir nicht geben. Es bleibt dabei: Kriterien gehen vor Zeitplan.
3
Walter Ludin
Wer keinen Zeitplan hat, kennt keine Verspätungen.

«ZEITPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitplanの使いかたを見つけましょう。Zeitplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effizient schreiben: Leitfaden zum Verfassen von ...
Als langfristig ebenso wertvoll erweist sich ein Zeitplan, den Sie der Disposition anfügen. Die reine Existenz eines Zeitplanes erlaubt Ihnen zu sehen, wie weit Sie hinter dem ursprünglichen Plan bereits zurückliegen. Auf diese Weise können ...
Thomas Plümper, 2012
2
Unternehmenskauf
Neben der Festlegung, mit welchen Interessenten die Verhandlungen aufgenommen werden sollen, ist die erste Aufgabe des Teams, einen Zeitplan für die Verhandlungen zu erstellen. Aus Erfahrung hat sich gezeigt, dass die zügige  ...
Manfred Niewiarra, 2006
3
Die Kunst des IT-Projektmanagements
Wenn also jedem im Team bewusst ist, dass der Zeitplan eine Sammlung von Wahrscheinlichkeiten ist, liegt das Problem nicht mehr im Zeitplan selbst, sondern darin, wie er genutzt wird. Immer wenn ein Zeitplan in einem Team- Meeting ...
Scott Berkun, Thomas Demmig, 2009
4
Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...
Einen realistischen Zeitplan zu erstellen ist eine Kunst. Meist macht das der Projektleiter, der den Konzepter mit einbezieht. Die Kunst des Projektmanagements, zu der auch das Erstellen von Zeitplänen zählt, kann und soll dieses Buch nicht ...
Jens Jacobsen, 2011
5
Projektmanagement: Ein systemorientierter Ansatz zur Planung ...
Wenn BCWS = 1000, BCWP = 1200 und ACWP = 1300, dann ist das Projekt: A. Vor dem Zeitplan und unter dem Budget B. Vor dem Zeitplan und über dem Budget C. Hinter dem Zeitplan und über dem Budget D. Hinter dem Zeitplan und unter ...
Harold Kerzner, 2008
6
FrontPage 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
12.6.3 Seite basierend auf Zeitplan Über Seite basierend auf Zeitplan können Sie bewirken, dass innerhalb eines von Ihnen festgelegten Zeitintervalls eine bestimmte vorher definierte Seite auf einer Seite angezeigt wird. Außerhalb dieses ...
Eva Kolberg, 2001
7
Quality Services Qualitätsmanagement-Dienstleistungen ...
Abbildungs-. und. Tabellenverzeichnis. Abbildung 1-8: Geschäftsabwicklung zwischen Beratungsdienstleister und Abbildung definiert. Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung ...
‎2006
8
Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...
Zeitplan für die Erstellung festlegen Damit die Benutzergruppen regelmäßig kompiliert werden, das heißt die Profile gegen die Regel überprüft werden, müssen Sie einen Zeitplan für die Erstellung festlegen. Um einen Zeitplan für die  ...
Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008
9
Windows 7 im Unternehmen: Das Handbuch für Administratoren
Per Klick auf die Schaltfläche Zeitplan können Sie zusätzliche Zeitpläne für die Synchronisation der Offlinedateien festlegen. In der Aufgabenplanung { Aufgabenplanungsbibliothek/Microsoft/]Nindows/Offline Files, siehe den Abschnitt 15 A) ...
Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Jochen Ruhland, 2010
10
Testmanagement bei SAP-Projekten: Erfolgreich Planen, ...
6.2.14. Zeitplan. Diese Sektion gibt eine Übersicht zu der zeitlichen Planung des Testgeschehens. Zur Strukturierung und zum besseren Verständnis des Zeitplans ist die Definition von Eckpunkten (Milestones) hilfreich. Unabdingbar ist die ...
Alberto Vivenzio, Domenico Vivenzio, 2013

用語«ZEITPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die nächste Schlappe für May
Es ist ein neuer Rückschlag für Premierministerin May: Das Londoner Oberhaus hat für eine Änderung am Brexit-Gesetz gestimmt. Das könnte den Zeitplan für ... «tagesschau.de, 3月 17»
2
Tarifstreit: Hessen bleibt beim Zeitplan für Verhandlungen
Hessen bleibt im Tarifstreit des öffentlichen Dienstes auch nach der Einigung im Bund bei seinem Zeitplan für die Verhandlungen. Die zweite Runde der ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 17»
3
24h Nürburgring: Zeitplan für das Rennen 2017
Das geht aus dem vorläufigen Zeitplan hervor, den der veranstaltende ADAC Nordrhein nun veröffentlicht hat. Neben dem Rennen zweimal Rund um die Uhr ... «Motorsport-Total.com, 2月 17»
4
Straße wird für Abbruch des Turms gesperrt
Abbruch der alten OFD im Zeitplan Straße wird für Abbruch des Turms gesperrt. Für den Abbruch des 40 Meter hohen Treppenturms (links) wird die ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
5
Unfallfrei Putzen: So berechnet man den perfekten Zeitplan
Im Gegenteil, Hausarbeit ist meist stressig. Unter Zeitdruck passieren schnell Unfälle. Deshalb sollte man einen realistischen Zeitplan aufstellen. Das gelingt mit ... «Merkur.de, 2月 17»
6
Biathlon-WM 2017: Zeitplan und Ergebnisse im Überblick
Biathlon-WM 2017 - Zeitplan und Ergebnisse im Überblick: Die Biathlon-Weltmeisterschaft in Hochfilzen findet vom 8. bis 19. Februar statt. Die deutschen Stars ... «FOCUS Online, 2月 17»
7
100 Tage vor Eröffnung: Gartenschau in Bad Herrenalb im Zeitplan
Die Vorbereitungen für die Gartenschau im Schwarzwaldort Bad Herrenalb liegen 100 Tage vor der Eröffnung voll im Zeitplan. "Die Rahmenbedingungen ... «ka-news.de, 2月 17»
8
Schon wieder drohen neue Verzögerungen | Müller erwartet ...
Der Zeitplan für eine Eröffnung des Flughafens noch in diesem Jahr dürfte endgültig hinfällig sein. „Wir haben immer gesagt, wenn jetzt noch etwas passiert, ... «BILD, 1月 17»
9
Biathlon-WM 2017 in Hochfilzen im Überblick
... Einzel, Massenstart und in der Staffel sowie in der Mixed-Staffel ermittelt. Im Zeitplan der Biathlon-WM 2017 finden Sie alle Termine und Ergebnisse sowie die ... «t-online.de, 12月 16»
10
Der weitere Zeitplan für die IDD-Umsetzung
Der entsprechende Zeitplan selbst leitet sich nach AfW-Angaben aus einem Schreiben der Parlamentarischen Staatssekretärin beim Bundesminister für ... «AssCompact, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeitplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitplan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA